Examples of using Papers presented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Seminars/papers presented.
讲习班/提出的论文:.Papers presented at seminars.
在研讨会上提出的论文.The Conference Proceedings containing the 26 papers presented have been published by the International Hydrographic Bureau.12.
会议记录中共有提交的26份论文，已由国际水文局印发。Papers presented(of relevance to continental shelf studies).
Free after-school tutoring(called Supplementary Educational Services, or SES)fared only a bit better than choice, according to the papers presented that day.
免费课后辅导(称为补充教育服务,或SES)表现只比选择好一点,根据论文提出的那一天。Conference papers presented include the following:.
提出的会议文件包括以下：.The host agency provides facilities for the meetings andarranges for the compilation of the proceedings, the papers presented and the most important elements of the discussions.
主办机构提供会议设施，并安排编纂会议记录、提交的文章和最为重要的讨论内容。Discussion papers presented by the Executive Director.
执行主任提交的讨论文件.Papers presented at the conference covered the effects of advanced economy monetary policy on bond markets;
会议上提交的论文涵盖了发达经济体货币政策对债券市场的影响;The Working Group received the issue papers presented by the Secretariat, as well as specific proposals submitted on issues of concern to Member States.
工作组收到了秘书处提出的议题文件以及就会员国关注的问题提出的具体建议。Papers presented at the conference will be recommended for Best Papers Award and Young Scientist Prize(for students).
在会议上报告的论文将有可能被推荐为最佳论文奖和/青年科学家奖（学生）。This report, and the background and country papers presented at the meeting, are available online at the Population Division web site(http://www. unpopulation. org).
这份报告、背景文件以及会上宣读的国家文件均刊载在人口司的网站上：（http://www.unpopulation.org）。The papers presented by China, Canada and Sweden have further deepened our basic comprehension of the underlying concepts and issues.
Postings on the website include highlights, key findings, papers presented at United Nations meetings, proceedings of United Nations meetings, reports, wallcharts, data sets and interactive databases.
The 82 papers presented were carefully reviewed and selected from 334 submissions.
提交的82份文件经过仔细审查，并从334份意见书中选出。These publications include not only papers presented at meetings and/or summaries of their proceedings but also a wide range of other books, reports, working papers and brochures.
这些出版物不仅包括在各种会议上提出的文件和/或这些会议的简要记录，而且还包括广泛各种其他书籍、报告、工作文件和手册。Papers presented at the World Congress also linked the Internet to other paedophile activities, including child sex tourism and child abduction.
世界大会上提交的文件也将因特网与恋童癖者的活动联系在一起，包括儿童性旅游和诱拐儿童。Mr. Mansour(Observer for Palestine) said that two papers presented at the seminar contained particularly valuable information to help strengthen Palestine' s struggle for independence.
Mansour先生（巴勒斯坦观察员）说，在讨论会上提交的两份文件载有帮助加强巴勒斯坦争取独立斗争特别有价值的信息。The papers presented at the Workshop have been posted on the web site of the Permanent Forum at www.un. org/esa/socdev/pfii.
在讲习班上提出的论文已刊载在常设论坛的网址上，www.un.org/esa/socdev/pfii。The titles of the papers presented under each theme appear in the programme of the Conference(see annex).
每个议题下所提交的每份文件的题目在会议日程安排中列出(见附件)。Selected papers presented at the Colloquium will be published in coordination with Unidroit in an upcoming issue of its Uniform Law Review.
将与统法协会协调，在其将出版的一期《统一法评论》中刊登专题讨论会上提交的一些文件。Various papers presented at national and international conferences, especially the following:.
在国家和国际会议上宣读的各种文件，特别是：.The 274 papers presented to date are available from www. eastsea1994. org/seminars.
迄今提交的274份论文可查阅www.eastsea1994.org/seminars。The country papers presented by national Governments were the first compilation of information on the impacts of the 1997/98 El Niño event throughout the region.
由各国政府提出的文件是第一次就1997/98厄尔尼诺现象对整个区域的影响汇编资料。Includes papers presented at a symposium on the UNCITRAL preliminary draft instrument on the carriage of goods, held by the Institute of Maritime Law at the University of Southampton.
包括在贸易法委员会货物运输文书草案初稿专题讨论会上提交的论文，专题讨论会是由南安普敦大学海事法研究院举办。Of the papers presented at this meeting, probably the biggest flash came from one by Olivier Blanchard and Daniel Leigh of the International Monetary Fund.
在美国经济学会会议上提交的所有论文中，最引人注目的可能就是来自国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund，简称IMF）的奥利维尔·布兰查德(OlivierBlanchard)和丹尼尔·利(DanielLeigh)的文章。WORKING PAPER PRESENTED BY THE GOVERNMENT OF DENMARK 2.
丹麦政府提交的工作文件2.Paper presented by Alice Bradbury.
爱丽丝·布拉德伯里提交的论文。Paper presented at colloquium;
在讨论会提交的论文;
