What is the translation of " SITUATION REMAINED FRAGILE " in Chinese?

• 局势仍然脆弱
• 局势依然脆弱

Examples of using Situation remained fragile in English and their translations into Chinese

However, the situation remained fragile.
然而，形势仍然脆弱。

In southern Irumu and Aru territories, the situation remained fragile.
在伊鲁穆和阿鲁等县南部，局势仍然脆弱。

The situation remained fragile and progress was not assured.
局势仍然脆弱，无法保证取得进展。

The overall security situation remained fragile.
总的安全局势依然很脆弱。

The security situation remained fragile, and donors were reluctant to invest in a high-risk country.
安全局势仍然脆弱，捐助者不愿投资于高风险的国家。

Despite the unilateral ceasefires announced by both sides, the situation remained fragile, and further violence had occurred.
尽管双方都宣布单方面停火，但是局势依然脆弱，并且出现了进一步的暴力行为。

The security situation remained fragile during the reporting period.
在本报告所述期间，安全局势仍然脆弱。

The Heads of State or Government noted with serious concern that the humanitarian and security situation remained fragile in several parts of Somalia.
国家或政府首脑严重关切地注意到，索马里好几个地方的人道主义和安全局势仍很脆弱。

The human rights situation remained fragile, particularly in the Gali district.
人权状况依然脆弱，在加利区尤然。

Nonetheless, he reminded the members of the Council that the humanitarian and human rights situation remained fragile, notwithstanding the good intentions of the Government.
然而，他提醒安理会成员，虽有政府的良好意愿，人道主义和人权局势仍然脆弱。

But the mission noted that the situation remained fragile and much work remained to be done both by UNMIK and the Kosovo institutions and communities.
但代表团注意到局势依然脆弱，科索沃特派团以及科索沃各机构和各族裔两方面仍然有许多工作要做。

Council members welcomed that positive development, while agreeing with the assessment that the situation remained fragile and requiring close attention and active monitoring.
安理会成员欢迎这一积极进展，同时同意所做评估，即局势仍然脆弱，需要密切关注和积极监测。

In the Kasai region, the security situation remained fragile, with reports of increased destabilizing activities of Kamuina Nsapu and other militia groups.
在中西部的开赛地区，安全局势依然脆弱，有报道称恩萨普（KamuinaNsapu）和其他民兵组织的活动有所增加，加剧了不稳定。

Council members welcomed that positive development, while agreeing with the assessment that the situation remained fragile and required close attention and active monitoring.
安理会成员对这一积极的事态发展表示欢迎，同时赞同关于局势仍然脆弱、要求予以密切关注和积极监测的评估。

The situation remained fragile, however, as illustrated by the recent violence, which had highlighted the need to consolidate political stability and democratic governance in the country.
然而，最近发生的暴力事件说明塞拉利昂局势依然脆弱，这也突出巩固国内政治稳定和民主施政的必要性。

Mr. Sparber(Liechtenstein) said that the current economic situation remained fragile and that recovery from the 2008 financial crisis had slowed.
Sparber先生(列支敦士登)说，目前的经济形势仍然脆弱，2008年金融危机之后恢复速度缓慢。

The situation remained fragile in some parts of Shabunda, northern Kalehe, the Moyens and Hauts Plateaux territories and some areas along the shores of Lake Tanganyika.
Shabunda、northernKalehe、Moyens和HautsPlateaux等县以及坦噶尼喀湖沿岸一些地区的局势仍然脆弱。

On 13 October, the Special Representative informed the Council that the situation remained fragile in spite of the near total control of the country by the National Transitional Council.
月13日，特别代表向安理会通报，尽管全国过渡委员会几乎全面控制了该国，但局势仍然脆弱。

Notwithstanding those achievements, the situation remained fragile and further efforts were required to address the root causes of the conflict, which still existed, as the Truth and Reconciliation Commission acknowledged.
尽管取得了这些成就，但局势仍然脆弱，需要做进一步的工作以解决冲突的根源问题，正如真相与和解委员会所承认的，这些问题仍然存在。

In southern and central Katanga, the security situation remained fragile, with sporadic Bakata Katanga attacks in Mitwaba and Sakania territories.
加丹加省南部和中部的安全局势依然脆弱，加丹加的米特瓦巴县和萨卡尼亚县有零星的袭击。

However, she cautioned that the situation remained fragile, with an increase in inter-communitarian and ethnic violence.
但是，她告诫说，局势仍然脆弱，社区间和族裔暴力增加。

She cautioned however that the situation remained fragile, with an increase in inter-communitarian and ethnic violence.
不过，她警告说，局势仍然脆弱，族群和族裔暴力行为有所增加。

In southern Sudan, the human-rights situation remained fragile, in particular with regard to the enjoyment of social and economic rights.
在南部苏丹，人权状况依然很脆弱，尤其是人们难以享受社会和经济权利。

However, the situation remains fragile and could change rapidly.
但是，局势仍然脆弱，并可能迅速发生变化。

The situation remains fragile.
局势依然脆弱。

Britain says Zimbabwe economic situation remains fragile.
安南称中非地区局势仍然脆弱.

The situation remains fragile, volatile and urgent.
当前形势仍然脆弱、易变和紧迫。

A lot remains to be done; the situation remains fragile.
还有许多工作要做，局势依然脆弱。

In February 2001, the food security situation remains fragile.
年2月，粮食保障形势仍然脆弱。

The security situation remains fragile.
安全形势依然脆弱。