Examples of using Sector continued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The construction sector continued to boom.
建筑部门继续很兴旺。The sector continued to be one of the most vibrant sectors in 2005.
年，金融部门仍是最活跃的部门之一。In the first three quarters, the service sector continued to maintain a good momentum.
前三季度，服务业继续保持良好发展势头。The oil sector continued to pursue dynamic developments.
石油部门继续蓬勃发展。On the first trading day of the Year of the Pig(February 11),the liquor sector continued its strong year.
猪年首个交易日（2月11日），白酒板块延续年前强势。
The clothing sector continued to cut production, yet turnover rose slightly.
According to the information provided by the administering Power, in 2001,the international business sector continued to grow.
根据管理国提供的资料，2001年，国际商业部门继续增长。During 2005, the sector continued to deal with the aftermath of Hurricane Ivan.
年，旅游业继续应付伊万飓风的后果。UNESCO noted that there remained heavy self-censorship on the subject of monarchy and judiciary andthat the broadcast sector continued to be controlled by State and Government enterprises.
UNESCO指出，涉及王室和司法部门的内容仍然必须通过严厉的自我审查；111广播部门仍然被国家和政府企业所控制。Payments sector continued to be a stable contributor to the banking industry's growth.
交易银行业仍是银行利润增长的稳定贡献者。Rob Dobson from Markit said the sector continued to show signs of"solid progress".
Markit的RobDobson表示，该行业继续呈现出“扎实进展”的迹象。The tourism sector continued to be the main economic driver, accounting for on average 25 per cent of economic output during the period.
旅游部门仍然是主要的经济动力，在本报告所述期间，平均占经济产出的25％。United Egg Producers said the sector continued to be an integral part of the nation's economy.
美国鸡蛋生产者联合会表示，该行业仍是美国经济不可或缺的一部分。
The civil aviation sector continued to rely on halons, had made little progress in adopting halon alternatives in new airframe designs and lacked a strategy for implementing alternatives.
民航部门继续依赖哈龙，在新的机体设计时采用哈龙替代品方面进展甚小，而且没有制定一项落实替代品的战略。Despite all these setbacks, the rail transport sector continued to operate uninterruptedly throughout the country at a cost of 1.5 billion dinars.
尽管发生所有这些破坏行为，但铁路运输部门继续在全国畅通无阻，而开支则为15亿第纳尔。The commodity sector continued to be the mainstay of many of their economies and required special attention from developing countries and the international community, including under the Doha negotiations framework.
商品部门仍是许多经济体的支柱，需要发展中国家和国际社会的特别关注，包括根据多哈谈判框架。As reflected in the CaymanIslands annual economic report for 2009, the sector continued to exhibit the adverse effects of the global economic crisis, as all performance indicators weakened.
根据开曼群岛2009年度经济报告，金融服务部门继续显现出全球经济危机的不利影响，所有工作业绩指标均有所削弱。The computing and software sector continued to lead in terms of deals, totaling $4.5 billion, followed by the internet sector and the semiconductor sector respectively.
In contrast, capital markets and the banking sector continued to grow, further increasing the potential for financing for development in the ESCWA region.
相反地，资本市场和银行部门继续增长，进一步增强西亚经社会区域为发展筹资的潜力。Regrettably, the sector continued to be the most distorted, with high border protection and subsidies, and the price of agricultural products on the international market was generally low and volatile.
令人遗憾的是，农业部门继续是扭曲最为严重的一个部门，边境保护和补贴最高，而农产品价格在国际市场上普遍较低且经常波动。He said Malaysia's dynamic manufacturing and service sector continued to draw investments from global companies, hence improving the national policies was crucial.
他说，大马活跃的制造和服务领域持续吸引来自全球公司的投资，因此改善国家政策显得至关重要。In northwest Europe, the petrochemical sector continued to drive increased demand for LPG as cracking margins for LPG remained healthy relative to other feedstocks.
在欧洲西北部，石化行业继续推动对液化石油气的需求增加，因为液化石油气的裂解利润率相对于其他原料保持健康。The goods producing sector continues to show weakness.
商品生产部门继续表现疲软。Non-manufacturing sector continues to Expand.
非制造业继续稳步扩张.The education sector continues to benefit from UNHCR support.
教育部门继续获益于难民署的支助。The industrial and service sectors continued to maintain growth momentum.
专业和商业服务业继续保持增长势头。Despite progress made, the diamond sector continues to face many serious challenges.
尽管已经取得进展，但钻石部门继续面临许多严重挑战。The health sector continues to pose serious challenges.
卫生部门仍构成严峻挑战。The animal nutrition and health sector continue to enjoy considerable growth.
食品和动物保健品部门继续强劲增长….
