Examples of using Programme support charges in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Programme support charges.
Contribution by the United Nations in respect of programme support charges.
(+) Programme support charges.
(c) Improved programme delivery yielded an additional $1 million in programme support charges;
(c)方案交付改善还产生了100万美元的方案支助费；.Programme support charges 15-16 8.
方案支助费用15－168.
For 1998-1999, a detailed breakdown on programme support charges for agencies and UNDCP is shown in table A. 2.
关于1998-1999年各机构和药管署方案支助收费的细表见表A.2。Programme support charges for the biennium 2000-2001 amounted to $10,764,492.
而2000-2001两年期方案支助收费为10,764,492美元。To avoid double counting,the infrastructure costs charged to projects will be net of programme support charges.
(+) Income/programme support charges.
(+)收入/方案支助收费.Programme support charges are estimated at $12,834,100 for 2002-2003, as shown in table A. 3.
如表A.3所示，2002-2003年方案支助收费估计为12,834,100美元。The resulting costswill be paid from crime project-related programme support charges and from the crime programme' s core funds.
Actual programme support charges for 1996-1997 amounted to $6,857,500.
年实际方案支助收费达6,857,500美元。The resulting costswill be paid from crime project-related programme support charges and from the general-purpose funds of the crime programme. .
由此而产生的费用将从与犯罪项目有关的方案支持费用和犯罪问题方案的普通用途资金中支付。
Actual programme support charges for 1996-1997 amounted to $6,857,500.
年的实际方案支助费用计达6,857,500美元。As of 1 January 1997,UNDCP applies a standard rate of 13.0 per cent for programme support charges, shared, as appropriate, between UNDCP and partner agencies.
年1月1日起，药管署对方案支助收费适用标准费率13％，酌情由药管署与伙伴机构分得。Programme support charges are levied on project expenditures to secure the funding for technical and administrative backstopping.
方案支助收费按项目支出收取，以保证为技术和行政支助提供经费。As of 1 January 1997,UNDCP applies a standard rate of 13 per cent for programme support charges, shared, as appropriate, between UNDCP and partner agencies.
从1997年1月1日起，药物管制署对方案支助收费采用标准费率13%，酌情分给药物管制署与伙伴机构。Programme support charges are levied on project expenditures to secure the funding of technical and administrative backstopping activities.
方案支助费是从项目支出中扣除的，以保证技术和行政后备活动的经费。In case the programme or project is shared by UNDCP andan associated agency, programme support charges are also accordingly shared by the two organizations with a combined amount not exceeding 13 per cent.
如果方案或项目由药物管制署和一个有关的机构共同承担，则方案支助费也相应地由两个组织分享，合并金额不得超过13%。Actual programme support charges for 1998-1999 amounted to $10,244,010, corresponding to the lower programme delivery in the last biennium.
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery.
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的。Programme support charges for 2000-2001 are expected at $11,782,900, reflecting higher programme delivery achieved in this biennium(table A.2).
年方案支助收费预计为11,782,900美元，这反映了本两年期的方案执行率较高（表A.2.）。The total additional programme support charges would amount to $3,272,000, as shown in table 5 of document E/CN.7/1997/8.
如E/CN.7/1997/8号文件表5所示，方案支助收费将增加共计3,272,000美元。Income and programme support charges are expected to reach $134,030,000, the increase essentially reflecting the outcome of the new fund-raising activities launched during the biennium 1996-1997 and described in paragraphs 59-63 above.
收入和方案支助收费预计将达134,030,000美元，数额的增加主要反映了1996－1997两年期开展新的筹资活动的结果，有关情况已在上文第59－63段中作了介绍。One speaker proposed that the programme support charges from projects in a given country or region should be allocated to the UNODC office in that country or region.
The estimate of programme support charges amounts to $4,370,100 for the biennium 1996-1997, compared with $5,685,800 for the biennium 1994-1995.
两年期方案支助的收费估计为4,370,100美元，而1994－1995两年期为5,685,800美元。The increase in programme support charges of $5,832,900 is the result of higher estimatedprogramme expenditure for 2000-2001, compared with 1998-1999.
方案支助费用增加5,832,900美元，是因为与1998－1999年相比，2000－2001年预计方案支出增加。Programme support charge(13 per cent).
方案支助费用(13%).II. Programme support charge(overhead)a.
二、方案支助费用(间接费用)a.
