What is the translation of " SHARED VISION WORKSHOP " in Chinese?

• 共同愿景研讨会

Examples of using Shared vision workshop in English and their translations into Chinese

A carbon market should be more than an offset market(Brazil, shared vision workshop);
碳市场不应仅仅是一种冲抵市场(巴西，共同愿景研讨会)；.

Developed countries are historically responsible(China, shared vision workshop) for threatening the planet with climate change and owe the world an ecological debt(Bolivia, MISC.5/Add.2);
发达国家对于危害地球的气候变化负有历史责任(中国，共同愿景研讨会)，对全世界负有生态欠债(玻利维亚，MISC.5/Add.2)；.

The principle of state responsibility(AOSIS, MISC.5/Add.2 and shared vision workshop);
国家责任原则(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2和共同愿景研讨会)；.

Strengthening of information networks(AOSIS, MISC.5/Add.2; China, MISC.5; AOSIS, shared vision workshop)(see chapter II) and partnerships at the bilateral and multilateral level(Iceland, MISC.6/Add.1);
加强信息网络(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2；中国，MISC.5；小岛屿国家联盟，共同愿景研讨会)(见第二章)以及双边和多边合作伙伴关系(冰岛，MISC.6/Add.1)；.

Public-sector funding, on a concessional basis, should be significantly scaled up(Brazil, shared vision workshop);
应大大增加公共部门的优惠筹资(巴西，共同愿景研讨会)；.

Between 2015 and 2020(Madagascar, MISC.5/Add.2; Bangladesh, shared vision workshop); by 2020(EC and its member States, Canada, MISC.5/Add.2; EC and its member States, shared vision workshop);
至2020之间(马达加斯加，MISC.5/Add.2；孟加拉国、共同愿景研讨会)；到2020年(欧共体及其成员国、加拿大，MISC.5/Add.2；欧共体及其成员国，共同愿景研讨会)；.

An increase in average temperature well below 2 °C compared with pre-industrial levels(Bangladesh, shared vision workshop);
与工业化之前水平相比，平均气温升幅应低于2°C以下(孟加拉国，共同愿景研讨会)；.

Be achievable(Iceland, MISC.5/Add.2) and realistic(United States, MISC.1; China, MISC.5 and shared vision workshop);
可以实现(冰岛，MISC.5/Add.2)和切合实际(美国，MISC.1；中国，MISC.5和共同愿景研讨会)；.

Mandatory or assessed contributions from developed countries(China, MISC.5; AOSIS, LDCs, finance and shared vision workshops);
发达国家的义务缴款或摊款(中国，MISC.5；小岛屿国家联盟、最不发达国家，筹资问题和共同愿景研讨会)；.

In 2000- 2015(Maldives on behalf of LDCs, MISC.1); by 2015(AOSIS, MISC.5/Add.2; AOSIS, shared vision workshop);
年(马尔代夫代表最不发达国家，MISC.1)；到2015年(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2；小岛屿国家联盟，共同愿景研讨会)；.

The per capita accumulative emission convergence is a reflection of the principle of equity(China, MISC.5/Add.2 and shared vision workshop);
人均累积排放量换算体现了公平原则(中国，MISC.5/Add.2和共同愿景研讨会)；.

Global CO2 emissions should be reduced by more than 85 per cent by 2050(AOSIS, MISC.5/Add.2; AOSIS, shared vision workshop);
到2050年全球二氧化碳排放量应减少85%以上(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2；小岛屿国家联盟，共同愿景研讨会)；.

Per cent by 2020, through domestic and international efforts, compared with 1990(EC and its member States, MISC.5/Add.1 and shared vision workshop);
通过国内和国际努力，到2020年与1990年相比减少30%(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1和共同愿景研讨会)；.

The polluter pays principle(Pakistan, MISC.1/Add.1; Switzerland, MISC.5; AOSIS, MISC.5/Add.2; AOSIS, Ghana, shared vision workshop);
污染者付费原则(巴基斯坦，MISC.1/Add.1；瑞士，MISC.5；小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2；小岛屿国家联盟、加纳，共同愿景研讨会)；.

As a group, non-Annex I Parties would need significant deviations from baseline over comparable periods(AOSIS, MISC.5/Add.2 and shared vision workshop);
(h)非附件一缔约方作为整体需要在可比时期内大大偏离基线(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2和共同愿景研讨会)；.

Include, but not consist of exclusively, a long-term global goal for emission reductions(EC and its member States, MISC.5/Add.1; African Group, shared vision workshop);
包括但并不仅仅限于一项减排的全球长期目标(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1；非洲集团，共同愿景研讨会)；.

