What is the translation of " SLANTING " in Chinese?

• 倾斜
• 倾向

Examples of using Slanting in English and their translations into Chinese

Then I saw the unmistakable slanting roof.
然后我看到明显倾斜的屋顶。

Did you mean those slanting kind of glasses that make you look kind of oriental?".
你是指那种让你看起来像东方人的斜面眼镜吗？“““嗯。

Then she looked up: the sun was at the right point, slanting down into the prayer room.
然后她仰头望天：太阳正在恰当的位置，斜射进大殿。

A slanting column of text could draw attention to an important image or piece of content.
倾斜的文字栏可以引起人们对重要图像或内容的注意。

Samuel's account of David"seems to have undergone two separate acts of editorial slanting.
撒母耳对大卫的记录“似乎经历了两个不同的编辑倾向。

The thick, slanting walls were constructed decades previous to deflect blasts from Iran.
厚厚的倾斜墙是数十年前建造的，用于偏转来自伊朗的爆炸。

The god is hunting," said the priest, looking strangely at me with his small slanting eyes.
神去打猎了，僧侣说着，并用他那对小小的斜眼睛奇怪地看着我。

Rising out the water are Khao Kanab Nam, two slanting hills that form a popular local landmark.
KhaoKanabNam是两个倾斜的山丘，形成了一个受欢迎的当地地标。

It's easily distinguishable from other sans-serif fonts because of its special“y” descender and slanting“e”cut.
它很容易从其他无衬线字体，由于其特殊的“Y”伸和斜“E”切区分。

Otherwise they would never have found the hidden path, slanting down steeply between moss-slick walls.
否则他们永远找不到隐藏的路，在苔藓光滑的墙壁之间陡峭地倾斜。

His handwriting was messy, slanting across the page, the size of the letters varying, the color of the pen changing.
他的笔迹是混乱的,斜跨页,字母的大小不同,笔的颜色变化。

Sophie thought it was amazing how much they had gotten out of a bit of slanting wood and a marble.
苏菲认为这是令人惊叹的有多少已经有点倾斜的木材,大理石。

If it is a slant joint, the length of the slanting should be calculated when determining its length.
如果是斜接头，那么在对其长度进行确定时，应当将斜出长度计算上去。

New Balance won a landmark case this year against a Chinese company that used its signature slanting“N” logo.
今年该公司赢得了一项对中国公司的商标诉讼，该公司使用了它标志性的斜体“N”标志。

Exporters of education services have set the tone, slanting education towards an internationally traded service.
教育服务出口者定了调子，使教育倾向于国际交往服务。

The vampire was somewhere in the far corner beneath the house, somewhere behind the bars of sunlight slanting through the latticework.
吸血鬼是在遥远的角落下房子,某处在酒吧后面的阳光斜穿过格子。

These pillars are then re-enforced by slanting piles which creates a very strong three dimensional structure.
然后通过倾斜的桩加固这些支柱，从而创建非常坚固的三维结构。

The Yucatán Peninsula in southeastern Mexico has been described as“one big flat slab of limestone gently slanting into the sea.”.
在墨西哥东南部的尤卡坦半岛被描述为“石灰石的一个大平台平板轻轻倾斜入海。

Instead they fell in slightly slanting parallel series so that you could draw straight lines down through them.
相反，它们以稍微倾斜的平行序列下降，这样你就可以将直线向下画下来。

I picked up the link and held it toward him, the metal oily and strangely skinlike now with the slanting sun entering the window.
我拿起链接,它向他,金属油和奇怪的是现在skinlike斜的太阳进入窗口。

Well below street level, the shaft opened onto a slanting earthen tunnel, where he found Varys waiting with candle in hand.
远低于街道平面，轴打开到倾斜的土质隧道上，他发现瓦里斯手里拿着蜡烛等待着。

The wind was carrying the balloon toward the northwest, and, in order to avoid Mount Longwek, it was necessary to seek a more slanting current.
风把气球带向西北，而且，为了避免龙威山，有必要寻找更倾斜的电流。

ZOMG," I heard Nudge whisper, but still fang and I kissed slanting our heads this way and that to get closer.
佐格“我听到轻柔的耳语，但我和方仍然亲吻，用这样的方式倾斜我们的头，以便靠近。

The sudden slanting of the rational plane of life may be accomplished of course in many ways, and every great writer has his own method.
理性的生活面要实现突然的倾斜当然有许多途径，而且每一个伟大的作家都有他自己的方法。

With his hands deep in his pockets, another cigarette slanting across his chin, he brooded and watched the men at work across the street.
用手在口袋里,另一个香烟倾斜在他下巴,他目不转睛地看着街对面的人在工作。

The sudden slanting of the rational plane of life may be accomplished of course in many ways, and every great writer has his own method.
要使生命这架理性的飞机突然倾斜，当然有很多种方式，而且每位伟大的作家都有他自己的方式。

The British system is computerised, with closed questions, and is thus designed to reduce as far as possible any subjective slanting in evaluation.
这种英国制度已电脑化，有各种非公开问题，旨在尽可能减少评价中的任何主观倾斜。

The slanting, floating roof seems to merge into a glass façade allowing light to stream into the spacious lobby and illuminating the 5 upper levels.
倾斜的，浮动的屋顶似乎合并成一个玻璃立面，允许光线流入宽敞的大厅，照亮了5个上层。

Higher up the hill, on the very horizon, our guns were visible through the wonderfully clear air, brightly illuminated by slanting morning sunbeams.
上山更高，在地平线上，我们的枪透过清澈的空气可以看见，倾斜的晨光照亮了明亮的阳光。

The wooden floor slanted, a little steel ball would have rolled into the kitchen.
木质地板倾斜,一个小钢珠会滚进了厨房。