What is the translation of " NOTING WITH SATISFACTION " in Chinese?

• 满意地注意到

Examples of using Noting with satisfaction in English and their translations into Chinese

Noting with satisfaction the internal reviews already under way in a number of regional commissions.
LAU满意地注意到^LAu一些区域委员会已经在进行内部审查,^LG15.

The Board commented on the draft country programmes, noting with satisfaction that they were adequately aligned with individual national priorities.
执行局就各项国家方案草案发表了评论，它满意地注意到这些方案完全符合个别国家的优先事项。

Noting with satisfaction the progress in some countries in the protection and promotion of the human rights of indigenous people.
满意地注意到一些国家在增进和保护土著人民人权方面取得进展，.

Noting with satisfaction the rapid and effective deployment of the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCA).
满意地注意到联合国中非共和国特派团(中非特派团)的迅速、有效部署.

Noting with satisfaction that the United Nations Commission on International Trade Law Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
满意地注意到联合国国际贸易法委员会《担保权登记处落实指南》.

Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the Convention secretariat.
满意地注意到这一联系继续是《公约》秘书处运作和行政管理的合理基础，.

Noting with satisfaction the positive trend in the implementation of OIOS recommendations, he stressed the importance of their full implementation.
他满意地注意到监督厅建议的执行出现积极趋势，强调了充分执行的重要性。

Noting with satisfaction the support by the international community of the post-emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique.
满意地注意到国际社会支持莫桑比克政府提出的灾后重建方案，.

Noting with satisfaction that the problems of drought and famine have continued to receive the close attention of the Organization of the Islamic Conference;
满意地注意到干旱和饥荒问题继续受到伊斯兰会议组织的密切注意；.

Noting with satisfaction that an increasing number of countries and one regional economic integration organization have ratified or acceded to the Convention.
满意地注意到数目越来越多的国家和一个区域经济一体化组织已批准或加入《公约》.

Noting with satisfaction that targeted steps to reduce road traffic injuries undertaken by the United Nations since 2003 have yielded positive results.
满意地注意到，联合国自2003年以来采取的有针对性的减少道路交通伤害措施已取得积极成果，.

Noting with satisfaction that the appointment of the new Director will give a boost to the Institute' s management, policy development, guidance and activities.
满意地注意到新所长的任命将推进研究所的管理、政策制订、指导和活动，.

Noting with satisfaction that the activities of the Commonwealth of Independent States are consistent with the purposes and principles of the United Nations.
满意地注意到独立国家联合体的活动与联合国的宗旨和原则相一致，.

Noting with satisfaction that the voluntary repatriation of the Afghan refugees has resumed, although full repatriation has been impeded by the continuing conflict.
满意地注意到阿富汗难民自愿遣返已经恢复,不过持续的冲突阻碍了充分的遣返.

Noting with satisfaction that the Sixth International Conference of New or Restored Democracies will be held in Doha from 30 October to 1 November 2006.
满意地注意到第六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议将于2006年10月30日至11月1日在多哈举行，.

Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic stadium and in the Olympic villages of the Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games.
满意地注意到冬季奥林匹克运动会和冬季残疾人奥林匹克运动会的奥林匹克场馆和奥运村悬挂联合国旗帜，.

Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001.
满意地注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》于2001年6月18日生效，.

Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights.
满意地注意到越来越多的政府宣布将始终接受人权委员会特别程序的访问请求；.

Noting with satisfaction that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty finalized the procedural arrangements for the Review Conference.
满意地注意到条约缔约国2010年审议大会筹备委员会最后确定了审议大会的程序安排，.

Noting with satisfaction the signing, on 23 March 1996, of an agreement between the United Nations and the Government of Togo on a human rights technical assistance programme.
满意地注意到1996年3月23日联合国与多哥政府签署了一项关于人权领域技术援助方案的协定，.

Noting with satisfaction that most States and one regional economic integration organization have ratified or acceded to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
满意地注意到大多数国家和一个区域经济一体化组织已批准或加入《联合国气候变化框架公约》.

Noting with satisfaction that the declaration on the establishment of the Shanghai Cooperation Organization confirms the commitment of its member States to the principles of the Charter.
满意地注意到上海合作组织的成立宣言确认其成员国承诺遵守《宪章》各项原则，.

Also noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Brazil, Chile, Guyana, Jamaica, Mexico, Peru, Suriname and Uruguay.
又满意地注意到经修正的《特拉特洛尔科条约》已对阿根廷、巴西、智利、圭亚那、牙买加、墨西哥、秘鲁、苏里南和乌拉圭完全生效.

Noting with satisfaction the recently developed gender action plan for 2008- 2013 relating to policies, programmes and activities of the United Nations Human Settlements Programme.
满意地注意到最近制订的涉及联合国人类住区规划署的政策、方案和活动的《2008-2013年两性平等行动计划》，.

Noting with satisfaction that the system of estimates and assessments has contributed effectively to the prevention of diversion of those substances from licit international trade into illicit channels.
满意地注意到估计和评估制度有效地促进了防止这些物质从合法的国际贸易转入非法渠道，.

Noting with satisfaction that an increasing number of Governments, as well as non-governmental organizations, have developed a working relationship with one or more of the thematic procedures.
满意地注意到越来越多的国家政府以及非政府组织同一个或多个专题程序发展了工作关系，.

Also noting with satisfaction that the revised part II of the annual reports questionnaire is appropriate for use in countries with differing capacities to collect information on drug abuse.
还满意地注意到经修订的年度报告调查表第二部分适宜在收集药物滥用资料能力各异的国家中使用，.

Noting with satisfaction the steady progress being made towards restoring peace in a number of conflict zones throughout the world, especially in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
满意地注意到在世界一系列冲突地区，尤其是非洲、亚洲以及拉丁美洲和加勒比地区，恢复和平的努力取得了稳步进展，.

Noting with satisfaction that the Government of Djibouti has implemented a reform programme, including the adoption and endorsement of a poverty reduction strategy paper with the Bretton Woods institutions.
满意地注意到吉布提政府已经实施改革方案，包括通过和核可与布雷顿森林机构一起制定的减贫战略文件，.

Noting with satisfaction that the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, play an increasingly important role in the equalization of opportunities for persons with disabilities.
满意地注意到《残疾人机会均等标准规则》在促进残疾人均等机会方面起着日益重要的作用；.