Examples of using Sustainable development and human settlements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sustainable development and human settlements.
Implementing entity: ECLAC, Sustainable Development and Human Settlements Division.
执行实体：可持续发展和人类住区司.Sustainable development and human settlements.
可持续发展与人类住区.Implementing entity: ECLAC, Sustainable Development and Human Settlements Division.
执行实体：拉加经委会可持续发展和人类住区司.Sustainable Development and Human Settlements Division.
可持续发展和人类住区司.
People also translate
Implementing entity: ECLAC, Sustainable Development and Human Settlements Division.
执行单位：拉加经委会，可持续发展和人类住区司.Sustainable development and human settlements.
This subprogramme is implemented by the Division for Sustainable Development and Human Settlements.
该次级方案由可持续发展和人类住区司执行。(UNA022-05260) Sustainable development and human settlements.
(UNA022-05260)可持续发展和人类住区.Other areas that may require attention to possible overlaps and redundancy are sustainable development and human settlements.
其他可能存在重叠或多余情况因而需要予以注意的领域，是可持续发展和人类住区问题。Subprogramme 8(Sustainable development and human settlements).
(可持续发展与人类住区).In areas relating to trade and sustainable development, jointly with subprogramme 8, Sustainable development and human settlements(1);
在有关贸易和可持续发展的领域，联同次级方案8，可持续发展和人类住区(1)；.Subprogramme 8. Sustainable development and human settlements.
次级方案8.可持续发展和人类住区.(ii) Increased number of stakeholders acknowledging that they havebenefited from ECLAC technical cooperation services on sustainable development and human settlements issues.
更多的利益攸关方确认，拉加经委会在可持续发展和人类住区方面的技术合作服务使其受益.Subprogramme 8. Sustainable development and human settlements.
次级方案8.可持续发展与人类住区.(UNA023-05257) Statistics for evidence-based policymaking(UNA023-05260) Sustainable development and human settlements.
(UNA023-05260)Sustainabledevelopmentandhumansettlements<}100{>(UNA023-05260)可持续发展和人类住区<0}.(UNA020-03071) Sustainable Development and Human Settlements Division.
(UNA020-03071)可持续发展和人类住区司.The responsibility for the subprogramme is vested in the Sustainable Development and Human Settlements Division.
本次级方案由可持续发展和人类住区司负责。(a) Fuller understanding of the sustainable development and human settlements trends and prospects by the Governments of the region and other stakeholders.
(a) Fuller understanding by the Governments of the region and other stakeholders of trends and prospects in sustainable development and human settlements.
(a)区域内各国政府和其他利益攸关方对可持续发展和人类住区的趋势和前景的认识得到提高.The additional resources proposed for subprogramme 8, Sustainable development and human settlements, are estimated at $196,300 for 2012-2013 and comprise the following:.
估计次级方案8(可持续发展和人类住区)2012-2013年拟追加资源196300美元，包括：.Total 554.5 Relationship to the strategic framework for the period 2010-2011 and the Millennium Development Goals:ECLAC subprogramme 8(Sustainable development and human settlements).
与2010-2011年期间战略框架和千年发展目标的关系：拉加经委会次级方案8(可持续发展和人类住区)。(UNA021-03071) Sustainable Development and Human Settlements Division(UNA021-03073) Sustainable Development and Human Settlements Division.
(UNA021-03071)SustainableDevelopmentandHumanSettlementsDivision<}100{>(UNA021-03071)可持续发展和人类住区司<0}.This subprogramme will be carried out by the Sustainable Development and Human Settlements Division.
本次级方案将由可持续发展和人类住区司实施。The Sustainable Development and Human Settlements Division(subprogramme 8) will create an area of studies and policy advice on climate change and the related prevention and mitigation strategies.
可持续发展和人类住区司（次级方案8）将建立一个关于气候变化及相关的预防和减轻战略的研究和政策咨询领域。(a)(i) Increased number of countries adopting policies,measures or instruments in the areas of climate change, sustainable development and human settlements in line with ECLAC recommendations.
(a)㈠根据拉加经委会的建议，在气候变化、可持续发展以及人类住区领域制定各项政策、措施或机制的国家数目增加.(vi) An increase of $91,800 under subprogramme 8, Sustainable development and human settlements, pertains to post resourcesand is the result of the delayed impact of one new P-2 post proposed for the 2006-2007 biennium;
次级方案8（可持续发展和人类住区）增加员额资源91800美元，是拟在2006-2007两年期新设1个P-2员额的延迟效应；.XIII.7 The Advisory Committee alsonotes that seven projects focus on trade issues; four on sustainable development and human settlements; and four on social development. .
十三.7咨询委员会还注意到，7个项目着重处理贸易问题：4个项目着重处理可持续发展和人类住区；还有4个项目着重处理社会发展。UN-Habitat participated in the task force on the thematic cluster" Sustainable Development and Human Settlements"and provided input in support of greater harmonization of budget submissions to the Office of the Controller.
人居署参与了"可持续发展和人类住区"专题组工作队，并提供投入，以支持增强向主计长办公室提交预算的协调统一性。The subprogramme contributed to a fuller understanding of trends and prospects in sustainable development and human settlements, through the dissemination of publications and information and various seminars and workshops.
本次级方案通过传播出版物和信息以及举办各种研讨会和讲习班，促进了对可持续发展和人类住区的趋势和前景的更充分的了解。
