Examples of using Projects typically in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Airport runway projects typically are controversial because of noise and pollution concerns.
机场跑道项目通常因噪音和污染问题而备受争议。Security interests The financing documents for privately financed infrastructure projects typically include extensive security arrangements.
Our projects typically achieve a profitability improvement of 100 to 500 basis points.
我们的项目通常会帮助客户获得100到500个基点的利润增长。New long-term contractsmay spur investment New LNG projects typically require long-term sales agreements to secure financing.
新的长期合同可能刺激投资，新的液化天然气项目通常需要长期的销售协议来获得融资。Projects typically have identifiable phases and each phase has a unique set of challenges for the project manager.
项目通常有特定的阶段，并且每个阶段对项目管理都有独特的威胁。Boring said the Chicago project will cost $1 billion,though experts have said similar projects typically cost much more.
Boring表示，芝加哥项目预计耗资10亿美元，但专家认为类似的项目实际耗费资金远超这一数字。It notes that development projects typically do not take environmental considerations into account.
评价指出，发展项目一般不考虑环境因素。Boring said the Chicago project will cost $1 billion,though experts have said similar projects typically cost much more.
Boring公司表示，芝加哥项目将耗资10亿美元，但专家认为类似项目的成本通常要高得多。The TTF electoral projects typically seized the opportunity to build upon existing processes.
专题信托基金选举项目往往抓住机会，对现有程序加以利用。The world increasingly demands fast, lean and agile-but construction projects typically slow you down, blow out your budget and weigh you down.
世界对快速、精益和敏捷的要求越来越高，但建设项目通常会让你慢下来，耗尽你的预算，让你感到压力。Large scale projects typically involve many stakeholders, contractors and suppliers, which can lead….
大型项目通常涉及许多利益相关者，承包商和供应商，这会导致…….This rationale builds upon the assumption that smaller LDCF projects typically focus on" soft" activities, such as capacity-building and training.
其理论依据是这样一个假设，即较小的最不发达国家基金项目通常以能力建设和培训等"软"活动为重点。Such projects typically weaken the capacity of ecosystems to maintain the ecological functions on which wildlife and human communities depend.
这些项目通常弱化生态系统维护野生动物和人类社会赖以生存的生态功能的能力。When subjected to system tests that check functionality, SOUP projects typically show very poor code coverage, leaving many code paths unexercised.
在进行系统测试以便检验功能性时，SOUP项目通常表现出代码覆盖率极差的特点，并且留下了很多未使用的代码路径。Apache projects typically produce software components that can be combined with other software(of any license) in different ways to solve different problems.
Apache项目通常会以不同的方式生成可与其他软件（任何许可证）组合的软件组件，以解决不同的问题。The McKinsey Institute reported that large construction projects typically take 20 percent longer to finish than scheduled and are up to 80 percent over budget.
麦肯锡的研究显示，大型建设项目完成时间通常比计划长20%，成本比预期高80%。These projects typically include consulting,project management, site planning and implementation services, and last until the operating room is ready for clinical use.
这些项目通常包括咨询、项目管理、场地规划和实施服务，直至手术室交付临床使用。Shell said that new LNG projects typically require long-term sales agreements to secure financing.
壳牌表示，新的液化天然气项目通常需要签订长期销售协议才能获得融资。ERP projects typically invest between 20 and 30 per cent of total expenditure in change management, depending on functional scope and the extent of organizational changes required.
企业资源规划项目通常将支出总额的20%至30%投资于改革管理，这取决于职能范围和所需的组织变化程度。The financing documents for privately financed infrastructure projects typically include both security over physical assets related to the project and security over intangible assets held by the concessionaire.
针对私人融资基础设施项目的融资文件通常包括两个方面：对与项目有关的有形资产的担保以及对特许公司持有的无形资产的担保。Infrastructure projects typically entail the provision of services or commodities to the public(or to an intermediary who distributes them to the public) or the operation or maintenance of a facility open to public use.
基础结构项目通常是涉及向公众提供服务或商品（或提供给中间人，再由他分配给公众），或者运营或维护某一开放给公众使用的设施。However, complexities on projects typically do not originate from systems but from people, politics, and organizational behaviors.
然而，项目复杂性通常不是来自于系统，而是来自人、政治和组织行为。Privately financed infrastructure projects typically require the establishment of a network of interrelated contractual relationships between different parties.
私人融资基础设施项目一般要求不同当事方之间建立相互关联的合同关系网。At our agency, a client project typically lasts a couple of months.
在我们的机构，客户项目通常持续几个月。A Maven project typically contains a pom.
一个典型的Maven项目在其根目录包含一个pom.
