What is the translation of " PRELIMINARY RESPONSE " in Chinese?

• 的初步答复
• 的初步反应
• 初步回应

Examples of using Preliminary response in English and their translations into Chinese

Preliminary response to the findings.
对报告结论的初步回应.

Four of the firms sent preliminary responses in November 2007.
四家公司于2007年11月作出了初步答复。

Preliminary responses from UN agencies can be summarized as follows:.
联合国各机构的初步答复可以总结如下：.

For the time being, this preliminary response requires three additional comments.
就目前而言，对这一初步答复尚须再补充三点。

As no representatives of the relevant offices were present at the current meeting, no one was available to provide preliminary responses.
这些办公室目前都没有代表与会，因此无人能够提供初步回应。

Sweden's preliminary response is positive, without committing ourselves to details.
瑞典的初步反应是积极的，但我们对细节不作承诺。

Subsequently, the joint delegation made a presentation on its preliminary response to the presentation of the subcommission.
联合代表团随后陈述了它对小组委员会陈述的初步回复。

In his preliminary response, the Prosecutor wrote that 2 of the 32 cases in the dossier had been tried and that a third case had been dismissed.
检察官在初步答复中写道，在档案所涉32起案件中，已有两起经过审判，另有一起已经驳回。

The present note and its addendum is a preliminary response to the mandate mentioned in paragraph 2 above.
本说明及其增编是对上文第2段中提到的任务的初步反应。

While I would like to meet with the regional coordinators tomorrow afternoon as usual, I do not intend to solicit preliminary responses from them.
尽管我也想在明天下午照常与各区域协调员会晤，但我还不准备征求他们的初步反应。

However, such assurances are just a preliminary response to the legitimate security concerns of nonnuclearweapon States.
然而，这一保证只是对无核武器国家正当安全关切的初步回应。

At the same time, we would also issue a press release to the media on the concluding observations and the preliminary response of the HKSAR Government.
同时，我们会向传媒发出新闻稿，阐述审议结论及香港特区政府的初步回应。

Preliminary responses indicate that the proposed mechanism would be of limited use to the larger agencies since they have their own internal loan mechanisms.
初步反应显示，拟议机制对于较大机构的帮助有限，因为他们拥有自己内部贷款机制。

By a note verbale of 7 November 2008, the authorities transmitted some preliminary responses which have been reflected in the present report.
通过2008年11月7日的普通照会，当局提交了一些初步回应，这些初步回应已在本报告中得到反映。

The SPT appreciates the preliminary responses provided and reiterates its request for further clarification on matters where sufficient detail was not provided.
小组委员会对所提供的初步回应表示赞赏，并重申其要求，即进一步澄清没有提供足够细节的问题。

The Subcommission had also posed a fourth question to the delegation and examined new data and information provided by the delegation in preliminary response to that question.
小组委员会还向代表团提出了第四个问题，审查了代表团在初步回答该问题时提供的新数据和资料。

The experts acknowledge the prompt preliminary response of Ireland and Turkey to this communication indicating their willingness to abide by their international obligations.
专家们承认爱尔兰和土耳其对其通报迅速作出了初步回应，表明它们愿意遵守国际义务。

With regard to the questions posed by the Commission in paragraph 30 of its report, his delegation' s preliminary response was along the same lines as the remarks he had just made.
关于委员会在其报告第30段提出的问题，瑞士代表团的初步反应与他的上述意见相同。

The Bank's preliminary response to allegations of corruption, dated 23 July 2013, challenged the credibility and professional competence of individual members of the Group.
年7月23日，该银行对腐败指控作出初步回应，质疑监测组成员个人的公信力和专业能力。

The Government of Rwanda replied to this request, and the Group received a preliminary response from Kenya, but it has not yet received a response from Burundi or Uganda.
卢旺达政府对这一要求做出了答复。专家组从肯尼亚得到了初步答复，但尚未得到布隆迪或乌干达的答复。

The following preliminary response might need refining in the future, but it is offered with the objective of enabling the discussion about right to health indicators to progress.
下列初步答复可能今后还要加以提高；提出它来的目的，在于推动关于健康权指标的讨论。

The Group has requested information from the authorities of Burkina Faso regarding the activities of this particular aircraft, and at the time of writing had received a preliminary response.
专家组还要求布基纳法索当局提供这架飞机的飞行信息，但是截至本报告编写时仅收到了初步答复。

The EU understands that the Minister' s preliminary response was to dispute that the International Tribunal for the Former Yugoslavia has jurisdiction in this matter.
欧洲联盟了解到,司法部长的初步反应就是争辩前南斯拉夫问题国际刑事法庭对此事项拥有管辖权。

More crucially, Eritrea can prove definitively and conclusively that it is not guilty of masterminding and directing the said plot.(We present our preliminary response to this allegation below.).
更为重要的是，厄立特里亚可以明确和令人信服地表明，其没有参与策划和指挥这样一个阴谋(我们在下面提出对这一指控的初步答复)。

Ukraine called upon partners to support the launch of its Preliminary Response Plan aimed at addressing the needs of thousands of Ukrainians who were starting to rebuild their lives.
乌克兰呼吁合作伙伴支持它启动初步响应计划，目的是解决正在开始重建生活的成千上万乌克兰人的需求。

The preliminary response of the same delegations to the text proposed by the representative of the United States was that the last two sentences were not sufficiently factual and should be deleted.
对于美国代表提出的案文，这些代表团的初步反应是，最后两句不足以反映事实，应当删除。

At its sixty-second session, the Committee adopted and sent a preliminary response to the questionnaire submitted by David Weissbrodt, Special Rapporteur on the rights of non-citizens.
委员会在第六十二届会议上通过并寄出了关于非公民权利问题特别报告员戴维·魏斯布罗特提交的问卷的初步答复。

The 2006 survey showed an overall satisfaction rate of 96 per cent(with a response rate of 89.6 per cent), while the result for the 2007 exercise was 95.25 per cent(with a preliminary response rate of 57.1 per cent).
年的调查显示，总体满意率为96％（调查的答复率为89.6％），而2007年调查的结果是92.5％（对调查的初步答复率为57.1％）。

The Government also provided a preliminary response concerning the case of Rosemary Nyambura transmitted on 25 September 1995 informing the Special Rapporteur that the case is sub judice(18 March 1996).
肯尼亚政府还就1995年9月25日转交的关于RosemaryNyambura一案提供了初步的答复，他告诉特别报告员，该案正在法院审理中(1996年3月18日)。

Sweden's preliminary and overall response to the Canadian draft is positive.
瑞典对加拿大草案的初步和总的反应是积极的。