The long-term emission reduction target be linked to a medium-term target for emission reductions by Annex I Parties(India, MISC.5/Add.1; African Group, India, shared vision workshop);
缔约方长期减排目标与附件一缔约方的中期减排目标挂钩(印度，MISC.5/Add.1；非洲集团、印度，共同愿景研讨会)；.

Be linked to objectives for mitigation, adaptation, technology development and transfer and levels of financing; all being measured, reported and verified(Ghana, shared vision workshop);
与缓解、适应、技术开发和转让以及融资水平等目标联系在一起；所有均做到可衡量、可报告和可核实(加纳，共同愿景研讨会)；.

All Parties will be required to take action in keeping with the principle of common but differentiated responsibilities(AOSIS, MISC.5/Add.2; Ecuador et al., shared vision workshop);
需要所有缔约方采取行动，遵守共同但有区别的责任原则(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2；厄瓜多尔等国，共同愿景研讨会)；.

Elaborate on the practical implications of the principles of the Convention for mitigation, adaptation, financing and technology development and transfer(Brazil, MISC.5 and shared vision workshop);
详细研究《公约》中关于缓解、适应、融资和技术开发和转让原则的实际影响(巴西，MISC.5和共同愿景研讨会)；.

To develop an architecture to optimize and mobilize investment and financial flows and to deliver financing efficiently, effectively and equitably(EC and its member States, shared vision workshop).
发展一种优化和筹措投资和融资量的构建，并以效率、实效和公平方式提供资金(欧共体及其成员国，共同愿景研讨会)；.

Criteria of comparability should be defined to ensure that the commitments of Annex I Parties reflect their level of development and capacity to cope with climate change(Brazil, shared vision workshop);
应界定可比性标准，以确保附件一缔约方的承诺体现其发展水平和应对气候变化的能力(巴西，共同愿景研讨会)；.

To bring about coherence in the global financial architecture for financing under the authority and governance of the COP(G77 and China, MISC.2/Add.1; Bangladesh, shared vision workshop);
在缔约方会议的掌管和管理下，使全球用于融资的金融构架实现协调统一(77国集团和中国，MISC.2/Add.1；孟加拉国，共同愿景研讨会)；.

Be focused on the implementation of the Convention, its KP and the Bali Road Map, and address mitigation, adaptation, technology transfer and provision of financing resources(China, shared vision workshop);
侧重于执行《公约》、及其《京都议定书》和《巴厘岛路线图》，并解决缓解、适应、技术转让和提供资金问题(中国，共同愿景研讨会)；.

The level of efforts by developing countries should reflect aspects of capability, responsibility, mitigation potentials and national circumstances(EC and its member States, MISC.5/Add.1 and shared vision workshop);
发展中国家的努力水平应当体现能力、责任、国情等方面的状况(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1和共同愿景研讨会)；.

There should be at least a 50 per cent reduction of global emissions by 2050(Ukraine, MISC.2/Add.1; Japan, Russian Federation, MISC.5; Canada, Japan, MISC.5/Add.2; Japan, shared vision workshop);
到2050年全球排放量应至少减少50%(乌克兰，MISC.2/Add.1；日本、俄罗斯联邦，MISC.5；加拿大、日本，MISC.5/Add.2；日本，共同愿景研讨会)；.

The share of proceeds from joint implementation and emissions trading(Colombia, MISC.1; India, MISC.5/Add.1; China, adaptation workshop and FCCC/AWGLCA/2008/11; LDCs, finance and shared vision workshops);
联合执行和排放交易的收益分成(哥伦比亚，MISC.1；印度，MISC.5/Add.1；中国，适应问题研讨会和FCCC/AWGLCA/2008/11；最不发达国家，筹资问题和共同愿景研讨会)；.

Report on the workshop on a shared vision for long-term cooperative action.
长期合作行动的共同愿景问题研讨会的报告.

Member of the Chadian delegation to the Niger Basin Authority/World Bank workshop on a shared vision in Abidjan, Côte d' Ivoire, September 2002.
ABN/世界银行2002年9月在阿比让(科特迪瓦)举办共同看法研讨会的乍得代表团团员.

Building on the exchange of views at the workshop, Parties focused their consideration on the guiding principles, scope and objectives of a shared vision for long-term cooperative action.
在研讨会上的意见交换基础上，缔约方重点审议了长期合作行动的共同愿景之指导原则、范围和目标。