Examples of using Master process in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When the master process starts or exits.
当master进程启动或者存在的时候.It stays in memory during normal nginx operation andit is restarted by the master process in the case of failure.
它在正常的nginx操作期间保留在内存中，并在发生故障时由主进程重新启动。The master process is responsible for the following tasks:.
Master进程负责下列工作:.It stays in memory during normal nginx operation andit is restarted by the master process in the case of failure.
在正常的nginx操作期间它保持在内存中，并且在失败的情况下由主进程重新启动。Nginx has one master process and several worker processes. .
Nginx有一个主进程和几个工人进程。To apply the new configuration, start nginx if it is not yet started orsend the reload signal to the nginx's master process, by executing:.
要应用新配置，如果尚未启动nginx或者通过执行以下命令将重载信号发送到nginx的主进程：.The master process creates multiple worker processes. .
Master进程，fork出多个Worker进程.Each NGINX worker process is initialized with the NGINX configuration andis provided with a set of listen sockets by the master process.
每个Nginx工作进程都使用Nginx配置进行初始化，并由主进程提供一组监听的socket。Nginx has a master process and several worker processes. .
Nginx里有一个master进程和多个worker进程。And so it is decided that Python 3.8 willchange the term“slave” to“worker” or“helper” and“master process” to“parent process.”.
计划在Python3.8中，将slave改为worker、helper、另外将masterprocess改为parentprocess。Nginx has a master process and several worker processes. .
Nginx有一个master进程，还有一些worker进程。It typically just means running the nginx-s reload command,which checks the configuration on disk and sends the master process a SIGHUP signal.
它通常意味着只需运行nginx-sreload命令，该命令检查磁盘上的配置并向主进程发送SIGHUP信号。Nginx has one master process and several worker processes. .
Nginx包含1个master进程和多个worker进程。The master process objective is to read and evaluate configuration and maintenance of worker processes. .
Master进程的主要工作是读取和鉴定配置，维护worker进程。Nginx has one master process and several worker processes. .
Nginx的整体架构Nginx里有一个master进程和多个worker进程。A new NGINX master process runs in parallel with the original master process, and they share the listening sockets.
新的NGINX主进程与原来的主进程并行，它们共享监听套接字。Nginx has a master process and several worker processes. .
启动的nginx有一个master进程和若干的worker进程。The main purpose of the master process is to read and evaluate configuration, and maintain worker processes. .
Master进程的主要工作是读取和鉴定配置，维护worker进程。For example, if the master process ID is 1628, to send the QUIT signal resulting in nginx's graceful shutdown, execute:.
例如，如果主进程ID是1628，发送QUIT命令正常关闭nginx，执行：.For example, if the master process ID is 1628, to send the QUIT signal resulting in nginx's graceful shutdown, execute:.
例如，如果主进程ID为1628，要发送退出信号让nginx优雅地关闭，执行:.For example, if the master process ID is 1628, to send the QUIT signal resulting in nginx's graceful shutdown, execute:.
例如，如果主进程ID为1628，则发送QUIT信号导致nginx的正常关闭，请执行：.For example, if the master process ID is 1628, to send the QUIT signal resulting in nginx's graceful shutdown, execute:.
比如，如果主进程的ID是1628，为了发送QUIT信号来使nginx优雅退出，可以执行：.If this is a success, the master process starts new worker processes and sends messages to old worker processes, requesting them to shut down.
如果一切顺利，主进程会开启新的工人进程，并给老的工人进程发送消息，要求它们关闭。If this is a success, the master process starts new worker processes and sends messages to old worker processes, requesting them to shut down.
如果这是成功的，主进程将启动新的工作进程，并向旧的工作进程发送消息，请求它们关闭。To work around this, we replaced the gunicorn master process with Stripe's worker manager Einhorn, while keeping gunicorn's HTTP stack and WSGI container.
为了解决这个问题，我们把Gunicorn的主进程换成了Stripe的工作经理Einhorn，同时保留了Gunicorn的HTTPstack和WSGIcontainer。On this four‑core server, the NGINX master process creates four worker processes and a couple of cache helper processes which manage the on‑disk content cache.
在这个4核的服务器上，NGINX的主进程创建了4个工作进程和几个用来管理磁盘缓存内容的缓存协助进程（cachehelperprocesses）。The stringent requirements our customers place on the reliability of our products andservices can be met only by mastering processes for the long term.
