Examples of using Real-time evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Real-time evaluation for Liberia.
实时评价利比里亚.A major inter-agency real-time evaluation was initiated in Haiti.
在海地开展了一个重要的机构间实时评价。Real-time evaluation: Pakistan floods.
实时评价：巴基斯坦水灾.This time-savings opens the door for real-time evaluation of data right on the equipment itself.
这有效节省了时间，为实时评估设备本身的数据创造条件。Real-Time Evaluation: Liberia(2004).
实时评价：利比里亚》(2004年)。(c) Sahel nutrition emergency response; and real-time evaluation of the Mali emergency response(WCARO);
(c)萨赫勒营养紧急应对办法；和实时评价马里紧急回应办法（西部和中部非洲区域办事处）；.Real-time evaluation: Pakistan earthquake.
实时评价：巴基斯坦地震.Some Internet of Things(IoT)applications have health and safety ramifications that require real-time evaluation and action.
有些物联网(IoT)应用有健康运行和安全性要求，需要实时评估和操作。Real-time evaluation: Niger nutrition crisis.
实时评价：尼日尔营养危机.UNICEF participated actively in several inter-agency evaluations: of UNDAF, CERF and the real-time evaluation of the flood emergency response in Pakistan.
儿童基金会积极参与了以下几项机构间评价：联发援框架评价、中央应急基金评价和巴基斯坦水灾应急情况的实时评价。Real-time evaluation of the response to Typhoon Haiyan(Philippines).
海燕"台风(菲律宾)应对工作实时评价.EAPRO Inter-agency real-time evaluation of the response to cyclone Nargis.
纳尔吉斯"气旋的对策的机构间实时评价.Real-time evaluation to be used in the context of a major humanitarian crisis.
出现重大人道主义危机的情况下可使用的实时评价.A major inter-agency real-time evaluation is currently under way in Haiti.
目前正在海地进行一项主要的机构间实时评价。Real-time evaluation missions were undertaken to assess new emergency operations in Angola, Eritrea and Sudan.
进行了实时评价活动，以评估在安哥拉、厄立特里亚和苏丹境内新出现的紧急行动。Humanitarian programming was addressed through a real-time evaluation of the UNICEF response to the Mali crisis and an evaluation of child protection in emergencies programmes.
通过儿基会响应马里危机的实时评价和紧急状况方案中的儿童保护评价来解决人道主义方案拟订。The Real-Time Evaluation found that although the humanitarian response was largely successful in Ethiopia and Kenya, it was insufficiently prompt.
实时评价》发现，虽然在埃塞俄比亚和肯尼亚的人道主义应急主要是成功的，但不够及时。The Inter-Agency Standing Committee commissioned a real-time evaluation to analyse ongoing relief activities and assess the adequacy of the response provided by the international community and other actors.
机构间常设委员会委托进行一次实时评价，分析当时进行的救济活动并评估国际社会和其他行动者所提供对策是否足够。A Real-Time Evaluation Initiative is now under way to agree on an inter-agency approach for real-time evaluation of humanitarian actions.
目前正在开展一项实时评价倡议，就人道主义行动实时评价商定一种机构间办法。Inter-agency Real-Time Evaluation of Humanitarian Response 2010.(1) Haiti.
机构间实时评价2010年海地人道主义反应(第一年).A 2012 real-time evaluation of the Sahel emergency found that the best-functioning partnerships are long-term relationships developed long before emergencies strike.
在2012年对萨赫勒地区紧急情况进行的实时评价发现，运作最好的伙伴关系是在紧急情况发生前长期发展的合作关系。Inter-agency real-time evaluation of humanitarian response(minimum 1 per year)(cross-cutting).
机构间人道主义反应实时评价(至少每年1次)(交叉问题).The Real-Time Evaluation found that development efforts struggled to keep pace with successive shocks across the Horn, resulting in an inability to save livelihoods and lives.
实时评价》发现，发展的努力难以跟上整个非洲之角所受的连续冲击，因此导致无法挽救生计和生命。A 2010 inter-agency real-time evaluation in Pakistan, for example, rated" Confident to Act", did not receive a high usefulness rating.
A real-time evaluation of the response to the crisis in Afghanistan and neighbouring regions resulted in a review of procurement procedures and delivery and stockpiling arrangements.
在对阿富汗和邻近区域应付危机能力进行了实时评价之后采购程序以及运输和储存安排都作了审查。Inter-agency real-time evaluation of the response to the cyclone and floods of February 2007 in Mozambique.
对2007年2月莫桑比克气旋和洪水反应措施的机构间实时评价.A real-time evaluation in Pakistan showed that many challenges remain to integrate long-term, risk reduction perspectives in the early phases of life-saving humanitarian assistance.
在巴基斯坦进行的实时评估表明，许多挑战仍然是如何把长期减少风险的观点纳入救生人道主义援助早期阶段。UNICEF will continue to use real-time evaluation(RTE) to provide quick feedback on the performance of emergency activities in sudden-onset disasters and for chronic crises in phases of emergency.
儿童基金会将继续采用实时评价办法，就突发灾难应急活动的成效和紧急情况不同阶段的长期危机迅速提出反馈意见。Real-time evaluation is proposed as a rapid light assessment at the early stages of a humanitarian response, covering programme design and implementation, operational strategies and management systems.
实时评价拟作为人道主义反应初期的一种快速、简便的评估方法，内容覆盖方案设计和实施、业务战略和管理系统。However, as the Real-Time Evaluation noted, early warning information in northern Kenya failed to mobilize a timely response, until the Government declared a national disaster.
然而，如《实时评价》指出的，肯尼亚北部的预警信息未能动员及时响应，直至政府宣布国家处于灾难状况。
