What is the translation of " QUALITY OF BASIC EDUCATION " in Chinese?

• 基础教育质量
• 基本教育的质量

Examples of using Quality of basic education in English and their translations into Chinese

Improve quality of basic education.
提高基础教育的质量。

Also noted as problems were the quality of basic education.
同时注意到的还有基础教育质量问题。

Concerns with the low quality of basic education have been expressed at the international, regional and national levels.
在国际、区域和国家一级都对基础教育质量低下表示关注。

Priority area 4: Improving access to and quality of basic education.
优先领域4：改善获得基础教育并提高其质量.

To improve the quality of basic education and ensure the acquisition by pupils of the minimum skills needed for everyday life and learning;
改进基础教育质量，让学生获取最基本的学习和生活能力。

Improving access to and quality of basic education.
增进获得基础教育的机会和提高质量.

Budgetary constraints and inequitable distribution of resources have impacted the availability of spaces at the secondary level and the quality of basic education.
预算困难和资源分配不公平对中学的招生名额和基本教育的质量产生了影响。

(b) Improving the Quality of Basic Education.
(b)提高基础教育质量.

Education for all, based on a strategy aimed at broadening the coverage and enhancing the quality of basic education.
对所有男子和妇女进行教育。其战略出发点应是，扩大基础教育的覆盖面及提高教育质量。

(b) Improving all aspects of the quality of basic education: teachers, education personnel and curriculum.
(b)提高基础教育各方面质量，包括教师、教职员工和课程。

Continue its current efforts in the fields of social cohesion and quality of basic education(Egypt);
继续目前在社会凝聚力和基础教育质量方面的努力(埃及)；.

Japan also paid respect to the high quality of basic education in Finland which enjoys international reputation.
日本并赞扬芬兰基础教育的质量，因为芬兰的基础教育在国际上是享有声誉的。

One of the priorities of the Government programme is to enhance the quality of basic education in 2007- 2011.
政府方案的优先考虑之一是在2007-2011年提高基础教育质量。

Salminen believes the quality of basic education has been compromised by talk about innovation, the ambiguous core curriculum reform, and several coinciding changes and projects.
萨敏农认为，基础教育的质量已经受到了关于创新、模糊的核心课程改革以及一些随之发生的变化和项目的影响。

Over 35 countries are committed to raising the quality of basic education by the year 2000.
多个国家于2000年前提高基础教育质量。

While UNICEF advocacy and policy work are having an impact on national programme and budget decisions, the CFS approach remains a key strategy for improving the quality of basic education.
尽管儿童基金会的宣传和政策工作正对国家方案和预算决策产生影响，但爱幼学校倡议仍然是提高基础教育质量的一项重要战略。

The Committee notes the adoption of the Global Education Initiative to improve the quality of basic education and that some efforts have been undertaken towards curriculum reform.
委员会注意到通过了《全面教育倡议》，以提高基础教育质量，并做出了一些推行课程改革的努力。

To improve the quality of basic education and address the issues of repetition and drop-outs, many countries have been implementing programmes for teacher training, curriculum development and development of pedagogical materials.
为了改进基础教育的质量，并处理蹲班和辍学问题，许多国家执行了教师培训、课程编排和教材编写方案。

Progress has been made: more than 80 per cent of school-aged children are enrolled in school globally, and the quality of basic education has improved dramatically.
已经取得了进展：全球80％以上的学龄儿童在学校注册，基础教育的质量大大改善。

The Brazilian Government is also deeply concerned about the quality of basic education, establishing the Teaching Development and Enhancement Maintenance Fund(FUNDEF) to underwrite its activities.
巴西政府还十分关注基础教育的质量问题，建立教学发展和提高维护基金（FUNDEF）为这方面的活动提供资金。

Quality basic education: Despite the achievements of almost universal primary enrolment and retention, the quality of basic education remains a significant challenge.
优质基础教育：尽管取得了普遍初等教育入学率和保持率接近百分之百的成就，但基础教育的质量仍然是一项重大挑战。

Education for sustainable development is another way to improve the quality of basic education, reorient educational programmes, develop public understanding and awareness and provide training.
教育促进可持续发展是提高基础教育质量、调整教育方案的导向、加强公众的理解和认识以及提供培训的另一条途径。

Analysis of the effectiveness of literacy learning in schools cannot be separated from current debates about how to improve the quality of basic education in developing country contexts.
对在学校学习识字有效性的分析，不能与当前关于如何提高发展中国家的基础教育质量的辩论脱离开来。

From 2008 to 2012, we will have allocated $42.9 million to the World Bank programme to improve the quality of basic education in developing countries, including in Africa.
从2008年到2012年，我们拨款4290万美元给世界银行的方案，用于提高包括非洲在内的发展中国家的基本教育质量。

The programme in Ethiopia is aimed to increase access to education, especially at the primary level, improve the quality of basic education and increase access of girls to education..
埃塞俄比亚的方案目的是增加教育机会，特别是小学一级以及提高基本教育的质量，和增加女孩的教育机会。

The quality of basic Philippine education has been deteriorating continuously.
菲律宾的基础教育质量一直在不断下降。

The provision of quality basic education in developing countries is a priority for Ireland.
爱尔兰关注的一个优先事项是使发展中国家能够提供优质基础教育。

Key results area 2: Reduce disparities and increase access and completion of quality basic education.
主要成果领域2：减少差异，增加获得和完成优质基础教育的机会。

We are continuing our efforts to provide nine years of quality basic education to all children.
我们仍在致力于给所有儿童都提供九年高质量基础教育。