Examples of using Multilateral consultative process in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Multilateral consultative process.
多边磋商进程.Establishment of a multilateral consultative process.
建立多边协商程序.Multilateral consultative process.
多边协商程序.FCCC/CP/1998/L.3 Multilateral consultative process.
FCCC/CP/1998/L.3多边协商程序.Multilateral consultative process under Article 13 of the Convention.
公约》第十三条下的多边协商程序.Draft terms of reference for a multilateral consultative process.
多边协商进程的工作范围草案.II. Multilateral Consultative Process 8.
二、多边协商程序8.Functions and procedures of the multilateral consultative process.
CP.4 Multilateral consultative process 42.
CP.4多边协商程序.Monitoring, Assessment, Reporting, and Multilateral Consultative Process.
监测、评估、报告和多边协商进程.And Add.1 of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non-governmental bodies.
对建立多边协商程序的问题单的答复：政府间和非政府机构的答复.Iii. functions and procedures of any multilateral consultative process.
三、任何多边协商程序的职能和过程.This multilateral consultative process is facilitative, non-confrontational, transparent, timely and non-judicial.
这一多边协商进程具有推动性质,非对抗、透明、及时,也不涉及司法程序。Consideration of the application to the Protocol of the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention.
审议《公约》第13条提及的多边咨询进程如何适用于议定书.At the same meeting, the Conference of the Parties, on the proposal of the President,adopted decision 10/CP.4 entitled“Multilateral consultative process”.
缔约方会议在这次会议上按照主席的建议通过了题为"多边磋商进程"的第10/CP.4号决定。Article 16(Multilateral Consultative Process).
第十六条(多边协商程序).The MCP under Article 13 of theConvention will be considered at the COP/MOP as the multilateral consultative process for the Protocol.
公约》第十三条下的多边协商程序将由缔约方会议考虑作为《议定书》的多边协商程序。Pursuant to this article, a multilateral consultative process was developed by the Conference of the Parties to the UNFCCC.
依照这项条款，《气候公约》缔约方会议制定了一个多边协商程序。Finally, this report includes anannex containing the draft terms of reference of a multilateral consultative process as requested in decision 20/COP.8.
最后是附件，即按第20/COP.8号决定要求提出的多边磋商进程职权范围草案。The multilateral consultative process referred to in Article 16 may be designated to address questions of implementation of the Protocol[of non-Annex I Parties].
可以指定第十六条中提到的多边磋商程序处理[非《议定书》所列缔约方]履行议定书问题。The Chairman noted a growing consensus that any multilateral consultative process should seek to find solutions to problems referred to it.
主席注意到，一种逐渐增强的协商一致意见是，任何多边协商程序都应当争取解决提交给这个程序的问题。Any multilateral consultative process that may be applied to this Protocol shall operate without prejudice to the procedures and mechanisms established in accordance with Article 18.
适用于本议定书的任何多边协商程序的运作不应损害依第十八条所设立的程序和机制。As soon as practicable, consider the application to the Protocol and modify,as appropriate, the multilateral consultative process referred to in Article 13 of the Convention.
在一旦切实可行时审议对议定书适用并酌情修改公约第13条所指的多边协商程序。(a) To adopt a multilateral consultative process as set out in the annex to this decision and to establish the Multilateral Consultative Committee referred to therein;
通过本决定附件所列多边协商程序并设立其中所述的多边协商委员会；.To ensure compliance under the Convention, operationalize Article 13 of the Convention,through the adoption of Decision 10/CP.4 on the multilateral consultative process, and its Annex on its Terms of Reference.
为了确保履行《公约》，将《公约》第十三条付诸实施，通过了关于多边协商程序的第10/CP.4号决定和决定附件中的任务范围。The multilateral consultative process under Article 16 shall provide advice and facilitate assistance[to non-Annex I Parties] with respect to issues relating to their compliance with the Protocol.
第十六条规定的多边协商程序应就与遵守《议定书》相关的问题向［非附件一缔约方］提供咨询意见并促进对它们的援助。In the expert community of Member States, there is a general recognition of the need for a global mechanism,namely, a multilateral consultative process, to effectively coordinate ongoing work in the wide field of geospatial information.
会员国的专家们普遍认识到需要一个全球机制，即一个多边协商过程，以便有效协调在广大地理空间信息领域正在进行的工作。The multilateral consultative process for the Protocol will be involved in assisting a Party to comply with the obligations of the Protocol, whenever and at whatever stage this kind of assistance is required.
议定书》的多边协商程序将参与协助缔约方遵守《议定书》的义务，无论任何时候和任何阶段需要这种协助。The multilateral consultative process referred to in Article 16 of the Protocol may be designated to perform the responsibilities of the facilitative branch.[The facilitative branch shall constitute the multilateral consultative process referred to in Article 16 of the Protocol.].
可指定《议定书》第十六条提及的多边磋商程序来履行促进事务组的职责。[促进事务组应建立《议定书》第十六条提及的多边磋商程序。].The multilateral consultative process referred to in Article 16 of the Protocol may be designated to perform the responsibilities of the facilitative branch.[The facilitative branch shall constitute the multilateral consultative process referred to in Article 16 of the Protocol.].
可指定《议定书》第十六条提及的多边协商程序履行促进事务组的职责。[促进事务组即构成《议定书》第十六条提及的多边协商程序。].
