Examples of using Mandriva linux in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mandriva Linux 2008 released.
MandrivaLinux2008正式版发布.Mageia, a community fork of Mandriva Linux created in 2010.
Mageia是MandrivaLinux于2010年9月形成的社区分支。Mandriva Linux 2010.1-rc, the release announcement.
MandrivaLinux的2010.1，发布了第二个RC.Despite the technical excellence, Mandriva Linux has been losing momentum in recent years.
尽管技术上精益求精，MandrivaLinux操作系统在最近几年有很大起伏。Mandriva Linux is also more easy-to-use, more user-friendly and more powerful.
MandrivaLinux2006更易用，更友好并且更强大。Despite the technical excellence, Mandriva Linux has had a roller coaster ride in recent years.
尽管技术上精益求精，MandrivaLinux操作系统在最近几年有很大起伏。Mandriva Linux administers printing services for all machines in the computer network.
MandrivaLinux可管理计算机网络上所有计算机的打印服务。The Spring version of the popular Mandriva Linux distribution is now available for download on mirrors worldwide.
流行的MandrivaLinux发行春季版现在已经在全世界有可下载镜像了。Mandriva Linux administers printing services for all machines in the computer network.
打印服务器MandrivaLinux可管理计算机网络上所有计算机的打印服务。Due to the strength of Linux, a typical Mandriva Linux system can run for months without a reboot.
由于Linux的稳定性，典型的MandrivaLinux系统可以运行数月而无需重新启动。Mandriva Linux is the ultimate Linux operating system from Mandriva. .
MandrivaLinux是来自Mandriva的终极版Linux操作系统。The incredibly well-constructed Mandriva Linux distribution hails from France and enjoys extreme acceptance in Europe and South America.
Mandriva Linux is used in companies and on the Internet to manage employees' electronic mail.
MandrivaLinux可用于公司和Internet上的雇员电子邮件管理。Mandriva Linux is widely applauded by organizations and all those who need to carry out scientific calculations.
MandrivaLinux已经被那些需要执行科学计算的组织和个人广泛称赞。Mandriva Linux is widely applauded by organizations and all those who need to carry out scientific calculations.
Mandrakelinux已经被那些需要执行科学计算的组织和个人广泛称赞。Mandriva Linux 2010.1 is available for both 32-bit and 64-bit architectures, with GNOME and KDE4 LiveCDs.
MandrivaLinux2010.1对32位和64位构架均有支持，提供GNOME和KDE4的LiveCD。Mandriva Linux contains the Mandriva Control Center, which eases configuration of some settings.
MandrivaLinux包含了MandrivaControlCenter，这是用于易于进行系统设置的控制中心。Mandriva Linux uses KDE Plasma Desktop as standard, but also includes GNOME and others such as Xfce and twm.
MandrivaLinux使用KDESC或GNOME作为标准桌面，但实际上它还包括了其它的像Xfce、twm这样的桌面系统。Mandriva Linux(formerly Mandrake Linux) was created in 1998 with the goal of making GNU/Linux easy to use for everyone.
MandrivaLinux（原先的Mandrakelinux）创建于1998年，它以使Linux对每一个人都易用为目标。Mandriva Linux(formerly Mandrake Linux) was created in 1998 with the goal of making GNU/Linux easy to use for everyone.
MandrivaLinux（前身为MandrakeLinux）创建于1998年，目标是使GNU/Linux对于每个人都易于使用。Mandriva Linux(formerly Mandrake Linux) was created in 1998 with the goal of making GNU/Linux easy to use for everyone.
MandrivaLinux(以前的MandrakeLinux)创建自1998年，它的目标是让GNU/Linux对任何人来说都很容易使用。Mandriva Linux(formerly Mandrakelinux) was created in 1998 with the goal of making Linux easier to use for everyone.
下面是google找到的介绍：MandrivaLinux（原先的Mandrakelinux）创建于1998年，其宗旨是让Linux对所有人都更易于使用。Mandriva Linux(formerly Mandrakelinux) was created in 1998 with the goal of making Linux easier to use for everyone.
Mandriva Linux(formerly known as Mandrake Linux) was created in 1998 with the goal of making Linux easier to use for everyone.
MandrivaLinux（原先的MandrakeLinux）创建于1998年，其宗旨是让Linux对所有人都更易于使用。Mandriva Linux was launched in 1998 under the name of Mandrake Linux, with the goal of making Linux easier to use for everyone.
MandrivaLinux以MandrakeLinux的名称创建于1998年，其宗旨是让Linux对每一个人都更易于使用。Mandriva Linux requires little maintenance as its software management system automatically handles dependency issues and avoids conflicts between applications.
Mandrakelinux需要更少的维护，因为其软件管理系统会自动处理依赖关系并避免应用程序间的冲突。Mandriva Linux, offers all the power and stability of Linux to both individuals and professional users in an easy-to-use and pleasant environment.
MandrivaLinux以易用和令人愉快的软件环境，向个人用户和企业用户提供了Linux的所有强大功能和稳定性。As for Mandriva Linux, the Mandriva SA company continues its business Linux server projects, which are now based on Mageia code.
Mandriva Linux offers all the power and stability of Linux to both individuals and professional users in an easy-to-use and pleasant environment.
该公司的旗舰产品MandrivaLinux，以一种易于使用且令人愉快的环境，面向个人和职业用户，提供了Linux的所有功能和稳定性。Mandriva Linux(formerly known as Mandrake Linux) was created in 1998 with the goal of making Linux easier to use for everyone.
下面是google找到的介绍：MandrivaLinux（原先的Mandrakelinux）创建于1998年，其宗旨是让Linux对所有人都更易于使用。
