What is the translation of " SHOULD NOT BE A SUBSTITUTE " in Chinese?

• 不应取代
• 不应替代
• 不应该取代
• 不应当取代

Examples of using Should not be a substitute in English and their translations into Chinese

Peacekeeping operations should not be a substitute for such efforts.
维和行动不应该取代这种努力。

While migrant remittances could be an important contribution to development, they should not be a substitute for ODA.
移徙汇款虽然可以为发展做出重要贡献，却不能取代官方发展援助。

RTAs should not be a substitute for the multilateral trading system.
区域贸易协定不应替代多边贸易体系。

However, he added that forgiveness should not be a substitute for justice.
但是，他也说，这代替不了伸张正义。

However, it should not be a substitute for traditional North-South cooperation.
但是，这不应替代传统的北南合作。

She underlined that non-core contributions should not be a substitute for core contributions.
他强调，非核心捐款不应该取代核心捐款。

However, Track II should not be a substitute for women' s full and active participation in the formal negotiations.
然而，第二轨道不应取代妇女对正式谈判的充分和积极参与。

UNIFIL assistance to the Lebanese Armed Forces cannot and should not be a substitute for it.
这种存在是联黎部队向黎巴嫩武装部队提供的援助无法代替、也是不应代替的。

A code of conduct should not be a substitute for collective bargaining.
行为守则并不能取代争取权益的集体谈判。

The poster should give the masses an idea of the significance of the exhibition, it should not be a substitute for the art on display.
招贴应当使群众对展品的重要意义有一个感知，它不应当取代展览品。

But such measures should not be a substitute for necessary macroeconomic policy adjustment.
这些干预措施不应取代必要的宏观经济调整。

It was important to stress that circumstantial evidence should not be a substitute for direct evidence.
必须强调指出的是，不应以间接证据代替直接证据。

Humanitarian action should not be a substitute for addressing the causes of a conflict.
人道主义行动不能替代对冲突根源的解决。

While it was important to promote foreign direct investment, such investment should not be a substitute for official development assistance.
它承认促进外国直接投资的重要性，但是强调这种投资不应代替官方援助资金。

South-South cooperation should not be a substitute for but rather a strengthening factor of multilateralism.
南南合作不应当是替代而应当是加强多边主义的一个因素。

While internal auditors can be a valuable resource to educate and advise on internal controls, the internal auditor should not be a substitute for a strong internal control structure.
内部审计员虽然在就内部控制问题提供教育和咨询方面十分有用,但不应取代强有力的内部控制结构。

It emphasized that international cooperation should not be a substitute for States' primary responsibility for the promotion and protection of human rights.
匈牙利强调，国际合作不应取代国家增进和保护人权的首要责任。

The court should not be a substitute for national systems but should complement them in strictly defined cases; the new draft article 35 succeeded in minimizing any possible subjective approach.
法院不应取代国家制度,而应在严格规定的案件中补充这些制度;新的第35条草案尽量减少了任何可能的主观办法。

OHCHR has sought to clarify the fact that the NHRI should not be a substitute for effective legal and judicial reform.
人权高专办希望澄清一点，国家人权机构不能替代有效的法律改革和司法改革。

Nevertheless, such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for United Nations information centres in the context of the programme budget of the United Nations.
但是，这种支助不应取代联合国方案预算对联合国新闻中心的充分财政资源分配。

Bilateral and subregional arrangements to promote sustainable development should not be a substitute for multilateral international cooperation to that end.
为此，促进可持续发展的双边和区域安排不应取代多边国际合作。

The promotion of ICT should not be a substitute for the efforts to ensure the development and modernization of basic sectors of the economy but should complement and enhance these efforts.
促进信息和通信技术不应取代为确保经济基础部门的发展和现代化而做出的努力，相反，它应当辅助和加强这些努力。

However, environmental assessment of a policy, plan or programme should not be a substitute for environmental impact assessment at the project level.
但是,政策、计划或方案的环境评估不应当取代在项目一级的环境影响评估。

These measures should not be a substitute for adjustments in macroeconomic policies, although the exact sequencing of the various policies and the composition of the policy mix will depend on country-specific circumstances.
这些措施不应取代宏观经济政策调整，但不同政策的确切顺序以及政策组合的构成将视各国的具体情况而定。

Ukraine shared the view of delegations which believed that sanctions should not be a substitute for the established, recognized procedures for settling international disputes.
乌克兰同意有些代表团的意见，制裁不应取代既定和公认的调解国际争端的程序。

While remittances were private resources that should not be a substitute for ODA, their potential development impact should not be underestimated or ignored.
虽然汇款是私人来源，不应当替代官方发展援助，但其对发展的潜在影响不应被低估或忽视。

The Committee also stresses that repeated use of temporary duty assignments should not be a substitute for the formal recruitment processes to fill posts on a more permanent basis.
行预咨委会还强调，连续使用临时派任人员的做法不应取代长期填补员额空缺的正式征聘程序。

Her message was that a national struggle should not be a substitute for a democratic struggle and the recognition of women' s rights.
她的主要观点是，民族斗争不应取代争取民主的斗争和承认妇女的权利。

Fourth, technical assistance was needed to facilitate diversification, but it should not be a substitute for more favourable market access conditions, external capital and technology.
第四，需要以技术援助促进多样化，但这不应当取代更有利的进入市场条件、外部资金和技术。

He also stressed that reward and recognition programmes should not be a substitute for improvements in the overall remuneration package and conditions of employment of staff.
他还强调,奖励和表彰方案不应替代对工作人员整体薪酬和雇用条件的改善。