What is the translation of " NEGATIVE YIELDS " in Chinese?

• 负收益率
• 负利率

Examples of using Negative yields in English and their translations into Chinese

Negative yields are symptomatic for the search for safe assets.
负收益率是寻找安全资产的征兆。

Currently, nearly 25% of global bonds have negative yields.
当前全球约25%的债券产品是负利率的。

So far we haven't seen negative yields in the U.S., at least not nominally.
到目前为止，我们还没有看到美国的负收益现象，至少在名义上没有。

However, none of the current forecasts are for negative yields.
然而，目前的预测都不支持负收益率。

Even though these bonds have negative yields, they can provide carry.
尽管这些债券的收益率为负，但它们可以提供套利。

Bonds with negative yields now account for around a quarter of Europe's government debt market.
现阶段，负利率国债在欧洲政府债券市场占大约四分之一。

For example, short-term deposits have negative yields in many countries in Europe.
例如，短期存款在许多欧洲国家为负收益。

The biggest risk to the world economy right now is not trade tensions, overvalued assets or negative yields.
目前世界经济面临的最大风险不是贸易紧张，高估资产或负收益率。

Germany sells 30 year bonds offering negative yields,” Mr. Trump wrote on Twitter.
德国发行30年期债券，殖利率为负，”特朗普推特上写道。

A number of significant private and public sector bonds in Europe are characterised by negative yields.
欧洲许多重要的私人和公共部门债券的特点是收益率为负。

In other fields, negative yields of 1.3 percent for corn and 4.7 for soybeans occurred.
在其他领域，玉米的负产量为1.3%，大豆的负产量为4.7。

In Europe, you still had negative interest rates and negative yields,” he said.
欧洲仍是负利率及负收益率，”他称。

Then there's the fact that negative yields in Europe and Japan have made U.S. debt all-the more attractive because it actually provides income.
还有一个因素是，由于欧洲和日本的收益率为负值，因此提高了美国国债的吸引力，因为后者能够带来收益。

A number of governments already have been able to issue bonds at negative yields this year.
今年以来，许多政府已经能够以负收益率发行债券。

Negative yields are now a feature of 45% of the euro corporate index names, with higher quality issuers negatively yielding, out as far as 10 years.
负收益率现在是45%的欧元公司指数的一个特征，高质量的发行者在10年内的债券处于负收益率。

Markets expect about one-fifth of government bonds will have negative yields for at least three years.
目前投资者预计全世界将有约五分之一的政府债券在未来至少三年内保持负利率水平。

Desai: People always point to Japan over the past several decades to justify the case for low and even negative yields forever.
德赛：在过去的几十年里，人们总是以日本为例，来证明长期低收益率甚至负收益率的合理性。

Currently right now we're at $15 trillion in negative yields,” said Jeff Kilburg, CEO of KKM Financial.
目前我们有15万亿美元的负收益率资产，”KKMFinancial首席执行官JeffKilburg指出。

Not only did central banks buy $10 trillion of bonds, but they lowered policy rates to near 0% and in some cases, negative yields.
央行不止买了10万亿美元的债券，它们还把政策利率调低至0%附近，有些甚至是负利率。

Among the factors driving demand were geopolitical uncertainty, global negative yields and a rising gold price.
推动黄金需求的因素包括地缘政治不确定性、全球负利率和金价上涨。

That's going to scare people because they're continuing to move money- at the end of last year there was $8 trillion in negative yields.
这将吓到人们，因为他们在继续转移资金――去年年底有8万亿美元的负收益率资产。

While German government bonds up to 30 years in maturity are now offering negative yields, the curve is fairly steep.
虽然德国政府债券到期时间长达30年现在提供负收益率，但曲线相当陡峭。

The return of PIKs reflects investors' hunger for yield in today's low interest-rate environment, which includes negative yields abroad.
有价证券的回报反映了投资者在当今低利率环境下对收益率的渴求，包括海外的负收益率。

Negative yielding bonds can also meet duration needs.
负收益率债券也可以满足期限需求。

Because of low interest rates, 70% of sovereign debt is negative yielding and that is not going away any time soon.”.
由于利率低，主权债务的70%为负收益率，而且这种情况不会很快消失。

Negative yielding bonds appear to maintain many of the portfolio characteristics of positive yielding bonds.
负收益债券似乎保持了许多正收益债券的投资组合特征。

As of the end of June, Fitch Ratings reported that $11.7 trillion of global debt is now in negative yield territory.
截至6月底，惠誉评级报告称，11.7万亿美元的全球债务现在都是负收益。

And while overall yields of wheat and corn are still increasing, he says,“climate change becomes a concern long before you have negative yield trends.”.
当小麦和玉米总产量仍在增长时，他说，“气候变化在产量出现负增长趋势之前就成为我们关注的问题。