Examples of using Skills development programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Skills Development Programme.
技能发展计划.NSDP National Skills Development Programme.
NSDP国家技能发展方案.(c) Skills development programmes: training and retraining of labour.
(c)技能发展方案：劳动力培训和再培训。YESDP Youth Enterprises Skills Development Programme.
YESDP青年企业技能发展方案.Life skills development programmes(civil society participation).
生活技能发展方案(民间社会参与).LESDEP Local Enterprises Skills Development Programme.
LESDEP地方创业和技能发展方案.A skills development programme for Qatari nationals(part of the 2011-2016 labour market strategy).
一个针对卡塔尔国民的技能发展方案（2011年至2016年劳动市场战略的一部分）.Local Enterprise and Skills Development Programme(LESDEP):.
地方企业和技能发展方案：.The World Bank provided budget support of $150 million anda grant of $50 million for an emergency youth employment and skills development programme.
世界银行提供了1.5亿美元的预算支助，并向紧急青年就业与技能发展方案提供了5000万美元的赠款。(g) The Local Enterprise and Skills Development Programme(LESDEP); and.
(g)地方创业和技能发展方案.We have also launched a youth employability skills development programme.
我们还启动了一项青年就业技能发展方案。The Board also runs a Skills Development Programme to ensure training and job placement experience for persons with disabilities.
这个理事会还运行着一项技能发展计划，以确保残疾人的培训和职位安排经历。Continue its efforts to improve its education system and provide skills development programmes especially for youths(Singapore);
继续努力改进教育制度，特别为年轻人提供技能发展方案(新加坡)；.UNIDO organized managerial and technical skills development programmes for women entrepreneurs engaged in food processing and textile sectors.
Gender-sensitive, awareness-raising information will be produced and the skills development programme will give preference to qualified women.
将产生两性敏感、提高认识的信息，技能发展项目将对合格的女性优先。(i) The Secretariat-wide substantive skills development programme would offer opportunities to staff to upgrade and update substantive and technical skills. .
全秘书处范围的实质技能的发展方案向工作人员提供了提高并更新其实质性和技术性技能的机会。Greater national andinternational support must be provided for vocational training and skills development programmes that are aligned with labour-market realities.
必须为符合劳动力市场现实的职业培训和技能培养方案提供更大的国家和国际支助。Conduct social education/ life skills development programmes for women.
实施针对妇女的社会教育/终生技能培养方案。In efforts to support reconstruction efforts, the International Labour Organization(ILO)and UNRWA jointly implemented a skills development programme primarily targeting the construction of refugee shelters in Gaza.
为了支持重建工作，国际劳工组织(劳工组织)和近东救济工程处联合实施了一个技能发展方案，其主要活动是在加沙建筑难民收容所。It will establish a coherent, comprehensive skills development programme for existing and new civil servants.
政府将为现有及新公务员建立一个连贯、全面的技能发展方案。The organization offers vocational, cultural and skills development programmes, and provides tools and equipment to education units.
该组织负责向教育机构提供职业、文化和技能发展方案，并提供工具和设备。It had been introduced in conjunction with career support and skills development programmes that sought to promote attitudinal change among staff at all levels.
它是与事业支助方案和技能发展方案一同建立的,目的都是推动各级工作人员态度的转变。Moreover, Poland provides a programme foryoung people who have left school and a skills development programme that integrates individuals without educational qualifications into the labour market.
此外，波兰向离校年青提供了一个方案，以及一个技能发展方案，将没有学历资格的个人纳入劳动力市场。Support might include exchange of information and training and skill development programmes, as well as the provision of other forms of assistance.
支持工作不妨包括交流信息、培训和技能发展方案,以及提供其它形式的援助。UNAMI noted that the lack of specialized education and skill development programmes and the limited employment opportunities were among the barriers facing persons with disabilities.
联伊援助团注意到，缺乏专业教育和技能发展方案以及有限的就业机会都是残疾人面临的障碍。When they returned,the Ministry helped them find alternative occupations and provided skill development programmes.
移徙工人回国后，劳动和社会福利部帮助他们寻求其他职业并提供技能发展方案。Under the government's skill development programme, India will send 3-lakh youth to Japan for on-job training for 3-5 years, Union Minister Dharmendra Pradhan said.
根据政府的技能发展计划，印度将派遣3万名青年到日本进行为期35年的在职培训，联盟部长DharmendraPradhan说。Skill development programmes promote technical and managerial skills relevant to the economic activities of local SMEs.
技术培养方案促进关系到地方中小企业经济活动的技术和管理技能。Training programmes, and improved tools and methodologies to enable support institutions to conduct entrepreneurial andtechnical skill development programmes;
开展培训方案和改进工具和方法，以使支助机构能够开展企管和技术技能培养方案；.Full benefit from these technologies will require training, education and skill development programmes for local human resources.
这些技术充分发挥效益将需要地方人力资源的培训、教育和技能开发计划。
