What is the translation of " PROGRESS IN EDUCATION " in Chinese?

• 在教育上的进步
• 教育方面的进展

Examples of using Progress in education in English and their translations into Chinese

Uneven progress in education.
教育领域进展不均衡.

Armed conflict is one of the greatest obstacles to progress in education.
武装冲突是教育取得进展的最大障碍之一。

All progress in education depends on literacy.
教育的种种机会有赖于识字。

Output f: Enhanced global and regional capacity to accelerate progress in education.
产出f：加强全球和区域能力，以加速教育方面的进展.

It recognized progress in education and health.
它承认在教育和卫生方面取得的进展。

Progress in education meant greater job opportunities for all.
教育方面取得进展意味着所有人有更多就业机会。

Output f: Enhanced global and regional capacity to accelerate progress in education.
产出f：加快在教育方面取得进展的全球和区域能力得到加强.

Progress in education is reflected across all key indicators.
教育方面的进展在所有关键指标方面得到了全面体现。

Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.
肯尼迪总统说：“一个国家的发展不可能比我们在教育上的进步更快。

Accelerating progress in education and related Goals.
加快教育及相关千年发展目标的进展.

John Kennedy said:"Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education".
肯尼迪总统说：“一个国家的发展不可能比我们在教育上的进步更快。

Progress in education means greater job opportunities for all, men and women alike.
教育方面的进展意味着所有人有更多的就业机会，而不论男女。

According to Governor Turnbull, the Government has made considerable progress in education in 2005.
据特恩布尔总督称，2005年政府在教育方面取得了明显进展。

Continue progress in education, with special attention to the education of girls(Bangladesh);
继续在教育方面取得进步，对此特别关注女童的教育(孟加拉国)；.

A thought for the day:"Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.
我们作为一个国家的进步，“他说，“不可能比我们的教育进步更快。

The Sudan had registered progress in education for all and had established a national strategy towards 2031.
苏丹已经在全民教育方面取得了进展，并建立了一个截止2031年的国家战略。

That's why Kennedy said,“Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.
肯尼迪总统说：“一个国家的发展不可能比我们在教育上的进步更快。

To help the Ministry monitor progress in education in remote schools, WFP is supporting the development of a customized class-management‘app'.
为帮助该部监测偏远学校的教育进展，世界粮食计划署正在支持开发定制的班级管理“应用程序”。

It Helps a Nation Progress“Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.
我们作为一个国家的进步，“他说，“不可能比我们的教育进步更快。

Progress in education leads to benefits in other sectors, just as interventions in other sectors contribute to gains in education..
教育方面取得的进展可以使其他行业受益，而其他行业的干预措施也可以使教育受益。

The recent successive natural disasters from 1994 produced various economic difficulties and hindered progress in education.
自1994年以来接连不断的自然灾害造成了种种经济困难，阻碍了教育的进步。

They supervise children' s progress in education, conduct compensatory classes, help children in their homework, and remain in contact with their families.
他们督导儿童的教育进步、举办补习班、辅导孩子做家庭作业，并与孩子的家庭保持联系。

Two indicators, net primary school enrolment and literacy rate of ages 15 to 24, have been used to monitor progress in education.
一直在用小学净入学率和15至24岁年龄段人口的识字率这两个指标来监测教育方面的进展。

Progress in education is essential to advance in a broad range of issues from poverty and malnutrition to maternal and child mortality and the spread of infectious disease.
教育方面的进展是推动解决从贫穷和营养不良、产妇和儿童死亡率到传染病蔓延等广泛问题的关键。

Analysis of slow progress in education reveals the decisive impact of prevailing economic and social disparities on access to school, completion of basic education and learning achievement.
对教育进展缓慢进行的分析显示经济和社会的现有差距对上学、完成基础教育和学习成绩的决定性影响。

Progress in education is also noteworthy, with access to education for boys and girls now similar across all grades, although the issue of learner pregnancy continues to be a problem.
教育方面的进展也令人瞩目，目前，男孩和女孩获得各个年级的教育机会都是相同的，但是，学生怀孕的问题仍然是一个问题。

Progress in education has been substantial, reflecting not only improvements in the expansion of educational opportunities but also in the equality of access to education for girls and boys.
在教育方面的进步是巨大的，不仅体现为女孩和男孩受教育的机会增多，也体现为他们在受教育的机会方面更加平等。