What is the translation of " METHODOLOGIES AND TOOLS " in Chinese?

• 方法和工具
• 方法和手段

Examples of using Methodologies and tools in English and their translations into Chinese

Large-scale methodologies and tools.
大规模方法学和工具.

We have project management skills with proven methodologies and tools.
我们拥有采用业已证明的方法论和工具的项目管理技能。

Small-scale methodologies and tools.
小规模方法学和工具.

Promotes and ensures use of appropriate techniques, methodologies and tools.
促进并确保使用适当的技术、方法和工具。

Session I: Methodologies and tools;
第一场会：方法学和工具；.

Several Parties in a variety of ways reported research on assessment methodologies and tools.
一些缔约方以各种不同方式报告了对评估方法和工具的研究。

Printing/translation(methodologies and tools for training).
印刷/翻译(培训用方法学和工具).

The report is prepared using industry-best primary and secondary research methodologies and tools.
它是使用业界最好的初级和次级研究方法和工具编写的。

Research methodologies and tools to assess needs(paragraph 75).
用来评估需求的研究方法和工具（第75段）.

It is prepared with the use of industry-best primary and secondary research methodologies and tools.
它是使用业界最好的初级和次级研究方法和工具编写的。

Competence development, methodologies and tools and human resources.
能力发展、方法和手段及人力资源.

The" benefits" of science encompass not only scientific results and outcomes but also the scientific process, its methodologies and tools.
科学"利益"不仅包括科学成果和结果，还包括科学研究过程、方法和工具。

Improved methodologies and tools to promote rural and women' s entrepreneurship;
改进方法和工具，以促进农村妇女创业；.

Several entities adopted specific methodologies and tools on gender mainstreaming.
几个实体采取了社会性别主流化方面的特定方法和工具。

Agreed methodologies and tools are called for to replicate the present experience, and to identify the spatial distribution of poverty.
需要商定方法和工具推广当前的经验，查明贫困的分布状况。

It is taking the lead in developing common strategies, policies, methodologies and tools to address the challenges facing the United Nations system.
它牵头制定共同战略、政策、方法和工具，以应对联合国系统面临的挑战。

The methodologies and tools it develops include computer-based simulation models of the energy system for national, regional, and international applications.
中心开发的方法和工具包括基于计算机的供国家、地区和国际应用的能源系统仿真模型。

Technical advice and support, including on methodologies and tools for gender analysis and capacity-building, is critical.
在性别问题分析和能力建设的方法和手段等方面提供技术咨询和支助是至关重要的。

Collaboration with professionals from the education and technological sectors to establish modern methodologies and tools should be examined;
应研究与来自教育和技术部门的专业人士合作确定现代化方法和手段；.

Gilpin is creating the methodologies and tools to help self-driving cars and other autonomous machines explain themselves.
吉尔平正在创建方法和工具，以帮助自动驾驶汽车和其他自动机器解释自己。

Exchange experiences and opportunities on the development and dissemination of measures, methodologies and tools aimed at increasing economic resilience.
交流有关拟订和推广旨在增加经济弹性的措施、方法和手段的经验和机会。

In this context, methodologies and tools are being developed to assist non-Annex I Parties to carry out national studies and activities in priority areas.
在这方面，正在发展一些方法和工具，以帮助非附件一缔约方在各个优先领域开展国家研究和活动。

To date, however, relatively little work has been done to develop methodologies and tools to help Governments undertake human rights impact assessments.
不过，迄今为止，很少人设法制定方法和工具，帮助政府进行人权影响评估。

The Evaluation Office(formerly the Office of Evaluation and Strategic Planning) concentrated on developing results-based monitoring and evaluation policies, methodologies and tools.
评价处(前称评价和战略规划处)集中拟订面向成果的监测和评价政策、方法和工具。

There is a greater understanding of effective structures, strategies, methodologies and tools in national machineries and a growing body of good practice.
各国对国家机构所需的有效结构、战略、方法和工具有更深入的了解，良好做法范例日增。

Specific training programmes, methodologies and tools should be developed to strengthen that capacity within the Department and to guide work on gender mainstreaming.
应制定具体的培训方案、方法和工具，以在维和部加强这方面的能力，并指导将性别观点纳入主流方面的工作。

Exchange of experiences and opportunities on the development and dissemination of measures, methodologies and tools aimed at increasing economic resilience.
交流有关开发和传播旨在增加经济弹性的措施、方法和手段的经验和机会.

Governments pointed out that methodologies and tools should be further developed to promote complementarily and synergy in environmental assessment and monitoring processes.
各国政府指出，应进一步制定各种方法和手段，以促进在环境评估和监测程序方面的互补性和协同增效。

Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross-fertilization of assessment experiences.
定期举办区域研讨会，以更新项目合作伙伴对方法和工具的认识，并鼓励评估经验的交流。

Higher education institutions could contribute to the development of innovative methodologies and tools for human rights education as well as capacity-building of teachers and other professionals.
高等学府可以为发展用于人权教育的创新性方法和工具以及教师和其他专业人员的能力建设作出贡献。