What is the translation of " QUALITY ATTRIBUTES " in Chinese?

• 质量属性

Examples of using Quality attributes in English and their translations into Chinese

Non-functional requirements or quality attributes.
非功能需求和质量属性.

Quality attributes are systemwide, so architecture has a huge impact on them.
质量属性是全系统级的，所以架构必将对这些属性造成巨大的影响。

Intelligently reflects the quality attributes of information products.
智能化反映信息产品的质量属性。

This conclusion can be based on an analysis of product quality attributes.
这一结论可以基于对产品质量属性的分析。

Some quality attributes require human interaction, which slows down the delivery pipeline.
一些质量属性需要人工交互，这会减慢交付管道。

(See the definition of“definition of required functionality and quality attributes” in the glossary.).
见术语表中“必需的功能与质量属性的定义”。

Some quality attributes require human interaction, which slows down the delivery pipeline.
一些质量属性需要人为的相互作用，这会减慢软件的交付流程.

Ensure your policy includes key guidelines for component security, licensing and quality attributes.
确保你的政策为组件安全、许可和质量属性提供关键指南。

PBAR focuses on quality attributes, which are likely to be more stable than functionality requirements.
而PBAR则关注于质量属性，它比功能性需求更加稳定。

Through the PBAR process, teams learned about architecture patterns and their relationship with quality attributes.
经过PBAR过程，团队了解了架构模式以及它们与质量属性之间的关系。

Some quality attributes will emerge as architecturally significant and thus drive the development of the product architecture.
某些质量属性将显现出在架构方面的重要性，进而驱动产品架构的开发。

Another limitation is that the reviewers must be well versed in architecture, architecture patterns, quality attributes, and tactics.
另一个限制是评审者们必须非常的精通架构，架构模式，质量属性以及策略。

Quality attributes describe a system's usability, maintainability, performance, and reliability(though not its functionality).
质量属性描述的是系统的易用性、可维护性、性能以及可靠性（虽然不是功能性的）。

Through extensive development testing, a subset of these attributes is then defined as critical quality attributes(CQAs).
通过广泛的开发测试，这些属性的一个子集被定义为关键质量属性（cqas）。

What we call quality attributes and these are the things that you expect your system to satisfy, so that it can meet certain user scenarios.
我们所说的质量属性就是那些你希望系统能做到的事，这样才能满足某些用户场景。

Validate quality processes: establish product specifications and quality attributes; measure production; document evidence;
通过以下途径验证质量过程：建立产品规格和质量属性；测量的生产；记录证据；.

Achievement of a product with the quality attributes appropriate to meet the needs of patients, health care professionals and regulatory authorities(ICH Q10).
实现具有适当质量属性的产品，旨在满足患者、医疗保健专业人员和监管机构的需求（包括遵守上市许可）和内部客户的要求。

ImpactVision has carried out a number of pilot projects around the world to predict quality attributes of meat, fish, fruit, and salad.
ImpactVision在世界各地开展了许多试点项目，预测肉类、鱼类、水果和沙拉的质量属性。

We walked through sce­narios to help us understand the four most important quality attributes, which were usability, security, reliabil­ity(fault tolerance), and extensibility.
我们讨论了各种场景，帮助我们理解最重要的四个质量属性：易用性、安全性、可靠性（故障容错）和可扩展性。

Validates quality processes by establishing product specifications and quality attributes; measuring production; documenting evidence;
通过以下途径验证质量过程：建立产品规格和质量属性；测量的生产；记录证据；.

PBAR finds incompatibilities between architecture patterns used and important quality attributes(for instance, performance versus layers, or fault tolerance versus pipes and filters);
PBAR可以发现在已使用的架构模式和重要质量属性的不协调情况（例如，性能对应分层，又或者是容错对应管道和过滤器）；.

Team understanding about quality attribute requirements.
团队对质量属性需求的理解。

We began the review by discussing the functional and quality attribute requirements.
我们从讨论功能和质量属性需求开始进行评审。

Basic quality attribute issues.
基本质量属性问题。

One-dimensional quality- a quality attribute that, when increased, also increases the customer's satisfaction.
单向质量：一种质量属性，当增加单向质量时，也会提高顾客的满意。

The customer functional and quality attribute requirements are usually expressed in the customer's terms and can be nontechnical descriptions.
客户功能需求与质量属性需求可以用客户的术语表达，并且可以是非技术性描述。

Must-have quality- a quality attribute that, if it doesn't exist in a product or doesn't perform well, will result in an unsatisfied customer.
必须拥有的质量：一种质量属性，如果在产品中不存在或其表现不好，将导致顾客的不满意。

Usability is a quality attribute of the user interface, covering whether the product is easy to learn, efficient to use, pleasant, and so forth.
可用性是用户界面的一个质量属性，它涵盖了产品是否易于学习、高效使用、愉快等等。

You said that"the first 30 minutes experience is a quality attribute, that any a web platform must consider to be able to succeed".
你说过“前30分钟的体验是一个质量属性，任何一个Web平台要成功都必须考虑它”。