What is the translation of " MONITORING AND ACCOUNTABILITY MECHANISMS " in Chinese?

• 的监测和问责机制
• 监督和问责机制
• 的监察和问责机制

Examples of using Monitoring and accountability mechanisms in English and their translations into Chinese

It also needed strong monitoring and accountability mechanisms.
新议程还需要强有力的监测和问责机制。

Monitoring and accountability mechanisms for gender mainstreaming are still relatively weak within the United Nations.
联合国内部在将两性平等纳入主流方面的监测和问责机制仍相对薄弱。

Accessible and effective monitoring and accountability mechanisms.
可利用的、有效的监测和问责机制。

Monitoring and accountability mechanisms must be put in place to raise the professional competence of its international civil servants.
必须建立监测和究责机制，增强其国际公务员的专业能力。

Accessible and effective monitoring and accountability mechanisms.
可以利用的，有效的监测和问责机制；.

Monitoring and accountability mechanisms are needed to ensure implementation of gender-sensitive policies and regulations in this field.
必须建立监测和问责机制以确保在这个领域内执行对性别问题敏感的政策和条例。

Such a partnership would need to contain strong monitoring and accountability mechanisms;
这一伙伴关系需要包括强有力的监测和问责机制。

(g) Establish monitoring and accountability mechanisms for access to medicines;
建立药品获得方面的监督问责机制；.

Policy frameworks and institutional arrangements, including monitoring and accountability mechanisms.
政策框架和体制安排，包括监测和问责机制.

Effective monitoring and accountability mechanisms for maternal mortality.
建立孕产妇死亡率的有效监测及问责机制.

It requires effective, transparent and accessible monitoring and accountability mechanisms.
这项工作要求有行之有效、透明的和易为大众接触的监测和责任追究机制。

In addition, adequate monitoring and accountability mechanisms should be put in place.
此外，应出台适当的监测和问责机制。

States should ensure that they can effectively oversee the enterprises' activities, including through the provision of adequate independent monitoring and accountability mechanisms.
国家应确保它们可以有效监督企业活动，包括设立适当的独立监测和问责机制。

To this end, proper monitoring and accountability mechanisms must be introduced, and all collected data must be disaggregated by sex.
为支持上述行动，必须制定适当的监测和问责机制，所有收集的数据必须按性别分列。

Develop national human rights policies in cooperation with defenders, including monitoring and accountability mechanisms for violations of the rights of defenders.
与维权者合作制定国家人权政策，包括有关侵犯维权者权利行为的监测和问责机制。

Inadequate monitoring and accountability mechanisms and a lack of comparable data to facilitate the analysis of trends are also hampering progress.
监测和问责机制不足以及缺乏用于趋势分析的可比数据，也成为取得进展的阻碍。

Furthermore, the instrument does not provide for independent monitoring and accountability mechanisms to assess fully the progress on its implementation.
此外，该文书没有规定独立的监督和问责机制，以便充分评估其执行进展。

States were called upon to ensure the sustainable financing, availability and affordability of medicines, and to establish monitoring and accountability mechanisms.
会议号召各国确保药品有可持续的资金、可获得且负担得起，并建立监督和问责机制。

Inadequate monitoring and accountability mechanisms for gender mainstreaming are persistent institutional obstacles to enhancing the enabling environment for women' s participation.
对于把性别问题纳入主流缺乏适当的监测和责任追究制是对妇女参与创造有利环境的顽固的机构障碍。

Commentary: All human rights, including the right to the highest attainable standard of health, require effective, transparent and accessible monitoring and accountability mechanisms.
评论：包括享受可达到的最高健康标准的权利在内的所有人权需要有高效、透明和便利的监察和问责机制。

Efficient monitoring and accountability mechanisms to ensure sustainability of positive changes in the situation and the role of women in conflict and post conflict countries.
建立有效的监察和问责机制，以确保局势的积极变化能够保持下去，并确保妇女不断在冲突中和冲突后国家中发挥作用。

He also urged them to commit to ensuring full accessibility to medicines by establishing monitoring and accountability mechanisms and focusing on the poorest and most disadvantaged groups.
他还促请各国作出承诺，建立监督和问责机制，以最贫困和最弱势群体为重，从而确保完全的获得药品。

Continue strengthening the legal and institutional reform process in order to safeguard the full independence and transparency of the judiciary, including effective monitoring and accountability mechanisms(Chile);
继续加强继续加强法律和体制改革进程，以保障司法机构的全面独立和透明，包括有效的监督和问责机制(智利)；.

In the context of access to medicines, internal monitoring and accountability mechanisms have a vital role to play, but they should also be supplemented by a mechanism that is independent of the company.
就物获取机会而言，内部监察和问责机制发挥关键作用，但除了这些机制外，还应由一个独立于公司的机制作为补充。

In addition, national and transnational corporations should develop human rights policies in cooperation with defenders, including monitoring and accountability mechanisms related to violations of the rights of defenders.
此外，国内公司和跨国公司应同维护者合作，拟订人权政策、包括对侵犯维护者权利的行为进行监测和问责的机制。

States should establish effective, transparent and accessible monitoring and accountability mechanisms, with power to monitor and hold accountable all relevant public and private actors.
各国应建立有效、透明和便于使用的监测和责任制机制，负责监测并追究所有相关公共和私营行为者的责任；.

(b) Developing and expanding institutional arrangements for implementing the Millennium Development Goals for women and girls, including strengthening monitoring and accountability mechanisms, data collection and reporting;
(b)制定和扩充为妇女和女孩落实千年发展目标的体制安排，包括加强监测和问责机制、数据收集和报告；.

Clear policy frameworks and institutional arrangements, including monitoring and accountability mechanisms, are critical to the effective implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
明确的政策框架和体制安排，包括监测和问责机制，对于为妇女和女童有效执行千年发展目标至关重要。

The size of the population limits both the administrative capacity and financial resources available to generate detailed statistics and implement effective monitoring and accountability mechanisms for the implementation of a gender mainstreaming strategy.
人口规模既限制了实施性别主流化战略的行政能力，也限制了可用于产生详细统计数字并执行有效监测和问责机制以便实施性别主流化战略的财政资源。