What is the translation of " SHE ASKED THE DELEGATION " in Chinese?

• 她要求代表团
• 她请代表团
• 她询问代表团

Examples of using She asked the delegation in English and their translations into Chinese

She asked the delegation to comment on those reports.
她请法国代表团就这些报道做出评论。

With regard to the draft law on domestic violence prevention and control, she asked the delegation to describe the mechanisms envisaged for its implementation.
关于防止和控制家庭暴力的法律草案，她请代表团说明为实施法律计划构想的机制。

She asked the delegation to explain that apparent contradiction.
她要求代表团对这一明显的矛盾做出解释。

However, since additional measures were required for the achievement of real progress, she asked the delegation to inform the Committee of any comprehensive measures that were envisaged to eliminate gender stereotyping.
但是，要取得实质性进展还需要采取更多的措施，她请求代表团告知委员会，计划采取哪些综合措施来消除性别定型观念。

She asked the delegation to provide further information in that regard.
她要求代表团提供这方面进一步的信息。

Since, at the time of submission of the fourth periodic report, the bill was undergoing a first hearing in the Chamber of Deputies, she asked the delegation to inform the Committee about the current status of the bill.
既然在提交第四次定期报告时，该法案正在接受众议院的第一次听询，她要求代表团向委员会报告该法案当前的状况。

She asked the delegation to include such information in its next report.
她要求代表团在下次报告中包括这些信息。

Turning to the issue of freedom of expression, she asked the delegation whether archaic legislation carried over from the period of military dictatorship had remained in effect.
关于言论自由问题，她询问代表团，从军事独裁时期开始实行的陈旧立法是否依然有效。

She asked the delegation to explain the Government' s intentions in that regard.
她要求代表团解释一下政府在这方面的打算。

In that vein, she asked the delegation to explain the relationship between the Institute and data-collection bodies in Uruguay.
在这方面，她要求代表团解释该协会与乌拉圭数据收集机构之间的关系。

She asked the delegation to comment on the achievements made in that regard in the intervening years.
她请代表团对中间一年在这方面取得的成就做出评论。

She asked the delegation to explain further the distinction made between migrant women and refugees in that connection.
她要求代表团进一步说明移徙妇女和难民在这方面的区别。

She asked the delegation to elaborate on the work done with the Partnership Against Family Violence Committee.
她要求代表团详细阐述与反家庭暴力伙伴关系委员会合作的情况。

She asked the delegation to explain why there was currently no functioning cancer registry in the Brussels-Capital Region.
她请代表团解释目前布鲁塞尔首都大区没有正在运作的癌症登记处的原因。

She asked the delegation to elaborate on Government measures to prevent trafficking in persons and to provide assistance to victims.
她要求代表团详细说明一下政府预防非法贩运人口和向受害人提供援助的措施。

She asked the delegation what steps had been taken to address gender stereotyping and to ensure full respect for women' s rights.
她询问代表团乌拉圭采取了哪些措施来应对性别陈规定型观念和确保充分尊重妇女的权利。

She asked the delegation to explain how such barriers and practices could be removed so that the process could be made more equitable.
她请代表团解释应该如何消除这些障碍和做法，以使程序更平等。

In addition, she asked the delegation to provide further information on training of the judiciary in Bosnia and Herzegovina.
另外，她还请代表团提供更多有关波斯尼亚和黑塞哥维那司法培训的情况。

She asked the delegation to reconsider earlier remarks to the effect that age discrimination was more critical than sex discrimination.
她要求该代表团重新考虑早先提及的年龄歧视较性别歧视更严重的说法。

She asked the delegation to provide information on the scope of the new law on migration in so far as it related to trafficking.
她要求代表团就新的移民法的适用范围提供进一步资料，鉴于此项法律涉及到贩运人口问题。

She asked the delegation to explain why cases had been suspended in the first place, and what was the prevailing policy on prosecution.
她要求代表团解释，为什么案件从一开始就被暂停审理，有关起诉的现行政策是什么。

She asked the delegation to shed more light on the difficulties encountered in women' s political participation and any new initiatives undertaken.
她请代表团清楚明白地介绍妇女参与政治遇到的困难情况以及所采取的新主动行动。

Lastly, she asked the delegation to clarify whether the Convention or the Labour Code applied in the case of a labour conflict resolution.
最后，她请摩洛哥代表团说明在解决劳资争议案件中是否适用《公约》和《劳动法典》。

She asked the delegation to explain whether the Convention was directly applicable in Chilean courts and could therefore prevail over domestic laws that were clearly incompatible with it.
她要求代表团解释《公约》在智利法院是否直接适用并优先于明显与其相矛盾的国内法。

She asked the delegation to provide statistics on domestic and cross-border trafficking and smuggling cases, the extent to which minors were exploited, and cases of repatriation linked to trafficking.
她要求代表团提供本地及跨境贩运和走私案件的统计信息、未成年人被剥削的程度以及与贩运有关的遣返案例。

She asked the delegation to confirm whether, with the passage of Law No. 18,246, women in non-marital unions were now guaranteed the rights protected under article 16 of the Convention.
她要求乌拉圭代表团确认，随着第18246号法律的通过，非婚姻结合女子应享有的《公约》第16条保护的各项权利是否能够得到保障。

She asked the delegation for details on remedies, and invited comments on the reform of the Buenos Aires Code of Criminal Procedure of December 2008, which reportedly had led to regressive policies.
她请代表团提供有关补救措施的细节，并请就2008年12月对《布宜诺斯艾利斯刑事诉讼法》的改革发表评论。据报告，该项改革导致了倒退的政策。

She asked the delegation to clarify the distinction in its usage of the terms" equality" and" equity", noting that the Committee preferred the concept designated by the term" equality".
她要求代表团阐明其所使用的"平等""和"公平"两个术语的区别，注意到委员会更喜欢"平等"这个术语所表达的概念。

She asked the delegation to comment on the status of the Convention in terms of its self-executing provisions and to explain how the Government planned to apply it as a binding instrument in the courts.
她要求代表团就《公约》的自动生效规定状况做出评论，并解释政府计划如何将其作为一项具有约束力的文书在法庭上适用。

Lastly, she asked the delegation to describe Uruguay' s experience in implementing the action plan on trafficking adopted by the countries members and associated members of the Common Market of the South(MERCOSUR).
最后，她要求代表团介绍乌拉圭在执行南方共同市场（南共市）成员国和准成员国通过的打击贩运人口行动计划方面的经验。