What is the translation of " SAID IN A BRIEF STATEMENT " in Chinese?

• 在一份简短的声明中说
• 在一份简短声明中表示

Examples of using Said in a brief statement in English and their translations into Chinese

HLA company secretary Ng Slew Ping said in a brief statement.
HLA公司秘书NgSiewPing在一份简短的声….

Toshiba said in a brief statement that it expects the deal to be completed on June 1.
东芝发表简短声明称，预计交易将在6月1日完成。

Republic of Ireland manager Mick McCarthy said in a brief statement.
爱尔兰国家队的主教练麦卡锡在一份简短的声明中说道。

Mexichem said in a brief statement that the explosion occurred in an ethylene unit at the plant.
Mexichem在一份声明中说，爆炸发生在该工厂的乙烯装置中。

No further details are known at this time," the post said in a brief statement.
目前还没有进一步了解情况，”该职位在一份简短的声明中说。

His office said in a brief statement that he died“due to complications concerning longstanding health challenges.”.
他的办公室在一份声明中确认说，他因「长期健康问题引起的并发症」过世。

The media office of the Iraqi Joint Operations Command(JOC) said in a brief statement….
联合行动司令部的媒体办公室在一份简短的声明中说，根….

The department said in a brief statement Monday it did not condone the aviation security officers' actions Sunday night.
该部门周一在一份简短声明中表示，不会宽恕周日晚间航空安全官员的行为。

Truth finally came out and I was vindicated," Pacquiao said in a brief statement earlier.
真相终于出来了，我被证明了，”帕奎奥在一份简短的声明中说.

Daallo Airlines said in a brief statement posted on Facebook that the Airbus A321 was operated by Hermes Airlines.
DaalloAirlines在其Facebook页面上发布的一份简短声明称，空中客车A321由爱马仕航空公司运营。

I'm terribly sorry for what happened,” Huerta said in a brief statement in court.
我对发生的事情感到非常抱歉，”韦尔塔在法庭上的一份简短声明中说道。

Sweeney said in a brief statement that he planned to return to the private sector, giving no reason for his departure….
据报道，斯韦尼在一份简短的声明中说，他已打算回到私人企业(PrivateSector)，但没有给出离开的原因。

The man became“increasingly disruptive when asked to deplane,” a United spokesman said in a brief statement.
这位老人“在被要求下飞机时变得非常狂躁，”美联航发言人在一份简短的声明中表示。

However, Hoeness said in a brief statement on Bayern's website that he decided after talking with his family to accept the verdict.
然而，赫内斯在拜仁网站的一份简短声明中说，他在与家人谈话后决定接受判决。

Today we began to work with them to firm up those points and resolve their doubts," Santos said in a brief statement.
今天我们开始与他们合作，以巩固这些观点并解决他们的疑虑，”桑托斯在一份简短的声明中说。

Mandan Police Department said in a brief statement on Monday they found the bodies while responding to a"medical call" to RJR.
警方周一早上在一份简短声明中宣布，在响应RJR的“医疗呼叫”时，发现了“若干”尸体。

We hope citizens will work together to achieve Saudi Vision 2030," King Salman said in a brief statement.
据AlArabiya广播公司称，“我们希望公民能够共同努力实现2030年的沙特愿景”，萨尔曼国王在一份简短声明中表示。

Hoeness, however, said in a brief statement posted on Bayerns website on Friday that he decided after talking with his family to accept the verdict.
然而，赫内斯在拜仁网站的一份简短声明中说，他在与家人谈话后决定接受判决。

We hope this acknowledgment will bring closure for Ms. Williams," the family's lawyer, J. Mark Taylor, said in a brief statement.
我们希望这一承认将为威廉姆斯女士带来关闭，”这位家庭的律师，J马克泰勒在一份简短的声明中说。

Daallo Airlines said in a brief statement posted on its Facebook page that the Airbus A321 plane was operated by Hermes Airlines.
DaalloAirlines在其Facebook页面上发布的一份简短声明称，空中客车A321由爱马仕航空公司运营。

We are confident(it) isn't a hoax," Anthony Guglielmi, the police spokesman, said in a brief statement emailed Friday afternoon.
我们有信心（它）不是骗局，”芝加哥警方发言人AnthonyGuglielmi在周五下午发来的一份简短声明中表示。

The Mandan Police Department said in a brief statement Monday morning that they found the bodies while responding to a"medical call" to RJR.
警方周一早上在一份简短声明中宣布，在响应RJR的“医疗呼叫”时，发现了“若干”尸体。

The service members died in southern Afghanistan, the U.S.-led coalition in Afghanistan said in a brief statement that provided no other information.
这些服务成员在阿富汗南部死亡，美国领导的阿富汗联盟在一份简短的声明中说，没有提供任何其他信息。

Lagarde said in a brief statement that she had"honored" the nomination and would temporarily relinquish her position as IMF general manager during her nomination.
拉加德在一份简短的公告中表示，她为获得提名“感到荣幸”，并将在提名期间暂时放弃其作为IMF总裁的职责。

Over the last few days Joe Paterno has experienced further health complications," family spokesman Dan McGinn said in a brief statement to The Associated Press.
在最近几天，JoePaterno经历了进一步的健康问题，”家庭发言人DanMcGinn在周六向美联社发表的一份简短声明中表示。

Victorian Industrial Relations minister Natalie Hutchins said in a brief statement the Andrews government was looking at how to deal with the underpayment of wages.
维州产业关系厅长NatalieHutchins在一份简短的声明中说，安德鲁斯政府正在寻找处理克扣工资问题的办法。

May God accompany our athletes, officials, journalists, and other guests traveling with our delegation,“ the club said in a brief statement on its Facebook page.
上帝可以陪我们的运动员，官员，记者和其他旅客与我们的代表团俱乐部在一个简短的声明在其Facebook页面上说。

The club said in a brief statement on its Facebook page,"May God accompany our athletes, officials, journalists and other guests traveling with our delegation.".
该俱乐部在其Facebook页面上的一份简短声明中表示，“愿上帝陪伴我们的运动员，官员，记者和其他与我们代表团一起旅行的客人”.

Over the last few days Joe Paterno has experienced further health complications," spokesman Dan McGinn said in a brief statement Saturday to The Associated Press.
在最近几天，JoePaterno经历了进一步的健康问题，”家庭发言人DanMcGinn在周六向美联社发表的一份简短声明中表示。