What is the translation of " OVERALL PROGRAMME OF WORK " in Chinese?

• 总体工作计划
• 总的工作方案

Examples of using Overall programme of work in English and their translations into Chinese

FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
粮农组织总体工作计划资金来自于分摊会费和自愿捐款。

Other bodies deal with the issues of concern to small island developing States as part of their overall programme of work.
其他机构则结合总的工作方案应对小岛屿发展中国家的关切。

FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
粮农组织总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金。

Mr. President, I believe that member States are as close as we can ever expect to be to agreement on an overall programme of work.
主席先生，我认为，正如我们所能够期待的那样，成员国已非常接近于就总体工作计划达成协议。

FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
粮农组织的总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金支持。

Clear-cut gender responsibilities should be assigned to individual divisions as an integral part of their overall programme of work.
应让某些司承担明确的性别职责，作为其全面工作方案的组成部分。

FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
供资和支出粮农组织总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金。

(d) Agreed that the Bureau would decide on the dates of the forum, taking into consideration the overall programme of work of the Committee.
(d)同意主席团在考虑粮安委总体工作计划后，就论坛的具体举办日期做出决定。

FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
正常计划捐款粮农组织的总体工作计划由分摊会费和自愿捐款提供资金支持。

In particular, an indication should be given of how extrabudgetary activities are planned and how their inclusion affects the overall programme of work.
应当特别指出的是,预算外活动是如何规划的和它们的列入如何影响到全部工作方案。

The overall programme of work should be balanced and realistic and should focus on established priorities.
整体的工作计划应是均衡和实际的，并且以既定的优先事项为侧重点。

Implementation of that decision, and cooperation in general, forms a central element of the overall programme of work for the Convention and its secretariat.
执行各项决定和全面进行合作是《公约》及其秘书处整个工作方案的中心部分。

Perhaps discussions on the overall programme of work may provide encouragement for viewing them, as well as possible variations, in a more positive light.
讨论整个工作计划也许会有助于较积极地对待这些建议以及其他类似的建议。

Evaluation activities also improved programme/project articulation and focus(e.g., in the case of Development Account projects) and synergies with the overall programme of work;
评价活动还改进了方案/项目的说明和重点(例如发展账户项目)，并改进与总体工作方案的协作；.

Even when such opportunities are used, the overall programme of work requires the setting of priorities in the light of the resources available.
即使可利用这种机会，整个工作方案仍然需要根据现有资源确定优先事项。

Working with the OECD secretariat, the bureau formulates a biennial schedule of projects which might be included in the overall programme of work of CSTP.
主席团与经合发组织秘书处合作，拟订两年期项目计划，该计划可能会纳入科技政策委员会总体工作方案。

In addition, we all agree that the Conference' s overall programme of work can include appropriate consideration of several other substantive and procedural topics.
此外，我们也同意，裁谈会的总体工作计划可包括适当审议其他几项实质性和程序性议题。

Core predeployment training materials, including those relating to conduct and discipline issues, are generated and updated by the Integrated Training Service as part of its overall programme of work.
核心部署前培训材料，包括有关行为和纪律问题的培训材料由综合培训服务处编制和更新，这是其总体工作方案的一部分。

In this regard, the overall programme of work is developed in coordination with the Centre and joint institutional mechanisms promote synergies and reduce duplication of efforts.
在这方面，总体工作方案在中心的协调下制订，联合体制促进协作，减少了工作的重复。

Furthermore, the Secretary-General stated in paragraph 57 of that report that it was impossible to determine the total financial support needed to complete the overall programme of work of the Extraordinary Chambers.
此外，秘书长在关于审判红色高棉的上次报告第57段中指出，不可能确定完成特别法庭总体工作方案所需的财政支助总额。

Within the overall programme of work, the subprogramme will also link its work closely with that of other subprogrammes to support evidence-based policy analyses and advocacy.
在整个工作方案内，本次级方案还将把其工作与其他次级方案的工作密切联系起来，以支持偱证政策分析和倡导工作。

Working with the OECD secretariat, the bureau formulates a biennial schedule of projects that are reviewed, debated and prioritized by the Committee, eventually becoming part of its overall programme of work.
主席团与经合组织秘书处合作，拟订由委员会审查、辩论和确定优先事项、并最终成为其总体工作方案一部分的项目两年期时间表。

Working with the OECD secretariat, the bureau formulates a biennial schedule of projects which are reviewed, debated and prioritized by the Committee, eventually becoming part of its overall programme of work.
执行局与经合组织秘书处合作，提出两年期项目时间表，时间表经科学和技术政策委员会审查、辩论和确定优先事项之后，最后成为执行局总体工作方案的一部分。

Overall, the programme of work was effectively managed within given resources.
整体而言，该工作方案在既有资源范围内得到了有效管理。

The Organizational Committee of the Peacebuilding Commission must play a central role in steering the Commission' s overall work, including the programme of work.
建设和平委员会组织委员会必须在指导委员会总体工作(包括工作方案)方面发挥中心作用。

In this regard, it is proposed that the overall ECA programme of work be organized around the above-mentioned nine interdependent and complementary subprogrammes, which respond to the substantive priorities of member States.
在这方面，非洲经委会总体工作方案拟围绕上述9个相互补充的独立次级方案展开，这些次级方案回应了会员国的实质性优先事项。

The overall goals of the programme of work 2007- 2011 are:.
年工作方案的总体目标是：.

UNEP must provide cost estimates for implementation of the strategy within the overall parameters of the programme of work(2010- 2011).
H）环境规划署必须在工作方案（2010-2011年）的整体参数范围内提供执行战略的成本估算。

During the period under consideration, the Centre was plagued by a series of problems affecting the overall implementation of its programme of work.
在本报告所述期间,该中心受一系列问题的困扰,使工作方案的总体执行情况受到影响。