Examples of using Rules set in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There are rules set for us, for the good of society.
规则的制定是为了我们好，为了社会好。Additionally, they must follow the rules set forth by an SRO.
Rules set arbitrarily could create barriers to trade.
任意设定的规则可能会造成贸易壁垒。Instead of following the rules set by society, create your own rules. .
不要遵守社会所制定的规则，要创造自己的规则。Rules set limits that teach children to adopt a fixed view of the world.
People also translate
To monitor compliance with driving rules set cameras, as road workers supervise Highway Patrol.
为了监督遵守驾驶规则设置摄像头，为修路工人监督公路巡警。Our rules set expectations between team members but are not the end goal themselves.
我们的规则设定了团队成员之间的期望，但不是他们自己的最终目标。Firewalls like iptables are capable of enforcing policies by interpreting rules set by the administrator.
像iptables这样的防火墙能够通过解释管理员设置的规则来实施策略。The rules set expectations for team members, rather than being end goals in themselves.
我们的规则设定了团队成员之间的期望，但不是他们自己的最终目标。For a network to be considered 5G,it has to abide by certain rules set by governing authorities like 3GPP.
The rules set by the religious institutions applied, but the State required the free consent of both parties to a religious marriage.
在此适用宗教机构规定的规则，但国家要求双方都要自愿同意缔结宗教婚姻。The impact of these private sector initiatives is varied: rules set by stock exchanges can have the force of law.
私营部门的这些行动所产生的影响各不相同：股票交易所制定的规则可能具有法律效力。Amazon attempted to use rules set by the Securities and Exchange Commission(SEC) to try and avoid a shareholder vote on the matter.
亚马逊试图使用美国证券交易委员会（SEC）制定的规则来避免股东对此事的投票。Secondly, we should acknowledge that we cannot unilaterally change the rules set by resolution 62/557 in the middle of the game.
其次，我们应该承认，我们不能中途单方面改变第62/557号决议规定的规则。If we always follow the rules set by designers who lived in the 20th century- but we live in the 21st century- then what are we following?
我们总是遵循生活在20世纪的设计师们制定的规则，但如今我们生活在21世纪了，那么我们遵循的是什么呢?When issuing regulations,federal agencies must abide by constitutional principles and follow the rules set forth by Congress and the president.
联邦机构发布法令时，必须遵循宪法原则，并遵从国会和总统所制定的规则。The Rules set out below will therefore apply where the intention of the parties is that the obligations of the Guarantor will depend upon the duties or liabilities of the Principal under the relevant Contract.
因此，后面列出的这套规则的适用范围是，当事各方的意图在于使担保人的义务取决于要保人按照有关合同所应承担的责任。During my trip, it seemed nearly everybody was ignoring rules set by the provincial government and local traffic authorities.
在我的旅行中，似乎几乎每个人都忽略了省政府和当地交通管理部门制定的规则。Some project managers had also developed their own databases to monitor the duration of employment of consultants in order tocomply with rules set by the United Nations.
有些项目管理人员还建立自己的数据库，监测咨询人的雇用期限，以便遵守联合国制定的规则。Generally speaking, Guatemala, as a State party to the Convention on Cluster Munitions,could not allow the rules set by that Convention to be weakened by the proposed protocol.
一般而言，危地马拉作为《集束弹药公约》的缔约国，不能接受所考虑的议定书削弱《公约》制定的规则。Our city has to follow every rule set by Beijing.
我们的城市必须遵循北京制定的一切规则。For instance, the weak type-checking rule set could permit type casts.
例如，弱类型检查规则集可以准许类型转换。This rule sets a background color for the whole page.
这条规则设置了整个页面的背景颜色。Core Rule Sets.
核心集规则.The number one rule set by parents is“no gadgets at the dinner table”.
父母设定的头号规则是“晚餐时没有小工具”表”。If the system is restarted before saving the iptables rule set, all rules are lost.
如果系统在永久保存这些规则之前重启，所有设置的规则都将丢失。Gameplay is most similar to the earlier games in the Civilization series, and Freeciv even has options to use Civilization 1 andCivilization 2 rule sets.
游戏玩法和文明系列最早期的游戏十分类似，Freeciv可以让玩家选择选用文明1或者文明2中的游戏规则设置。Once a rule set is selected, the type-checker type-checks the HIR according to that set of rules. .
一旦选择了一个规则集，类型检查器依照该规则集对HIR进行类型检查。Obviously, there are many others ways to bypass a WAF Rule Set and I think that each attack has their specific evasion technique.
显然，还有很多其他方法可以绕过WAF规则集，我认为每次攻击都有其特定的逃避技巧。Within each rule set, you must use a semicolon(;) to separate each declaration from the next one.
在每个规则集里，你应该用分号（;）分离开各个声明。
