Examples of using Stata in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Stata Center Building 46.
It now resides in the Stata Center.
现在居住在STATA中心。Mr. Stata said he always had it in his mind to start a company.
斯塔塔先生说他一直想着创办一家公司。Getting started: Analysing HILDA with Stata.
入门：与STATA分析希尔达.Data stored in Excel, STATA or any other format you prefer.
数据会存储在Excel，STATA或者您喜欢的任何其他格式.The Meta-analysis was carried out using software Stata 11.0.
采用Stata11.0软件进行meta分析。A Stata program, theildeco, for refined Theil decomposition(2016).
一个STATA程序，theildeco用于精制泰尔分解（2016）.Proficient in MS office applications and analytical software(e.g. STATA).
精通MS办公应用和分析软件（如STATA）。Stata/MP is 100% compatible other versions of with Stata.
Stata/MP与其他版本的Stata100％兼容。As the seasons cycle,the angle of light redefines the contours of the Stata Center.
随着季节的变换，不同角度的光线重新描绘了StataCenter的建筑轮廓。SNA with Stata- Blog documenting the use of the netplot Stata package.
SNAwithStata-博客记录了netplotStata软件包的使用.SIAP-JICA Distance-learning Training Course on Introduction to STATA Software, 19 April.
亚太统计所-日本国际协力机构介绍STATA软件远程培训课程，4月19日.Since 2004 the Stata Center has attracted so much attention that it's become a legend of its own.
自2004年以来，Stata中心吸引了非常多的关注，现在它已经成为一个传奇。Python has high scalability andis much faster when compared to other languages like Stata, Matlab.
Python有很高的可扩展性，且与Matlab、Stata等语言相比，运行更加快速。You can purchase a Stata/MP license for up to the number of cores on your machine(maximum is 64).
您可以购买Stata/MP许可，最多可以获取计算机上的内核数量（最多64个）。Maria's been my partner in life and whatever success we have had,we earned together," Mr. Stata said.
玛丽亚是我生命中的伴侣，无论我们取得了什么样的成功，我们一起赚钱，“斯塔塔先生说。SPSS and Stata have been around for decades and make it easy to do complicated analysis on large volumes of data.
SPSS和Stata都已存在了几十年，被用于大批量数据的复杂分析。Statistical Analysis Software: A wide range of Econometric software including SPSS,EVIEWS, Stata and Matlab.
统计分析软件：广泛的计量经济学软件，包括spss，eviews，stata和matlab。On dual-core chips, Stata/MP runs 40% faster overall and 72% faster where it matters, on the time-consuming estimation commands.
在双核芯片上，Stata/MP在耗时的估算命令上的总体运行速度提高了40％，运行速度提高了72％。Familiarity with empirical data analysis methods andrelevant software package(e.g. EViews, Stata, SPSS, and Python) is desirable.
熟悉经验数据分析方法和相关软件包（例如EViews，Stata，SPSS和Python）是可取的。Stata has thousands of built-in procedures, but you might have tasks which are relatively unique or that you want done in a certain way.
Stata有数千个内置程序，但可能拥有相对独特的任务或者您希望以特定方式完成的任务。The most commonly used digital tools are the spreadsheet software Microsoft Excel andthe programming languages Stata and Mathematica.
最常用的数字工具是电子表格软件MicrosoftExcel以及编程语言Stata和Mathematica。Places like the Stata Center[on the MIT campus] are particularly challenging, because there are surfaces reflecting signals everywhere.
像STATA中心[根据MIT校园]的地方是特别具有挑战性的，因为有表面反射信号随处可见。Used by hundreds of thousands of researchers for more than 30 years, Stata provides everything you need for data science, data management, graphics and reproducible reporting.
Stata被研究人员使用了30多年，它提供了数据科学数据操作、可视化、统计和可重复报告所需的一切。Stata/SE is available on all Windows computers in the Student Technology Centers(STCs) at IU Bloomington and IUPUI.
在印第安纳大学：Stata/SE可在IUBloomington和IUPUI的学生技术中心（STCs）的所有Windows计算机上使用。Some of its previous occupants moved into the Stata Center upon its completion, while other"Building 20 refugees" moved to Building N51/N52 or dispersed to other locations on campus.
完工时，以前大楼内的人搬进了斯塔塔中心，而其他的“20号大楼难民”则搬进了N51/N52大楼或校园其他地方。The Stata Center Building 46, which houses the Picower Institute for Learning and Memory, the Department of Brain and Cognitive Science, and the McGovern Institute for Brain Research.
Stata中心46号楼内设Picower学习和记忆研究所，脑与认知科学系，和McGovern大脑研究所。Regress screenshot Stata is so programmable that developers and users add new features every day to respond to the growing demands of today's researchers.
Stata是可编程的，因此开发人员和用户每天都要添加新功能，以满足当今研究人员日益增长的需求。Stata/MP can analyze 10 to 20 billion observations given the current largest computers, and is ready to analyze up to 281 trillion observations once computer hardware catches up.
Stata/MP可以在当前可用的最大计算机上分析100到200亿个观测值，并且一旦计算机硬件赶上来就可以分析多达1万亿个观测值。MIT's Ray and Maria Stata Center(Building 32), known for its striking outward appearance, is also designed to foster collaboration among the people inside.
麻省理工学院的RayandMariaStata中心(32号楼)以其引人注目的外观而闻名，它的设计也是为了促进内部人员之间的合作。
