Examples of using Serverless computing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Serverless Computing.
无计算.More important,AWS also fully aligns with EF's goal of achieving serverless computing.
更重要的是，AWS还与EF实现无服务器计算的目标完全契合。Serverless computing isn't really serverless. .
ServerlessComputing并不是真的没有服务器.As with the microservice/container scenario, serverless computing bypasses the virtual machine layer and functions run on bare metal.
Serverless computing has developed as a key element for deploying cloud applications and services.
Serverless计算已发展成为部署云应用程序和服务的一个关键要素。Abby Kearns: According to our most recent research,46 percent of IT decision makers are using or evaluating serverless computing.
AbbyKearns：根据我们最近的研究，46％的IT决策者正在使用或评估无服务器计算。The ability to link serverless computing with both net-new and traditional applications.
将无服务器计算与全新和传统应用程序相连接的能力。Customers use S3 as a bulk repository, or"data lake," for analytics; backup& recovery;disaster recovery; and serverless computing.
客户将S3用于批量存储库、“数据湖”(用于分析)、备份和还原、灾难恢复和无服务器计算。Google wants to make serverless computing easy enough for even the enterprise to use.
谷歌想要让Serverless计算足够容易，连大企业都易于使用。To learn more about how AWS Lambda can help you perform real-time file processing,visit our serverless computing details page.
要详细了解AWSLambda如何帮助您通过运行实时流处理来进行分析，请访问我们的无服务器计算详情页面。Some people consider serverless computing, also known as function as a service(FaaS) to be a form of PaaS.
有些人认为无服务器计算也称为功能即服务(faas)，也是paas的一种形式。When Amazon introduced AWS Lambda in 2014, it signaled a potentially game-changing direction for cloud-function as a service(FaaS), or serverless computing.
当亚马逊在2014年推出AWSLambda时，它标志着函数即服务(FaaS)或无服务器计算的潜在变革方向。Finally, we have serverless computing(also known as functions as a service or FaaS) which takes PaaS to the next level.
最后，企业拥有无服务器计算（也称为服务或FaaS功能），将PaaS提升到新的水平。A stateless application running on a container-as-a-service(CaaS)environment today might very well need to shift over to a serverless computing framework tomorrow.
今天在“容器即服务”(CaaS)环境中运行的无状态应用程序，有可能会在未来迁移到无服务器计算框架中。The modern age of serverless computing began with the launch of AWS Lambda, a platform based on Amazon's cloud service, in 2014.
无服务器计算的现代时代始于2014年，当时推出基于亚马逊云服务的AWSLambda。Gartner estimates that more than 20percent of global enterprises will deploy serverless computing technologies by 2020, an increase from fewer than 5 percent today.
Gartner公司估计，到2020年，全球超过20%的企业将部署无服务器计算技术，而如今这一比例将增长不到5%。The serverless computing market is expected to reach $7.7 billion in the next three years, and the top cloud providers are competing head on.
在接下来三年时间中，无服务器计算的市场规模预计将达到77亿美元，同时各顶尖云供应商也会展开激烈竞争。How blockchain, NLP, AI-driven tools, machine learning, serverless computing, and devops innovations will change life for developers in 2018.
区块链、NLP、AI驱动的工具、机器学习、无服务器计算和devops创新将在2018年改变开发者的生活。The serverless computing is a cloud computing execution model which means that the cloud provider is managing the distribution of computer resources dynamically.
无服务器计算是云计算的一种执行模式，即：云服务提供商能做到对计算机资源分配的动态管理。According to the RightScale 2018 State of the Cloud report, serverless computing is the number one growing cloud service with a steady growth rate of 75%.
根据RightScale2018状态报告，无服务器计算是增长率最高的云服务，增长率稳定在75％。Serverless computing makes launching applications cheaper and faster by letting companies focus on the customer value without having to worry about deployment and scaling.
无服务器计算使得公司可以更便宜、更快速地启动应用程序，让公司更专注于客户的价值，而不必担心部署和扩展。The next big paradigm shift definitely comes with serverless computing- it's another level of abstraction that makes creating new applications easier and quicker.
下一个大的转变肯定伴随着Serverless计算--这是另一个抽象级别，它使创建新应用程序更容易、更快。While the term serverless computing is popping up more recently, the IEEE-CS doesn't expect to see significant adoption for another couple of years.
虽然最近出现了无服务器计算这一术语，但IEEE-CS并未预计会在未来几年内出现大量采用。Nevertheless, by adopting serverless computing like AWS Lambda, this functionality can be developed within just a few hours.
然而，如果采用诸如AWSLambda之类的Serverless计算，这项功能在短短几小时内就可以开发完成。Two new technologies, Serverless Computing and Robotics, have been ranked in the top 10 to replace Automation and Quantum Computers in the 2019 list.
两项新技术，无服务器计算和机器人技术，被列入2019年名单，取代了自动化和量子计算。According to East, serverless computing has been of interest not only to National Geographic alone, but it provides a useful case study for media companies.
根据East介绍，无服务器计算不仅仅让《国家地理》感兴趣，还为其他媒体公司提供了有用的案例分析。That's the idea behind serverless computing, a relatively new approach to software development that assembles applications out of snippets of code on the fly.
这就是无服务器计算背后的理念，这是一种相对较新的软件开发方法，它用动态代码片段组装应用程序。This could be to take advantage of serverless computing services for compute-intensive operations, or for workloads which require the added security of private cloud.
这可能是为了利用无服务器计算服务进行计算密集型操作，或者用于需要增加私有云安全性的工作负载。Function-as-a-Service(FaaS): FaaS, also known as serverless computing, breaks cloud applications down into even smaller components that only run when they're needed.
功能即服务(FaaS)：FaaS（也称为无服务器计算）将云应用程序分解为更小的组件，这些组件仅在需要时运行。While AWS Lambda pioneered serverless computing, there are now multiple open-source projects building serverless frameworks that can be used in multicloud deployments.
