Examples of using Portable document format in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Portable Document Format(PDF) has become quite popular for online and offline use.
可移植文档格式（PDF）目前已成为在线和离线世界中普遍的格式。Annual Report 2013-14 is offered in HTML and PDF(Portable Document Format) Files.
年报以HTML及PDF(PortableDocumentFormat)档案汇报。PDF(Portable Document Format) is used to store documents, including e-books and pictures.
PDF(便携文件格式)用于储存文件，包括电子书和照片。HTML(hypertext markup language) or PDF(portable document format) are examples of open standards.
HTML(超文本标记语言)或PDF(便携文件格式)就属于开放标准的例子。The Convenor noted that the brochure was available for downloading andreuse in digital portable document format.
召集人指出，小册子可供以数字可移植文件格式下载并再用。
It provides portable document format, or PDF, tools to its more than 1.8 million licensed users.
它为其180万以上的许可用户提供了便携式文档格式（PDF）工具。WEB Full Circle Magazine is a free distribution Portable Document Format magazine.
FullCircleMagazine》是使用PortableDocumentFormat发行的免费网络杂志。PostScript and Portable Document Format(PDF) have become standard fileformats for digital transmission.
PostScript和可移植文档格式（PDF）已成为数字传输的标准文件格式。In 1991 Warnockoutlined a system called“Camelot” which later became the Portable Document Format(PDF).
年的时候，Warnock提出了一个名为“Camelot”的系统，后来发展成为可移植文档格式（PDF）。The brochure was available in digital portable document format and no obstacles to its electronic dissemination were noted.
小册子可以数字可移植文件格式提供，而且注意到电子传播无障碍。Some applications, files or items cannot be translated including graphs,photos or portable document formats(pdf's).
此外，一些应用程序，文件或项目不能转化包括图表，照片，或者可移植文档格式（PDF文件）。Publication electronically in Portable Document Format(PDF) should comply with the PDF/A archival standard(ISO 19005).
以移动文档格式(pdf)的电子发表应遵照pdf/A存档标准(国际标准化组织(ISO)19005)。In addition, someapplications, files or items cannot be translated including graphs,photos or portable document formats(pdfs).
此外，一些应用程序，文件或项目不能转化包括图表，照片，或者可移植文档格式（PDF文件）。
Because Quartz 2D is based on the model's picture Portable Document Format, is very easy to view PDF documents too.
由于Quartz2D是基于可移植文档格式(PDF)的图像模型，因此显示PDF文件也是小菜一碟。(f) Make the Demographic Yearbook available on the social anddemographic statistics web site in portable document format(2004);
(f)在社会和人口统计网站上，以可移植文件格式(PDF)刊载《人口学年鉴》（2004年）；.Alternately, you can insert a Portable Document Format(PDF) file or upload a file to your account storage and link to it in your notes.
或者，您可以插入可移植文档格式(PDF)文件，或将文件上载到您的帐户存储和链接到其在笔记中。Important information, such as product datasheets andwhite papers is delivered using the Adobe Portable Document Format(PDF).
产品数据表和白皮书等重要信息使用AdobePortableDocumentFormat(PDF)提供。You can go to Options-gt; Applications, and set“Portable Document Format(PDF)” to be opened by“Use Adobe Acrobat(in Firefox)”.
选择"应用程序"，然后寻找"可携式文件格式(PDF)"，并更改动作为"使用AdobeAcrobat(在Firefox开启)"。In the Spring of 1991,Warnock outlined a system called“Camelot” that evolved into the Portable Document Format(PDF) file-format.
年的时候，Warnock提出了一个名为“Camelot”的系统，后来发展成为可移植文档格式（PDF）。PDF(Portable Document Format) has become an essential part of tech sphere making it a significant tool to manage any important document. .
PDF(可移植文档格式)已成为科技领域的重要组成部分，使其成为管理任何重要文档的重要工具。During the reporting period the users of the UNFCCC website viewed 73.5 million pages anddownloaded 14 million portable document format files.
在报告所述期间，《气候公约》网站用户浏览了7,350万页面，下载了1,400万份可移植文件格式(PDF)文件。DoPDF is a Portable Document Format(PDF) printer developed by Softland, that allows any program that can print to create a PDF file.
DoPDF是由Softland公司开发的一款便携式文件格式（PDF）打印机，它可以使任何具有打印功能的软件能够建立PDF文件。文件可以通过电子邮件发给专家组秘书处(电邮地址见下文)，可采用微软WORD的格式或可移植文件格式(PDF)。You can save Excel data to a PDF(Portable Document Format) or XPS(XML Paper Specification)format for printing, posting, and e-mail distribution.
可以将Excel数据保存为PDF（可移植文档格式）或XPS（XML纸张规格）格式以进行打印、发布和通过电子邮件分发。This total PDF creation and editing software, allows you to to create, edit, secure,and sign Portable Document Format(PDF) files and digital documents. .
该总PDF创建和编辑软件，可以让你创建，编辑，安全，并签署可移植文档格式（PDF）文件和数字文档。The new standard, ISO 32000-1, Document management- Portable document format- Part 1: PDF 1.7, is based on the PDF version 1.7 developed by Adobe.
ISO组织声称，最新的ISO32000-1标准,文件管理-可携式文件格式-Part1:PDF1.7，是基于AdobePDF1.7版的。文件可以电邮给联合国秘书处（电邮地址见下文第10段），可采用微软WORD的格式或可移植文件格式（PDF）。Archiving PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format(PDF) specialized for use in the archiving and long-term preservation of electronic documents. .
PDF/A是一种可移植文件格式(PDF)的ISO标准化版本，专门用于电子文件的存档和长期保存。The new standard has been dubbed ISO 32000-1,Document management- Portable document format- Part 1: PDF 1.7, and is based on the current PDF 1.7 version.
ISO组织声称，最新的ISO32000-1标准,文件管理-可携式文件格式-Part1:PDF1.7，是基于AdobePDF1.7版的。
