Examples of using Sensitive environments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But David these are sensitive environments, they are very emotional environments. .
他们是敏感的环境，他们是非常情绪化的环境。Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.
今天，人道主义行动在十分复杂和敏感的环境中进行，面临着许多挑战。Fishing practices that might impact sensitive environments, such as bottom trawling, were highlighted by some delegations as an issue of particular concern.
一些代表团强调，它们特别关切的一个问题是，惯常的捕捞方法，如底拖网捕捞法，可能会影响到敏感的环境。It also has a revolutionary hygienedesign which opens up new possibilities for use in sensitive environments.
该系列机器人亦具有革命性的卫生设计，为其在敏感环境中的使用开拓了新的可能性….The enclosed structures and waterproof construction are well-suited to sensitive environments, such as cleanroom operations and harsh conditions.
封闭式结构和防水结构非常适合敏感环境，如洁净室操作和恶劣条件。Bettinger suggested that the batteries could power biodegradable devices that act as sensors ormonitors in other types of sensitive environments.
贝廷格认为，电池还可以为在其他敏感环境中充当传感器或监视器的可生物降解设备供电。Development of tourism facilities in sensitive environments, leading to physical degradation of land, damage to habitats and loss of biodiversity and destruction of natural landscapes.
敏感环境中旅游设施的发展，导致了土地的恶化，损害了生境，使生物多样性丧失，自然景观遭到破坏。Impacts were also more likely when targeted organisms were rare, had a restricted distribution,or were located in pristine or sensitive environments.
如果目标生物很稀有且分布有限，或位于生荒或敏感的环境，则更有可能产生影响。Costs in excess of 1 per cent seem tooccur in relation to particularly controversial projects in sensitive environments, or where good practice has not been followed.
如果环评费用超过1%，往往是因为项目在敏感的环境中进行，争议很大，或者没有遵循良好做法。Gartner predicts that through the end of 2017, at least 10% of enterpriseswill leverage SDP technology to isolate sensitive environments.
Gartner预测，到2017年底，至少10%的企业组织（目前低于1%）将利用SDP技术来隔离敏感的环境。Gartner predicts that through the end of 2017, at least 10% of enterpriseswill leverage SDP technology to isolate sensitive environments.
Gartner预测，到2017年底，至少有10%的大型企业组织将利用软件定义周边（SDP）技术来隔离敏感环境。The Device Policy Manager can be used to remotely control Android devices,including disabling the camera when working in sensitive environments.
DevicePolicyManager可用于远程控制Android设备，包括在敏感环境下禁用照相机等。The material is particularly useful for the aerospace industry where its lowoutgassing allows usage in confined spaces and sensitive environments, such as satellites.
这种材料对于航空航天工业特别有用，因为它的低排气性允许在密闭空间和敏感环境（如卫星）中使用。We're committed to providing high quality products which consistently work as advertised in reducing pathogens andstopping the spread of infection in sensitive environments.
我们致力于提供高质量的产品，这些产品在减少病原体和阻止感染在敏感环境中的传播方面始终如一。Gartner predicts that through the end of 2017, at least 10 per cent of large organisations will leverage software-defined perimeter(SDP)technology to isolate sensitive environments.
Gartner预测，到2017年底，至少10%的企业组织（目前低于1%）将利用SDP技术来隔离敏感的环境。Gartner predicts that through the end of 2017, at least 10 per cent of large organisations will leverage software-defined perimeter(SDP)technology to isolate sensitive environments.
Gartner预测，到2017年底，至少有10%的大型企业组织将利用软件定义周边（SDP）技术来隔离敏感环境。QUITO: A volcano erupted on an uninhabited island in the Galapagos, Ecuadorian authorities said,spewing lava on the ecologically sensitive environment.
基多，厄瓜多尔-一个火山爆发就在加拉帕戈斯，厄瓜多尔当局说，无人岛，在生态敏感环境喷涌洗涤。Remarks have been made by the Turkish President Erdogan that I consider highly offensive to Australians,and highly reckless in this very sensitive environment.
我认为土耳其总统埃尔多安发表的评论对澳大利亚人来说有高度冒犯性，而且在这个非常敏感的环境中非常鲁莽。Drilling expansion could prove disastrous for this sensitive environment.".
钻井扩张可能对这个敏感环境造成灾难性后果。In addition, the sensitive environment in the Seine estuary called for particular care and compensatory measures.
此外，塞纳河口敏感的环境需要特别的照顾和补偿措施。Also, please provide information on initiatives to provide a culturally sensitive environment for indigenous and racial minority women who access such services.
另外，还请提供有关资料，说明为利用这类服务的土著妇女以及少数族裔妇女提供文化敏感的环境所采取的举措。
