What is the translation of " OVER THE TABLE " in Chinese?

• 在桌子
• 桌子
• 在桌子上
• 桌上

Examples of using Over the table in English and their translations into Chinese

There were books all over the table.
桌子上到处都是书。

Grymer bent over the table to look at the gun.
罗林斯伏趴在桌子上,检查手枪。

The United States needs to"turn over the table".
美国需要“掀翻桌子”.

Encouraged, I leaned over the table, my voice turning into a purr.
鼓励,我站在桌子,我的声音变成了呼噜声。

Shall I sign here?” he asked, stooping over the table.
我在这里签名好吗？“他问，俯卧在桌子上。

They were leaning forward over the table now, hanging on every word.
他们现在靠在桌子前面，挂在每一个字上。

Manners and rules are subtly absorbed over the table.
好的习惯和规矩会在饭桌上被潜移默化地吸收。

Over the table was a large sign that read"UNIX Conference.".
在桌子上放着一个大的标牌，上面写着“UNIXConference”.

He started cutting his nails over the table, for a change.
他开始在桌上剪指甲，为了改变。

She glanced over the table at her best friend from college, Lucia Conyers.
她瞥了一眼表从大学在她最好的朋友,露西娅科尼尔斯。

I took a bite and nearly salivated all over the table.
我呷了一口，几乎把桌上的满嘴都吐了出来。

The provost spread his papers over the table, as if to nurse his ill-temper.
这位教务长将他的文件散布在桌子上，仿佛在护理他的脾气。

Licked clean, ten glistening spoons were stretched out over the table.
舔干净,十闪闪发光的勺子伸在桌子上方。

There was a fine sifting of flour over the table, and it gave me my idea.
有一个细筛面粉在桌子,它给了我我的想法。

You have been asking a lot of questions,” the woman said, leaning over the table.
你一直在问很多问题，”女人说着倚在桌子上。

To demonstrate, he leaned over the table, stuck out an elbow, and made a shovelling motion.
为了示范，他俯过桌子，伸出一只胳膊肘，做了一个铲的动作。

It's very clear that one person collected these,” she added, sweeping a hand over the table.
很明显，是一个人收集的，”她又说，一只手扫过桌子。

Folair of the collector, leaning over the table to address him.
收藏家的福莱尔先生问道，靠在桌子上向他讲话。

Over the table I hold her hand, which is moist, as if with the pure essence of desire.
我在桌上握住她的手，潮湿的，仿佛是欲望的纯粹本质。

Her spoon was loose in the air, arcing over the table, glittering in the sun, spraying food.
她的勺子松了，在桌子上飞起来，在阳光下闪闪发光，喷洒食物。

I should have known something was up, given that the waitress was still standing over the table, watching me.
我应该知道有事了，因为女服务员还站在桌子上，看着我。

Chrissie leaned over the table towards me and said quietly, like she was explaining to a child:“He's being a carer.
菊花靠在桌子对我悄悄地说,像她向一个孩子解释:“他是一个护理员。

The glass struck the wood, burst apart, and splashed its contents and glittering fragments over the table and floor….
玻璃击中了木头，破裂，把里面的东西和闪闪发光的碎片溅在桌子和地板上。

He responded by trying to topple her backward over the table so as to get a better grip as he returned her kiss.
作为回应，他试图把她倒在桌子上，以便得到更好的抓地力，因为他还给她一个吻。

Reaching over the table with it, to the imminent jeopardy of many heads, and grappling the beefsteaks towards him.
达到在桌子,许多正面的迫在眉睫的危险,和抓向他的牛排。

Some people have come here and asked me about the meetings,” the nun said, leaning over the table as though disclosing a secret.
有些人来到这里，问我有关光照派集会的事情，"那个修女说着，倚在桌子上，好像在讲一个秘密一样。

Avoid leaving objects of value over the table, like wallets and mobile phones, especially if you are temporarily absent.
避免将贵重物品放在桌子上，例如钱包和手机，尤其是需要暂时离开。

Just as Sophie arrived, one of the boys put a firecracker to the layer cake, which exploded all over the table and the guests.
就在苏菲到达的时候，其中一个男孩在层状蛋糕上放了鞭炮，整个桌子和客人都爆炸了。

The mumbled conversation, the sociability for which they leaned over the tables, they have here in the same manner with far more to talk about.
含糊的谈话,他们靠的社交能力表,他们在相同的方式谈论得多。

Saive(Belgian, no 2 at the World Championships in 1993) was always tired at the end and tried to work his forehand all over the table.
塞弗（比利时选手，在1993年举行的世界锦标赛获第二名）总是在结束时觉得累了，他总是在整张球台上努力地打正手球。