SHOULD BE TO ENHANCE in Chinese Translation

The main purpose of decentralization should be to enhance technical cooperation delivery.

权力下放的主要目的应当是提高技术合作执行额。

The objective should be to enhance the value added and the result orientation of this cooperation for the benefit of UNCTAD' s work and that of member States.

其目标应当是提高这类合作的附加值和加强对结果的侧重，以有利于贸发会议的工作和成员国的工作。

Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality of conference services and to ensure their timely provision;

强调引进新技术的主要目的应是提高会议服务的质量并确保及时提供服务；.

The ultimate goal should be to enhance the productivity and effectiveness of the catalytic influence of the United Nations system on the social and economic development of each programme country.

最终目标应该是提高联合国系统对每个方案国的社会和经济发展的催化影响的效率和实效。

Since most current United Nations peacekeeping missions were located in Africa, the Organization's top priority should be to enhance regional capacity on that continent.

由于联合国现有的维持和平特派团大多都驻在非洲，联合国的当务之急应该是强化在非洲的地区能力。

The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee.

基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率。

While acknowledging the possible aspirations of many United Nations Member States to become members of the Committee,the primary purpose of any increase should be to enhance the capability of the Committee to conduct its scientific work.

虽然承认许多联合国会员国可能期望成为委员会成员，但增加任何成员的主要目标都应为提高委员会开展其科学工作的能力。

The priority of the reform should be to enhance transparency and strengthen the Office' s independence.

改革的优先事项应为加强透明和提高监督厅的独立性。

The purpose of improving the working methods and procedures of the Committee should be to enhance its effectiveness, and all efforts should be directed towards that end.

改进委员会工作方法和程序的目的是为了提高其效率，一切努力都必须以此为目标。

The aim of a future review should be to enhance the efficiency, effectiveness and safety of United Nations military observers, and should take into consideration evolving doctrine on peacekeeping.

今后的审查应旨在加强联合国军事观察员的效率、成效和安全，应考虑发展有关维持和平的理论。

That view emanates from therealization that the fundamental goal of the reform exercise should be to enhance the legitimacy, credibility, accountability, efficiency and effectiveness of the Council.

这一意见的产生，是因为我们意识到改革的基本目标应是加强安理会的合法性、公信力、责任感、效力和效率。

A critical aim of Aid for Trade should be to enhance trade capacity and international competitiveness while ensuring ownership and alignment with national development strategies of individual developing countries.

贸易援助的一个重要目的,应当是增强贸易能力和国际竞争力，同时确保自主权并使其配合各个发展中国家的国家发展战略。

The guiding principle of operational activities should be to enhance the effectiveness and efficiency of United Nations programmes.

业务活动的指导原则应当是增强联合国各方案的效率和效力。

The objective of the strategic plan should be to enhance the capacity of African developing countries to implement their environmental programmes and to support the transfer, application, use and development of environmentally sound technology;

战略性计划的目标应该是加强非洲发展中国家实施其非洲方案的能力以及支持转让、应用、使用和开发环境无害技术的能力；.

In developing the funding strategy, the focus should be to enhance the contributions of Governments to general-purpose funds.

在制定筹资战略时，重点应是加强各国政府对普通用途资金的捐助。

Our common objective should be to enhance the credibility and the overall performance of the United Nations system.

我们的共同目标应该是加强联合国系统的信誉和全面业绩。

The ultimate purpose of AI should be to enhance our humanity, not diminish or replace it.

AI的最终目的应该是增强我们的人性，而不是减少或取代它。

A first step in this direction should be to enhance the IGF' s website by providing interactive functionalities and making it more attractive and inclusive.

争取做到这一点的第一步应该是加强论坛的网站，提供各种各种互动的功能，使之更加具有吸引力和包容性。

The ultimate purpose of AI should be to enhance our humanity, not diminish or replace it.

AI的最终目的应该是增强我们的人文性(humanity)，而不是削弱或取代它。

The current objective of such elaboration should be to enhance the criteria as a practical tool for evaluating global development partnerships from the perspective of the right to development, including by actors in the relevant partnerships themselves.

当前这些审议工作的目标应是努力使这些标准成为从发展权角度评估全球发展伙伴关系的实用工具，包括相关的伙伴关系行动方本身所作的评估在内。

Those services were unique and the main goal of the reform should be to enhance the quality of interpretation and translation in all six official languages.

语文服务是独特的，改革的主要目的应当是提高所有六种正式语文的口译和笔译质量。

The overall objective of the reform effort should be to enhance the effectiveness of United Nations information activities, and to develop new strategies for a changing world.

改革工作的整体目标应该是加强联合国新闻活动的效力，并为正在变化的世界制定新战略。

The main objective of any such assessment should be to enhance the performance of the Conference while preserving its nature, role, purpose and power.

此种评估的主要目的应是提高会议的业绩表现，同时维护其性质、作用、宗旨和权威。

One of the priorities on the human rights front should be to enhance the Organization' s commitment to making the rightto development a reality sooner than later.

人权领域的优先事项之一应当是加强本组织对尽快实现发展权的承诺。

Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost-effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates;

强调采用新技术的首要目标应当是根据立法授权，提高会议服务的质量、产量、成本效益和效率；.

Traffic signs should be able to enhance driver awareness of driving safety;

交通标志应能加强驾驶员安全行车的意识;

A work plan should be developed to enhance such coordination.

应该拟订工作计划来改善这种协调。

The reporting system should be streamlined to enhance efficiency.

应当简化报告制度，提高效率。

Continuous efforts should be made to enhance South-South cooperation for development.

应当做出不懈的努力来加强南南合作促进发展。

More should be done to enhance the role of the media.

为加强媒体的作用，应开展更多的工作。