What is the translation of " OWING TO TIME CONSTRAINTS " in Chinese?

• 由于时间限制
• 由于时间有限
• 由于时间所限
• 由于时间紧迫

Examples of using Owing to time constraints in English and their translations into Chinese

Owing to time constraints, the Committee did not consider the following organizations:.
由于时间所限，委员会未审议下列组织的申请：.

Obviously, I will not go through the details or elements of our proposals, owing to time constraints.
很明显，由于时间有限，我不会详细阐述我们提案的细节或内容。

Owing to time constraints, the Committee decided to postpone consideration of the item.
因时间所限，委员会决定推迟审议该项目。

A related proposed decision was also considered, but, owing to time constraints, the Parties were unable to complete their deliberations.
另外还缔约方审议了一项有关的拟议决定,但由于时间限制,缔约方未能完成其审议。

Owing to time constraints, there had been no meeting of the Friends of the Rapporteur during the session.
由于时间有限，在会议期间未举行报告员之友会议。

The meeting' s agenda would include topics mentioned in the background document but not discussed owing to time constraints and issues on which no consensus had been reached.
会议的议程将包括背景文件中提到但由于时间限制而未能讨论的专题以及一些没有取得共识的问题。

Owing to time constraints, however, participants were unable to consider certain issues fully.
但是，由于时间有限，与会人员未能充分考虑某些问题。

Additional statements that could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints will be posted on the extranet of the universal periodic review when available.
由于时间有限无法在互动对话中所作的进一步发言将刊登在普遍定期审议外部网站上。

Owing to time constraints, the Commission was not able to consider the tenth report in its entirety.
由于时间有限，委员会未能对第十次报告进行全面讨论。

To convene one additional meeting in order to adopt its draft resolution, which, owing to time constraints, could not be accomplished within the scheduled time frame.
增加一次会议，以便通过决议草案。由于时间限制，不能在排定的时间内完成此项工作。

However, owing to time constraints, it would be necessary to take up the item again at the next Meeting.
不过，由于时间所限，这个项目还要留给下一次会议继续审议。

Unfortunately, owing to time constraints, I cannot read out the list of partners, as I should have liked to do.
不幸，由于时间限制，我不能如愿宣读伙伴名单。

Owing to time constraints, the Committee deferred the applications of the following organizations to its 2003 session:.
由于时间所限，委员会已将下列组织的申请的审议推迟至2003年届会：.

Owing to time constraints, no data set populating the tables has been included in the version submitted to the Commission.
由于时间限制，在提交统计委员会的版本里未包括各项表格内的数据组。

Owing to time constraints, the Committee deferred to its 2002 resumed session the applications of the following organizations:.
由于时间紧迫，委员会推迟至2002年续会审查以下组织的申请：.

Owing to time constraints, the curricula vitae attached to the present note are being circulated as they were received by the Secretariat.
由于时间限制，本说明所附履历按秘书处收到版本原样照发。

Owing to time constraints, some of the procedures remained bracketed, with a view to their further consideration at the third session.
由于时间有限，部分程序仍被置于括号中，以待第三届会议作进一步审议。

She regrets that, owing to time constraints, she could not participate in all the conferences and seminars to which she was invited.
她感到遗憾的是，由于时间限制，她不能参加她受到邀请的所有会议和研讨会。

Owing to time constraints and the need to reach a consensus, section C of the draft resolution had emerged in a somewhat truncated form.
由于时间紧迫又必须达成共识,本决议草案C节出现了截头缩颈的形式。

Owing to time constraints, the Committee was unable to review the following applications that had been deferred from its 1999 session:.
由于时间限制，委员会不能审查1999年会议推迟至本届会议的下列申请案：.

Owing to time constraints, no subsidiary bodies had been created: States had contributed through their national reports and a general exchange of views.
由于时间限制，未设任何附属机构。与会国提供了国别报告，并一般性交换了意见。

Owing to time constraints, the Committee deferred to its 2002 resumed session the requests for reclassification of the following organizations:.
由于时间限制，委员会推迟到2002年续会审议下列组织要求更改类别的请求:.

Owing to time constraints, the Committee did not review the following organizations whose applications were deferred to the 2001 resumed session:.
由于时间紧迫，委员会没有审查以下组织的申请，并将审查推迟至2001年续会：.

Owing to time constraints, the Committee did not consider the following organizations deferred from its 1998 and 1999 sessions, which remained in the category:.
由于时间所限，委员会未审议1998年和1999年会议推迟审议的、仍属于这类的下列组织：.

Owing to time constraints, the Meeting was not able to conclude the consideration of the working paper and will take up the item again at its twelfth Meeting.
由于时间限制，会议未能完成对工作文件的审议，将在第十二次会议继续讨论该项目。

Owing to time constraints, the Committee did not review the requests for reclassification of the following NGOs, which were deferred to its 2002 regular session:.
由于时间限制，委员会没有审查下列非政府组织要求更改类别的请求，并将之推迟到2002年常会审议：.

Owing to time constraints, the Advisory Committee will revert to the report of OIOS in the context of its consideration of the proposed programme budget for 2008-2009.
由于时间有限，咨询委员会将在审议2008-2009年拟议方案预算时再次审议监督厅的报告。

Owing to time constraints, it might be advisable not to consider the inclusion of terrorism, drug trafficking and crimes against United Nations personnel until a later stage.
由于时间限制，明智的做法是，在稍后阶段再考虑列入恐怖主义、贩运毒品和攻击联合国人员罪。

Owing to time constraints, Saudi Arabia was not provided with the prescribed time allocated to States under review and could thus not address the issues raised in detail.
由于时间限制，未向沙特阿拉伯提供分配给接受审议国家的规定时间，因此，不能详细回复所提出的问题。

Owing to time constraints, the Committee did not have time to review the following applications, whose requests were deferred to the 2003 resumed session of the Committee:.
由于时间限制，委员会没有时间审议下列申请，故将其推迟至委员会2003年续会。