What is the translation of " NORMATIVE SUPPORT " in Chinese?

• 规范性支助
• 规范支持

Examples of using Normative support in English and their translations into Chinese

Normative support.
规范支持.

Headquarters normative support function.
总部规范支助职能.

Normative support evaluation.
规范性支持评价.

Implementing the normative support mandate.
规范方面支助任务的情况.

The two Assistant Secretaries-General will assist the Under-Secretary-General in ensuring the effective link between the operational and normative support work of UN Women.
两位助理秘书长将协助副秘书长确保妇女署的业务支助和规范性支助工作之间的有效联系。

UN-Women' s normative support functions are funded from the regular United Nations budget.
妇女署的规范性支助职能由联合国经常预算提供资金。

Intergovernmental policy and normative support.
政府间政策和规范性支助.

Analytical and normative support for these processes is provided by the United Nations system, in particular by ECLAC.
联合国系统，特别是拉加经委会为这些进程提供了分析和规范支助。

(iii) Revised proposal for the use of regular budget resources for the normative support functions of UN-Women(A/65/531);
关于经常预算资源用于妇女署规范性支助职能的订正提案(A/65/531)；.

UN-Women' s normative support to the above-mentioned intergovernmental processes benefited from its regional, subregional and country presences.
妇女署对上述政府间进程的规范支持得益于它在区域、次区域和国家的驻留。

It further encouraged resident coordinators and United Nations country teams to draw more on the normative support work and policy expertise that exists within the regional commissions.
它还鼓励驻地协调员和联合国国家工作队更多地利用区域委员会内现有的规范性支助工作和政策专长。

ECLAC provides analytical and normative support for the regional processes, including through the production of reports, with the collaboration of the entire United Nations system.
拉加经委会向区域进程提供了分析和规范性支助，包括通过与整个联合国系统协作编制报告。

(b) Encourage Resident Coordinators and country teams to draw more upon the work and policy expertise on normative support that exists within the United Nations regional commissions.
(b)鼓励驻地协调员和国家工作队更多地利用联合国各区域委员会现有的规范支助方面的工作和政策专门知识。

With regard to extending analytical and normative support to member States, the secretariat has continued to work on the State of Asia-Pacific Cities 2014 report.
在对成员国提供分析和规范支持方面，秘书处继续编写《2014年亚太区域城市现况》报告。

The proposals are consistent with the Secretary-General' s proposed use of United Nations regular budget resources for the normative support functions of UNWomen, submitted to the General Assembly.
这些提案与秘书长提交大会的关于把联合国经常预算资源用于妇女署规范性支助职能的提案相一致。

The working group discussed advocacy and normative support; research and analysis; knowledge sharing and training; and advisory services in the field.
工作组讨论了宣传和规范支持；研究和分析；知识共享和培训；以及实地的咨询服务。

In this respect, the Entity has amply confirmed the relevance and added value of the mandate of UN-Women as a composite entity that integrates normative support and operational and coordination functions.
在这方面，妇女署充分证实了作为一个混合实体整合规范支持及业务和协调职能任务的重要性和增加值。

UN-Women is increasingly linking its normative support function with its operational experience and expertise.
妇女署日益将其规范制定支助功能与其业务经验和专门知识相结合。

The normative support functions, including the servicing of the Commission on the Status of Women, will be financed from the regular budget on terms and conditions approved by the General Assembly.
规范性支助职能，包括对妇女地位委员会的服务，将按照大会批准的条款和条件由经常预算供资。

The new entity will be a composite entity that combines policy and normative support functions with country-level operational and technical support responsibilities.
新实体将是一个综合实体，将政策和规范支助职能与国家一级业务和技术支助责任结合在一起。

In 2014-2015, the UN-Women Evaluation Office will develop evaluation plans that will include up to six independent evaluations to assess areas of strategic importance for the Entity, including one evaluation of normative support work.
在2014-2015年，妇女署评价办公室制定的评价计划，将包括多达6项独立的评价，以评估对妇女署来说具有重要战略意义的领域，其中包括一项对规范支助工作的评价。

UN-Women will lead preparatory processes at all levels, through its normative support and coordination work, and especially by offering assistance and support at the national level.
妇女署将负责领导各个级别的筹备进程，包括通过规范支持和协调工作，特别是在国家级别上提供援助和支持。

This mandate enables the Commission to work in tandem with the Executive Board to enhance the linkages between the normative support function of UN-Women and its operational work at the country level.
这项任务规定使得委员会能够与执行局同时协作，加强妇女署规范性支助职能与其国家一级业务工作之间的联系。

This structure integrates the normative support, advocacy, coordination, operational and capacity development, training and research functions, including those of communications and outreach to civil society, and partnership mobilization.
该结构整合了规范支助、宣传、协调、业务和能力建设、培训和研究职能，包括交流和同民间社会的外联活动方面的培训和研究，以及调动伙伴关系。

The relevance and added value of the mandate of UN-Women as a composite entity that integrates normative support and coordination functions with operational activities has been amply demonstrated.
妇女署作为一个将规范支持和协调职能与业务活动相结合的综合实体，其相关性和增值作用已得到充分展示。

UN-Women successfully enhanced the integration of, and organic links among, its normative support, United Nations system coordination and operational activities, leading to greater results for women and girls.
在其制定规范支助、联合国系统协调和业务活动方面，妇女署成功地加强这方面的整合和有机联系，从而为妇女和女童取得了更大的成果。

Evaluations assess the operational work conducted at the global, regional and country levels, the normative support undertaken by the Entity and its coordination role within the United Nations system.
评价是评估全球、区域和国家各级的业务工作，实体开展的规范支助及其在联合国系统内的协调作用。

UN-Women evaluations cover the operational work of UN-Women at the global, regional and country levels, its normative support work and its coordination role within the United Nations system.
妇女署的评价工作涵盖其在全球、区域和国家各级开展的业务工作、该署开展的规范性支持工作，以及其在联合国系统内部发挥的协调作用。

A Given the short time period covered by the first UN-Women strategic plan, evaluations of organizational performance and normative support will need to be prioritized according to the planning parameters(para. 27).
A妇女署第一个战略计划的周期很短，因此，需要依照规划参数，把组织业绩和规范性支持工作的评价排在优先地位(第27段)。

Evaluations assess the operational work of UN-Women conducted at the global, regional and country levels, the normative support work undertaken by the Entity, and its coordination role within the United Nations system.
评价工作评估的是：妇女署在全球、区域和国家各级开展的业务工作，该署开展的规范性支持工作，及其在联合国系统内部发挥的协调作用。