Examples of using Microsoft notes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Microsoft notes that the samples they inspected mined Electroneum coins.
微软注意到，他们检查的样品都是电子货币。Delivery will begin on March 16th, but Microsoft notes that quantities are limited.
发货时间是3月16日，而且微软还写明了数量有限。Microsoft notes that it won't be possible to upgrade from Windows 10 to 10X.
微软指出，从Windows10升级到10X是不可能的。To use the app,Android users need to run Android 2.3 and above, though Microsoft notes that it works best with Android 4.0.
要使用该应用程序，Android用户必须运行Android2.3及以上版本系统，不过微软指出，在Android4.0系统中效果最好。Microsoft notes that it won't be possible to upgrade from Windows 10 to 10X.
Microsoft指出，将无法从Windows10升级到10X。In the blog post which you can view here, Microsoft notes that they value the CA community and only makes these decisions after careful consideration.
在您可以在这里查看的博客文章中，Microsoft指出，他们重视CA社区，只有仔细考虑才做出这些决定。Microsoft notes the issue is not with the RDP protocol, but with the service itself.
微软表示这个问题并非出在RDP协议上，而是服务本身。Microsoft notes the issue is not with the RDP protocol, but with the service itself.
微软指出问题不在于RDP远程桌面协议，而在于服务本身。Microsoft notes that each Surface Studio 2 is color calibrated at the factory.
微软指出，每台SurfaceStudio2都在出厂时进行了颜色校准。Microsoft notes that it won't be possible to upgrade from Windows 10 to 10X.
但是，Microsoft指出，它不可能从Windows10升级到10X。Microsoft notes that some of the usual Bing Maps features are omitted, such as the default pushpin and navigation;
微软指出，省略了一些常见的必应地图功能，例如默认的图钉和导航功能；.Microsoft notes the main speaker may be a traditional one with magnets or be piezo-electric and therefore thinner.
微软指出，主扬声器可能是传统带有磁铁的扬声器，也可能是压电扬声器，因此更加轻薄。Microsoft notes in their patent filing that a human eye is a three-dimensional structure which is partially transparent.
Microsoft notes that exploitation of this vulnerability is less likely, but these patches should still be prioritized for Hyper-V systems.
微软指出，利用这些漏洞的可能性较小，但仍应优先考虑所有Hyper-V系统的安全补丁。However, as Microsoft notes, this is a work in progress, so it's likely to continue well after Visual Studio 2019 launches.
但是，正如微软指出的那样，这是一项正在进行中的工作，因此在VisualStudio2019推出后它可能会继续发展。Microsoft notes that the Cycle Computing tech will help it improve its support for Linux-based high-performance computing workloads.
微软指出，CycleComputing公司的技术将有助于提高对基于Linux的高性能计算工作负载的支持。Microsoft notes that less than 5 percent of Fortune 500 CEOs are women and that web search results for“CEO” largely turn up images of men.
微软指出，在《财富》500强中，只有不到5%的CEO是女性，而“CEO”的网页搜索结果主要是男性的形象。Microsoft notes,“Microsoft will make updates available for the Operating System, including security updates, for a minimum of 36 months after the lifecycle start date.”.
微软表示：「Microsoft将自生命周期开始之日起的至少36个月内为操作系统提供可用更新（包括安全更新）。Microsoft notes that they will combine cloud-assisted AI with Mixed Reality, allowing Microsoft to deliver a persistent mixed reality experience with people, places, and things.
微软指出，他们将云辅助AI与混合现实相结合，使微软能够为人，地点和事物提供持久的混合现实体验。As Microsoft notes, many of BlueStripe's customers already use BlueStripe's products to extend Microsoft's own OMS to gain better insight into their infrastructure's performance.
正如微软指出的那样，许多BlueStripe的客户已经使用BlueStripe的产品来扩展微软自家的OMS，从而更深入地知悉他们基础设施的性能。Microsoft notes that Office 365 hit the 1 million number faster than other popular Internet services, including Hulu Plus, Spotify, Dropbox, Facebook, and Foursquare.
微软指出，Office365用户量突破100万的速度要快于其它流行互联网服务，如HuluPlus、Spotify、Dropbox、Facebook和Foursquare。Microsoft noted that the vulnerabilities were discovered by the company's engineers in-house, as part of an attempt to shore up the security of RDS.
微软指出，这些漏洞是公司内部工程师发现的，是企图加强RDS安全性的一部分。While Microsoft noted that the tech industry bears responsibility for its products, the company argued that government action is also needed.
虽然MicroSoft指出科技行业应该为其产品负责，但他们也认为，政府同样应该在其中发挥自己的作用。Microsoft noted that the more users chatted with Tay, the smarter the bot became, learning to engage with humans through“casual and playful” conversation.
微软指出，与Tay聊天的用户越多，这个机器人就变得越聪明，学会通过“随意而有趣”的对话与人类交流。Microsoft noted that there is no known issue in this build.
Microsoft确认该版本中没有已知问题。The service is just for testing, with Microsoft noting that“[s]essions are limited to conserve server resources.
这项服务只用于测试，微软表示，“为节约服务器资源。While Microsoft noted that the tech industry bears responsibility for its products, the company argued that government action is also needed.
微软指出，虽然技术行业需要对其产品负责，但是政府也要采取行动。This may still be going ahead, with Microsoft noting that:“They will continue to operate autonomously with their unique talents, IP and expertise.
这项计划可能仍将继续下去，微软指出：“他们将凭借自己独特的才能、知识产权和专业知识自主运营。
