What is the translation of " POWERFUL GROUPS " in Chinese?

• 有势力的团体
• 强大集团

Examples of using Powerful groups in English and their translations into Chinese

These were powerful groups.
他们是强势群体。

This has triggered aggressive retaliation from powerful groups.
这引发了强大集团的积极报复。

However, powerful groups in Mexico opposed him.
然而，墨西哥国内许多有权势的政治团体反对他。

Concentrating knowledge and technologies in rich countries and rich and powerful groups.
知识和技术集中在富裕国家和有钱有势群体的手中.

There are powerful groups in North America pushing this agenda, but they are not usually considered feminists.".
在北美推动这些议题的都是很有权势的团体，只是他们通常不被认为是女权主义者。

These structures have been utilized by organized crime, drug traffickers and other powerful groups.
这些机构被犯罪集团、毒品走私者和其他势力群体所利用。

We lobby governments, and other powerful groups such as companies, making sure they keep their promises and respect international law.
我们游说各国政府以及公司等其他有势力的团体，确保他们履行承诺，遵守国际法。

Flushed by his success at the polls, Hitler now turned his attention toward winning over these two powerful groups.
在选举胜利的鼓舞下，希特勒开始转移注意力来争取这两个有势力的集团。

This is an important distinction, since stakeholders are often powerful groups whereas rights-holders are often the most vulnerable.
这是有重要差别的，因为利益攸关方通常是有势力的群体，而权利拥有者通常是最容易受到伤害的。

This set-up gave powerful groups access to large revenue streams but also gave the government identifiable individuals it could blame if problems emerged.
这种安排让强大的集团获得了巨大的收入来源，但同时也给政府提供了具体的责任人，一旦出现问题就可以归咎于这些人。

This instrument had to be used carefully, however, because subsidies tended to be captured by powerful groups and therefore to persist.
不过，在采用这种做法时须谨慎从事，因为补贴往往被有实力的团体获得并得以持续。

Amnesty lobbies governments, and other powerful groups such as companies, in order to make sure they keep their promises and respect international law.
我们游说各国政府以及公司等其他有势力的团体，确保他们履行承诺，遵守国际法。

When such practices become ingrained they are difficult to eradicate, since these are powerful groups of individuals with a direct interest in their perpetuation.
当这些做法已经根深蒂固之时，就很难根除，因为它们是由一些直接受益于其犯罪活动的个人组成的强大集团。

They lobby governments, and other powerful groups such as companies to keep promises and respect international law to help fight abuses of human rights worldwide.
我们游说各国政府以及公司等其他有势力的团体，确保他们履行承诺，遵守国际法。

Powerful groups that control considerable(illicit) capital but locate much of it overseas do not have strong incentives to strengthen property rights at home(for everyone)".
控制大量(非法)资本但将其大部分置于海外的强势团体并无很强的激励机制来强化国内的财产权利(为所有人)"。

Cyber has been a way for smaller and less powerful groups to achieve their national interests without major defense investments.
美国媒体表示，网络已经成为一个较小、实力较弱的团体在不进行重大国防投资的情况下实现国家利益的一种方式。

Along with this, they lobby governments, and other powerful groups such as companies, making sure they keep their promises and respect international law.
我们游说各国政府以及公司等其他有势力的团体，确保他们履行承诺，遵守国际法。

These criminal organizations may perhaps constitute the most powerful groups engaged in transnational criminal activities, but they are far from monopolizing such activities.
也许这些犯罪集团构成了势力最大的从事跨国犯罪活动的组织，但它们远远没有垄断这种活动。

Hezbollah is the most powerful group in Lebanon.
真主党是黎巴嫩最强大的武装团体。

TheCityUK is the most powerful group working in support of Britain's financial industry.
TheCityUK是致力于支持英国金融业的最强大组织。

Garments are Cambodia's biggest export by far and garment workers are a politically powerful group.
英媒称，服装业是柬埔寨迄今为止最大的出口行业，服装厂工人是政坛一个很有势力的群体。

It was to Pardeau that this powerful group of men looked for that which they most treasured- their own personal safety.
正是对帕尔多，这群有权势的人在寻找他们最珍视的东西--他们自己的人身安全。

A powerful group of MPs has criticised cross-government accounts as out-of-date and incomplete.
一群强大的国会议员批评跨政府账户已经过时且不完整。

A ninth powerful group that made contact was the Chinese communist party youth league or the meritocratic part of the Chinese government.
第9个联系上我的强力团体，是中国共产主义青年团，或者说是中国政府的精英部分。

The Pleiadians are a very powerful group and are the guardians of this solar system.
昴宿星团体是一个非常强大的群体，而且是这个太阳系的监护人。

(in terms of meaning and function), I hope that my work will try to resonate and empathize in a less powerful group.
在意义与功能上），我希望我的工作尽力在不那么强势的群体中产生共鸣与同理。

Behind Glencore Plc's decision to limit coal investment is a little-known, but powerful group of investors….
嘉能可Plc的决定限制煤炭投资，这是投资者的一个鲜为人知但功能强大的组。

By 936 the German Saxons had become the most powerful group in central Europe.
不迟于936年，德国撒克逊人在中欧成为最有力量的一群。

In many eurozone countries today,“fiscal conservatives” are a powerful group, insisting on the need to boost government revenue while bringing spending under control.
如今，在许多欧元区国家，“财政保守派”是一个很有力量的集团，他们坚持政府需要增加收入，同时控制支出。