Examples of using Quality infrastructure in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Quality Infrastructure Investment.
高质设施.Promoting sustainable and resilient land use, and quality infrastructure;
National quality infrastructure.
国家质量基础设施.The educational system will be unified, with adequate, quality infrastructure.
教育系统将实现统一，并配备适足的优质基础设施。Quality infrastructure linking major Asian cities.
连接主要亚洲城市的高品质基础设施.The meeting endorsed the G20 Principles for Quality Infrastructure Investment.
会议核准《G20高质量基础设施投资原则》。Quality infrastructure is important for economic growth.
高质量基础设施对经济增长十分重要。(b) Strengthening the capacities of the quality infrastructure in the beneficiary countries; and.
(b)加强受益国的质量基础设施的能力；以及.Quality infrastructure and compliance services development.
质量基础设施和合规服务的发展.Conformity assessment and accreditation are important parts of the nation's quality infrastructure.
标准和合格评定程序都是国家质量基础设施的重要组成部分。Quality infrastructure is positively related to the achievement of social, economic and political goals.
优质基础设施与实现社会，经济和政治目标正相关.International organizations renew their commitment to promote quality infrastructure through a global network.
个国际组织重申通过全球网络促进质量的承诺国际质量基础设施网络正式诞生.(f) Providing support for quality infrastructure development for the ACP countries signing the EU-EPAs.
(f)为签订了"欧盟-经济伙伴协定"的非加太国家提供发展质量基础设施所需的支助。UNIDO designs and implements projects aiming at establishing and strengthening the regional andnational quality infrastructure.
工发组织规划和实施旨在建立和加强区域和国家质量基础设施的项目。(g) Providing support for quality infrastructure development for least developed countries under the EIF initiative.
(g)在增强综合框架倡议下，为最不发达国家提供发展质量基础设施所需的支助。The document is expected to include pandemic prevention measures andcall for high quality infrastructure, a necessary engine for African development.
该文件将包括流行病的预防措施和对高质量基础设施的呼声，这是非洲发展的必要动力。Without effective systems and quality infrastructure the consequences for our communities across the world would be unthinkable.
如果没有有效的系统和高质量的基础设施，对社全世界区的后果将是不可想象的。The aim of the programme was to strengthen the national capacities of the Central Asian countries in the areas of trade andmodern, quality infrastructure.
该方案的目的是加强中亚国家在贸易和现代化高质量基础设施方面的国家能力。The report recommended that the government invest in quality infrastructure, increase human capital, and strengthen institutions.
该报告建议政府投资于优质基础设施，增加人力资本并加强机构。In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology,testing and quality infrastructure and services.
为了确保更加符合市场要求，重点将放在升级标准、计量、测试和质量基础设施及服务上。What's more, there's quality infrastructure meaning that you will enjoy every second of your stay without any unwanted sacrifices.
更重要的是停留的，那里是停留的质量的基础设施，意思你可以享受每一秒没有任何不必要的牺牲。(g) Quality Awareness and Promotion: The sustainability of the quality infrastructure depends on the demand for its services.
提高质量意识和促进质量提高：质量基础设施的可持续性取决于对其服务的需求。The quality infrastructure is required for the effective operation of domestic markets, and its international recognition is important to enable access to foreign markets.
质量基础设施是国内市场有效运行的必要条件，其国际承认对于成功进入国外市场至关重要。Development of the private sector with industrial upgrading and quality infrastructure service to attract private capital investment is essential.
至关重要的是，要以产业升级和优质基础设施服务吸引私人资本投资，从而促进私营部门的发展。Quality infrastructure is required for the effective operation of domestic markets, and its international recognition is important to facilitate access to foreign markets.
会议强调，质量基础设施是国内市场有效运行的必要条件，其国际承认对于成功进入国外市场至关重要。The host Governmentalso has an interest in receiving high quality infrastructure that will benefit the national economy by the provision of needed services.
所在国政府还关心能否得到一个高质量的基础设施，通过提供必要的服务，促进本国经济的发展。National quality infrastructure(NQI) supports industry on export and domestic markets on a sustainable basis and protects consumers from environmental and health hazards.
国家质量基础设施以可持续方式向出口市场和国内市场上的工业部门提供支助，并保护消费者免遭环境和健康风险。Development banks can play a particularly important role in alleviating constraints on financing development,including quality infrastructure investment, including for sub-sovereign loans.
开发银行可在帮助缓解发展筹资限制方面发挥特别重要的作用，包括优质基础设施投资，包括针对次级主权贷款。Taken together, the total indirect cost or poor quality infrastructure, crime and security, and corruption amount to over 10 per cent of sales for Nigerian firms.
该报告发现仅尼基础设施质量、犯罪率、治安和腐败这些间接成本就占企业销售的10%。Accreditation and other quality infrastructure tools such as standards, metrology and conformity assessment, provide widely accepted tools that help deliver value to the supply chain.
认可和标准化、计量、合格评定等质量基础设施作为广泛接受的工具，有助于为供应链带来增值。
