What is the translation of " NOT IN THEMSELVES " in Chinese?

• 本身并不
• 本身并不会

Examples of using Not in themselves in English and their translations into Chinese

Computers are not in themselves intelligent.
此时的计算机本身并没有智能化。

Their principle of existence is not in themselves.
他们的存在原则本身并不存在。

These dates do not, in themselves, constitute a value judgment.
这个评价本身不是一个价值判断。

Armies can be used for evil purposes, but are not in themselves bad.
他们可能会被用于邪恶的目的，但他们本身并不在自己身上。

Dervishes existed not in themselves, but United in the community("brotherhood"), or Order.
这些托钵僧不是一个人存在，而是团结成一个社区（“兄弟会”）或该组织。

But all these difficulties were at least sources of interest, if not in themselves pleasures.
但所有这些困难至少是感兴趣的，如果不是自己的快乐。

Knowledge of costs and consequences may not in themselves produce the effect of raising awareness(WHO).
对代价和后果的认识可能本身并不能产生提高认识的效果（卫生组织）。

Strong Voice of the Customer loops and listening points can show more, but do not in themselves offer solutions.
强大的客户圈和倾听点可以显示更多问题，但本身不能供解决方案。

For various reasons, not in themselves at all mysterious, my heart was lighter than it had been for many weeks.
由于种种原因,不是在自己的神秘,我的心比它轻已经好几个星期。

Programmes are also undertaking other evaluative activities that do not in themselves constitute evaluations.
各项方案还在进行其他的评价活动，而这些活动本身并不构成评价。

Appliances will not in themselves cause damage, but poor cleaning and too many sugary drinks and snacks can cause permanent damage.
矫正器本身不会导致伤害，清洁不当和食用过多含糖食物和饮料会对牙齿造成永久伤害。

Connected transactions do not in themselves violate the law.
交易本身并没有违法。

Those States also affirmed that it is essential to address the root causes of conflicts: small arms and light weapons do not in themselves cause conflicts.
这些国家还申明，必须解决冲突根源问题，认为小武器和轻武器本身并不造成冲突。

BCF values in fish, although(rather) high do not in themselves meet the specific numeric criteria.
尽管鱼类的生物浓缩系数相当高，但其本身没有达到具体数字标准。

Such missiles do not in themselves pose a threat; they become a threat when included in a programme for the development of nuclear, chemical or biological weapons.
这些方案本身并不构成危险，但它们如果同发展核、化学或生物武器的方案挂钩，则成为一种威胁。

She also noted that measures to address demand should not in themselves negatively affect individual rights and freedoms.
特别报告员还指出，满足需求的措施本身不得对个人权利和自由造成不利影响。

The Advisory Committee had been informed that the implementation of the options for revised funding and backstopping arrangements would not, in themselves, engender additional costs.
咨询委员会获悉，执行各项改变供资和支助安排的方案本身不涉及额外费用。

He goes on to say,“Christians live not in themselves but in Christ and their neighbor.
他说：“因此，我们要下结论说，基督徒不是为自己活着，乃是为基督和他的邻舍活。

Without a proper mechanism for setting out the means of providing assistance to the affected States, consultations with the Security Council did not in themselves solve the problems.
如果没有一项规定向受影响国家提供援助的手段的适当机制，同安全理事会的会商本身是不会解决问题的。

Austerity measures and internal financial reforms will not in themselves be sufficient to restore an acceptable working capital base.
紧缩措施和内部的财务改革本身不足以把周转金恢复至可以接受的基线。

These immediate outcomes would not in themselves deliver the ultimate objective of countries being better able to achieve their national development goals.
这些直接的结果本身并不会带来各国能更好地实现本国发展目标这一最终目的。

The statistics of homes destroyed and lives lost are tragic but do not, in themselves, suggest that a whole society is at risk.
房屋损毁和生命丧失的统计数据令人痛惜，但这些数据本身并不表示整个社会处境堪忧。

But we are also aware that these greater resources will not in themselves guarantee poverty reduction or greater social inclusion.
但是，我们也认识到，资源增加本身并不会保证贫困就会减少，社会包容就会增加。

While the Goals have been the subject of an enormous amount of follow-up both inside and outside the United Nations, they clearly do not in themselves represent a complete development agenda.
虽然千年发展目标无论在联合国内外都是大量后续行动的主题，但显然它们本身并不是一个完整的发展议程。

For most Parties, DLDD and sustainable land management are not in themselves national priorities, so political backing/awareness of the NAP is limited;
对于大部分缔约方而言，荒漠化/土地退化和干旱与可持续土地管理问题本身不属于国家优先事项，因此对于国家行动方案的政治支持/认识有限；.

The Committee stresses that amending the reporting cycle and the cut-off date will not in themselves improve the analytical quality of the report.
行预咨委会强调，修改报告周期和截止日期本身并不会提高报告的分析质量。

On the other hand, one delegate stated that trade and FDI did not in themselves represent development- they were only tools for development.
另一方面，一位代表说，贸易和外国直接投资本身并不代表发展，而只是发展的工具。

It must be realized, however, that the MDGs, although important and laudable, will not in themselves bring about comprehensive and sustainable development.
然而，必须认识到，千年发展目标虽然重要且值得称赞，但其本身不可能带来全面和可持续性发展。

While they are important stepping stones on the way to elimination, they are not in themselves focused on achieving the global elimination of nuclear weapons.
双边谈判是通向消除核武器的重要跳板，但本身并不侧重于实现在全球范围内消除核武器这项目标。

Great wealth and many things don't in themselves make people happier.
很多东西，譬如财富，过与不及都不会使人快乐。