What is the translation of " PRO-POOR DEVELOPMENT " in Chinese?

• 扶贫发展

Examples of using Pro-poor development in English and their translations into Chinese

(b) Six countries were assisted in implementing or revising their pro-poor development policies.
(b)六个国家在实施或修订扶贫发展政策方面得到援助。

We follow a pro-poor development strategy, with a focus on regionally balanced growth.
我们实行了一项有利于穷人的发展战略，重点在于区域平衡增长。

UNDP has been an active catalyst of the global consensus that drives pro-poor development today.
开发计划署一直是推动今天有利于穷人的发展的全球共识的一个积极促进者。

Pro-poor development centred on natural resources can be pursued at a local or community level or on a national scale.
可以在地方或社区一级或在全国范围推行以自然资源为中心的有利于穷人的发展。

Furthermore, projects with environmental objectives and pro-poor development impacts are favoured.
而且偏向有环境目标和起到有利于穷人的发展影响的项目。

Pro-poor development requires growth and equity and poverty reduction is faster where growth is combined with declining inequality;
为了穷人的发展，需要增长和平等，在既有增长又缩小不平等的情况下，贫穷减少得比较快；.

(ii) Training courses, seminars and workshops: workshop on pro-poor development approaches in the ESCWA region;
培训班、讨论会和讲习班：关于西亚经社会区域扶贫发展方法的讲习班；.

A speaker from the Wageningen University and Research Centre gave a presentation on viable value chains and pro-poor development.
瓦格宁根大学和研究中心的一名发言人就可行的价值链和扶贫发展发表了演讲。

Dr. Fan joined IFPRI in 1995 and has conducted extensive research on pro-poor development strategies in Africa, Asia, and the Middle East.
他于1995年加入IFPRI，担任研究员，对非洲扶贫发展战略进行广泛研究，亚洲还有中东。

There is a clear role for UNCTAD in carrying out independent research on integrated approaches to RETs as a tool for pro-poor development.
贸发会议负有明确的使命，其作用是就可再生资源综合办法作为扶贫发展手段进行独立研究。

This contradicts pro-poor development strategies and disconnects those most in need of trading opportunities, in particular small farmers.
这与扶助穷人的发展战略相矛盾，抛弃了那些最需要贸易机会的人，尤其是小农。

Such an agenda must be built within a framework based on national consensus that unambiguously identified pro-poor development and reform priorities.
这种议程必须在以鲜明的确定扶贫发展和改革重点的民族共识为基础的框架内订立。

If pro-poor development is to be sustained, the tax base needs to be diversified through such sources as resource-use taxes and pollution abatement taxes.
要维持对穷人有利的发展，就需要通过资源使用税和减轻污染税等手段，使税收基础多样化。

Firstly, there was a clear role for UNCTAD in carrying out independent research on integrated approaches to RETs as a tool for pro-poor development.
首先，贸发会议有一个明确的作用，即针对采取综合方式将可再生能源技术作为扶贫发展手段开展独立研究。

It also proposes some elements of a pro-poor development policy framework to help provide guidance in forming a viable economy for a viable state.
它还提出了扶贫政策框架内的一些内容，以帮助指导为缔造一个自我维持的国家发展可持续经济。

Dr Fan joined IFPRI in 1995 as a research fellow, conducting extensive research on pro-poor development strategies in Africa, Asia, and the Middle East.
他于1995年加入IFPRI，担任研究员，对非洲扶贫发展战略进行广泛研究，亚洲还有中东。

Entitled" Making democracy work for pro-poor development", the report recognized the economic, social and political constraints faced by indigenous peoples.
这份题为"让民主制度为扶贫发展服务"的报告认识到土著民族所面临的各种经济、社会和政治制约。

Also has 20 million people is in above two species situation Zhijian of, can depending on specific situation used transfer paid or pro-poor development of approach.
还有2000万人是处于以上两种情况之间的，可以视具体情况采用转移支付或扶贫开发的办法。

(a) The Round Table Forum on Competition Policy and Law: Their Role in Pro-poor Development, organized by the Department for International Development(London, July 2000);
国际发展司组织的竞争政策和竞争法：其在扶贫发展方面的作用圆桌论坛(2000年7月，伦敦)；.

(a) Enhanced capacities of national finance, planning and central bank authorities to design and implement inclusive and pro-poor development strategies.
(a)各国财政、规划和中央银行当局制订和执行和有利于穷人的包容性发展战略的能力得到加强.

It was therefore assessing policies with a view to implementing a more pro-poor development strategy and fostering the development of small and medium-sized enterprises.
因此，政府为了执行更加有利于穷人的扶贫开发战略和促进中小型企业的发展，对各项政策进行了评估。

In addition, the rich and valuable experience of a decade of HDI can be tapped to determine how such a policy could best be shaped to ensure pro-poor development.
此外，也可以借助人类发展倡议十年来的丰富宝贵经验来确定如何最妥善地制订此一政策，以确保有利于穷人的发展。

A workshop on pro-poor development that aims to explore the two-way causal relationship between poverty and inequality, as well as their spatial manifestations will be organized.
将举办一个有利穷人的发展的讲习班，目的是探讨贫穷与不平等之间的双向因果关系，以及它们的空间表现形式。

UNCTAD has an important role to play in conducting independent research and facilitating exchange of experiences on integrated approaches to RETs as a tool for pro-poor development.
贸发会议具有进行独立研究、推动综合利用可再生能源技术途径作为扶贫开发工具方面的经验交流的重要作用。

Without additional efforts to promote pro-poor development, reduce inequalities and protect vulnerable people, more than 600 million people would still be undernourished in 2030,” it says.
若不进一步努力促进扶贫发展，减少不平等和保护弱势人口，到2030年，将仍有超过6亿人吃不饱饭。

Against the backdrop of a consolidation, intensification and deepening of regional integration processes in the global economy, there is a need to examine how such integration helps to promote development, especially pro-poor development.
在全球经济区域一体化进程的巩固、强化和深化的背景下，有必要审查这种一体化如何有助于促进发展，特别是扶贫发展。

(a) Improved capacity of Member States to design, implement and monitor pro-poor development policies consistent with the Millennium Development Goals and the priorities of NEPAD.
(a)加强会员国根据千年发展目标和《非洲发展新伙伴关系》的优先事项制定、执行和监测扶贫发展政策.

Without additional efforts to promote pro-poor development, reduce inequalities and protect vulnerable people, more than 600 million people would still be undernourished in 2030.
报告指出，如果不做出额外的努力来促进有利于贫困人口的发展，减少不平等和保护弱势人群，到2030年，超过6亿人将仍然陷入营养不良的状态。

While increased participation by the intended beneficiaries of pro-poor development is undoubtedly a commendable objective, measuring the impact of participation on development project outcomes can be methodologically complex.
尽管预定受益者更多地参与扶贫发展无疑是一个值得赞扬的目标，但衡量参与对发展项目的结果的影响，在方法上可能是错综复杂的。