What is the translation of " PRIORITY AREAS OF ACTION " in Chinese?

• 优先行动领域

Examples of using Priority areas of action in English and their translations into Chinese

The Platform has four priority areas of action namely:.
该钢领有四个需要优先采取行动的领域，即：.

Second, the Government plans to implement a variety of measures within the framework of 12 priority areas of action.
其次，政府打算在12个重要优先领域实施多项不同行动。

One of the priority areas of action is domestic violence.
家庭暴力是重点行动领域之一。

More recently, the ten-point platform developed by my Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs establishes priority areas of action.
最近，由我的主管人道主义事务副秘书长制定的《十点纲领》提出了优先行动领域。

Consider the priority areas of action identified in 2011 and 2012.
考虑2011和2012年确定的优先行动领域.

The one-stop shop has three spreadsheet files with data on 120 indicators relevant to the eight priority areas of action, including productive capacities.
该一站式网站载有3份电子表格文件，其中有与包括生产能力的8个优先行动领域相关的120项指标的数据。

Among the priority areas of action, I wish to highlight quality education.
在优先行动领域中，我愿强调高质量教育。

Such assistance would also help the Committee to identify priority areas of action and to develop constructive recommendations.
此类援助还将有助于委员会确定优先采取行动的领域和制订积极的建议。

Among the priority areas of action identified by the meeting were the following:.
会议查明的优先行动领域如下：.

In Latin America and the Caribbean there have been similar difficulties in mobilizing funding to support the implementation of the priority areas of action.
拉丁美洲和加勒比地区在筹集资金支持落实重点行动领域方面也遇到相同的困难。

It has been able to identify priority areas of action in line with the NEPAD objectives.
非洲一直能够按照新伙伴关系各项目标确定优先行动领域。

It was inconceivable that a preliminary budget outline should have excluded the estimated costs of activities in one of the Organization's priority areas of action.
初步预算概要没有列出本组织优先行动领域之一的活动的估计费用是不可思议的。

What are the priority areas of action in exploring innovative sources of financing for development?
哪些是探索创新性发展筹资来源方面的优先行动领域？?

In 2005, the European Commission adopted the new Social Agenda 2005-2010, which focuses on two priority areas of action, employment and equal opportunities for all.
年，欧洲委员会通过2005-2010年《新的社会议程》，把重点放在两个优先行动领域----全民就业和人人有平等机会。

The Action Plan covers four priority areas of action: employment, health care, education, and human rights.
该行动计划包括四大优先行动领域：就业、医疗、教育和人权。

The redefinition of the role of the State in the transport sector, the planning of infrastructure development and the establishment of regulatory frameworks could be included among priority areas of action.
国家作用在运输部门中的重新定位、规划基础设施的发展以及建立管理架构，可列为优先行动领域。

It contains 10 strategic and priority areas of action, while defining the approach to implementing the measures under one-year operative plans.
它包含了10个战略性优先行动领域，确定了一年工作计划实施措施的方法。

The Commonwealth Secretariat had identified the elimination of violence against women as one of the priority areas of action within the Commonwealth Plan of Action on Gender and Development.
英联邦秘书处在《英联邦性别和发展问题行动纲领》的范围内把消除对妇女的暴力行为确定为优先领域行动之一。

Other priority areas of action are infrastructure, health care, efforts to combat pollution, adaptation to climate change and flood warnings.
其他优先行动领域为：基础设施、卫生保健、努力防治污染、适应气候变化和洪水警报。

The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 identified eight priority areas of action, each supported by concrete deliverables and commitments.
(a)《2011-2020年十年期援助最不发达国家行动纲领》7确定了八大优先行动领域，每项行动领域均获得实质性的、可达到的目标和承诺的支持。

NEPAD has identified strategic priority areas of action in agriculture, infrastructure, good governance, investment, health and education.
新伙伴关系确定了在农业、基础设施、善治、投资、卫生和教育等领域的优先战略行动。

Priority areas of action could possibly include: documentation of best practices; indicator development; and promoting policies and programmes supportive of the principles of the right to water.
优先行动领域可包括：记载最佳做法；拟订指标；以及促进支助获得水的权利的各项原则的政策和方案。

The national plan, drawn up every four years, specifies priority areas of action, practical objectives and the action to be taken with a view to sustainable development.
国家计划每四年编写一次，从可持续发展的角度明确阐述优先行动领域、具体目标和有待采取的行动。

All five priority areas of action as highlighted in the Programme of Action are relevant to UNCTAD, which had pioneered actions in favour of landlocked developing countries as early as 1964.
行动纲领》的五大优先行动领域都与贸发会议相关，贸发会议早在1964年就已率先开展支持内陆发展中国家的行动。

The Programme is articulated around eight priority areas of action, with 47 goals and targets to be achieved by 2020(see A/67/88-E/2012/75 and Corr.1).
该《纲领》阐述了八个行动优先领域，其中47项目标和具体目标要在2020年之前实现(见A/67/88-E/2012/75和Corr.1)。

It adopts 21 goals in four priority areas of action: promoting healthy lives; providing quality education; protecting children from abuse, exploitation and violence; and combating HIV/AIDS.
行动计划在促进健康生活、提供优质教育、保护儿童免遭虐待、剥削和暴力以及防治艾滋病毒/艾滋病等四个优先行动领域确定了21个目标。

Such dialogues allow the respective communities to identify priority areas of action to improve user-producer interaction and, ultimately, the use of statistics in decision-making;
这些对话允许各社区确认优先行动领域，以期改善用户-生产者的互动并最终改善决策中的统计数据使用情况；.

Such dialogues allow the respective communities to identify priority areas of action to improve user-producer interaction and, ultimately, the use of statistics in decisionmaking.
这种对话使各界人士能确定优先行动领域，以加强统计数据使用者与编制者之间的互动，并最终改善统计在决策过程中的应用。

According to the mid-term review by the regional bureau, the priority areas of action within the regional programme continue to be relevant and central to the current needs and challenges in the region.
按照区域局进行的中期审查，区域方案内的优先行动领域仍为与区域内当前需要和挑战相关的核心。

In the context of policies for equality of opportunity and treatment between women and men, combating violence against women constitutes a priority area of action.
根据男女机会和待遇平等政策，打击暴力侵害妇女的行为是一项优先行动领域。