What is the translation of " MONITORING INDICATES " in Chinese?

• 监控表明
• 监测表明

Examples of using Monitoring indicates in English and their translations into Chinese

When monitoring indicates that a CCP is not under control, corrective action must be taken.
当监测表明某项CCP失控，采取可操作的纠正措施；.

Establish the corrective action to be taken when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
建立纠偏措施，以便当监控表明某个特定CCP失控时采用；.

Whenever monitoring indicates that an SCP-1234 event is imminent, all Foundation personnel are to evacuate Site 602.
每当监视发现SCP-1234事件即将发生，素有基金会人员应撤出Site602。

(5) Establishing the corrective action to be taken when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
建立纠正措施,以便当监控表明某个特定CCP失控时采用；.

Post-campaign monitoring indicates that vaccination coverage was greater than 85 per cent in all but two governorates, Damascus(79%) and Rif Dimashq(84%).
之后的监测表明，除了两个省(大马士革(79%)和大马士革农村省(84%))以外，所有其他省的接种率均超过85%。

Step 5- Establish the corrective action to be taken when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
原理5：建立纠偏措施，以便当监控表明某个特定CCP失控时采用。

If monitoring indicates that statutory emissions are being exceeded during a test burn, the burn should be stopped until the cause of the instability has been established and rectified.
如果监测表明某次测试燃烧超过了法定排放量，则应停止燃烧，直到查明并纠正不稳定的原因。

Principle 5: Establish the corrective action to be taken when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
原理5：建立纠偏行动，以便当监控表明某个特定CCP失控时采用。

Post-polio campaign monitoring indicates an overall 90 per cent coverage rate in March.
小儿麻痹症免疫运动后的监测表明，3月份总体普及率为90%。

Principle 5 Establish corrective actions to be taken when monitoring indicates a deviation from an established critical limit.
原则5：建立纠正措施程序当监测表明尚未达到临界极限时要采取的纠正措施程序。

Appropriate action is taken in cases where monitoring indicates that the management of hazardous wastes has resulted in unacceptable discharges;
如果监测发现危险废物的管理已导致不可接受的释放量，则采取适当行动；.

The Office of the Ombudsman in Ukraine reported that its monitoring indicates an alarming upsurge in crimes of a racial and xenophobic nature.
乌克兰监察员公署报告说，它的监测表明，种族主义和仇外性质的罪案陡然增加，令人震惊。

The results of monitoring indicate that most of the measures provided for in the Plan have been carried out.
监测结果表明，《计划》规定的大多数措施已经执行。

PRINCIPLE 5: define corrective measures to implement should monitoring indicate that any particular CCP is not under control.
原理5：建立纠偏措施，以便当监控表明某个特定CCP失控时采用。

PRINCIPLE 5: define corrective measures to implement should monitoring indicate that any particular CCP is not under control.
原理5：建立纠偏行动，以便当监控表明某个特定CCP失控时采用。

The detection of aid misuse has increased and indicates enhanced monitoring and risk management.
发现的滥用援助情况有所增加，表明监测和风险管理已得到加强。

OIOS believes that this example indicates inadequate financial monitoring by UNHCR.
监督厅认为，此一例子表明，难民专员办事处对财务监测不足。

Thailand' s crop monitoring system indicates that negligible amounts of opium poppy have been cultivated in the country for some years.
泰国的作物监测系统显示，一些年来该国种植的罂粟数量微不足道。

Information received by the Monitoring Group indicates that Atom is aligned with Shabaab, and may take instructions from Shabaab leader Fu' aad Mohamed Khalaf.
监察组收到的信息指出，Atom与青年党结盟，并且有可能听从青年党领导人Fu'aadMohamedKhalaf的指示。

Including pictures, in the possession of the Monitoring Group clearly indicates that approximately 17 military training camps have been established by al-Ittihad.
监测组掌握的包括图片的情报清楚地表明，伊斯兰联盟建立了大约17个军事训练营地。

Information obtained by the Monitoring Group indicates, for example, that there are approximately 32 checkpoints in the Bay region, compared with about 51 in the Mogadishu area alone.
监测组获得的信息表明，例如海湾地区大约有32个检查站，而单只摩加迪沙地区就有约51个检查站。

In August 2010, credible information received by the Monitoring Group indicates that the Ethiopian National Defence Force crossed into Somalia at least twice to launch attacks against Al-Shabaab.
年8月，监察组得到可靠信息表明，埃塞俄比亚国防军至少两次进入索马里，对青年党发起袭击。

A self-assessment by each responsible Ministry and the monitoring group indicates that the Programme was implemented satisfactorily and that progress has occurred, particularly with respect to mainstreaming the gender perspective.
每个主管部和监测小组的自评表明，《方案》落实情况令人满意，取得了进步，尤其在性别平等观点主流化方面取得了进步。

Information received by the Monitoring Group indicates that a significant amount of weapons imported to Somaliland, for example from Yemen, are destined for southern Somalia or ONLF in Ethiopia Zone 5.
监察组收到的资料表明，进口到索马里兰的武器，例如来自也门的武器，有相当数量是准备运往索马里南部或在埃塞俄比亚5号区的欧加登民族解放阵线。

Information obtained by the Monitoring Group indicates that a large number of countries beyond Western Europe, including Turkey, the Russian Federation, South Africa and Ukraine are also affected by this phenomenon.
监察组获得的资料显示，西欧以外的许多国家，包括土耳其、俄罗斯联邦、南非和乌克兰也受到这一现象的影响。