Examples of using System image in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Windows System Image.
You will now beasked where you would like to save the system image.
现在将询问您要保存系统映像的位置。This system image only includes the drives required for Windows to run.
此系统映像仅包含Windows运行所需的驱动器。When you get to it, however, you also see the Create a system image link.
但是，当您到达它时，您还会看到“创建系统映像”链接。Select the system image for a particular API level, and then click Next.
选择针对特定API级别的系统映像，然后点击Next。If everything else is equal, however, the system image backup will take longer.
但是，如果其他条件相同，则系统映像备份将花费更长时间。The system image creation tool does a bit more than just transferring files around.
系统映像创建工具不仅仅是传输文件。This time, you need to click the Create a system image link in the left part of the window.
这一次，您需要单击窗口左侧的“创建系统映像”链接。In the System Image screen, select the version with the highest API level.
在SystemImage屏幕中，选择具有最高API级别的版本。Starting with Windows 10 version 1709,Microsoft is no longer maintaining the System Image Backup feature.
不幸的是，自Windows10版本1709以来，Microsoft不再维护系统映像备份功能。A system image includes Windows and your system settings, programs, and files.
系统映像包含Windows和您的系统设置、程序及文件。You may still obtain a file system image, but Apple Pay information will not be there.
此时你虽然仍然可以获得文件系统映像，但ApplePay信息是不会存在其中的。In the System Recovery Options dialog box,select"Restore your computer using a system image that you created earlier".
在“系统恢复选项”页上，选择“使用以前创建的系统映像还原计算机”。After creating the system image, you will be asked if you want to create a system repair disk.
创建系统映像后，您将被询问是否要创建系统修复光盘。ZooKeeper comes with a set of guarantees: sequential consistency, atomicity,single system image, reliability, and timeliness.
Zookeeper保证了以下几个东西:顺序一致性,原子性,单一系统镜像，可靠性，和及时性。To create a system image of a drive, it must be formatted to use the NTFS file system. .
若要创建某个驱动器的系统映像，必须格式化该驱动器以使用NTFS文件系统。镜像设备文件系统，提取设备加密数据（密码，加密密钥和受保护数据）并解密文件系统镜像。If you manually create a system image, it can be saved on a USB flash drive, CDs, DVDs, or a hard drive.
如果手动创建系统映像，可以将其保存在USB闪存驱动器、CD、DVD或硬盘驱动器上。A mapping to a system image: You can define what version of the Android platform will run on the virtual device.
L映射到一个系统映像：你可以定义将要运行在虚拟设备上的Android平台的版本。There's also Keystone for identity management and Glance for system image management, along with Horizon for dashboard monitoring information.
还有用于身份管理的Keystone和用于系统映像管理的Glance，以及用于仪表板监视信息的Horizon。If the system image does not make the model clear and consistent, users will develop the wrong conceptual model.
如果系统表象不能清晰、准确地反映出设计模型，用户就会在使用过程中，建立错误的概念模型。The software is designed to deploy the system image with all the installed components on the multiple computers in a common local network.
该软件被设计成与一个共同的本地网络的多台计算机上的所有已安装的组件部署系统映像。If the system image does not make the design model clear and consistent, then the user will end up with the wrong mental model.
如果系统表象不能清晰、准确地反映出设计模型，用户就会在使用过程中，建立错误的概念模型。It should identify possible errors in the system image and use the Windows Update feature to replace the corrupted or incomplete files.
它应识别系统映像中可能存在的错误，并使用WindowsUpdate功能替换损坏或不完整的文件。If there is system image backup in the drive then you will have WindowsImageBackup and MediaID. bin files in it.
如果你有一个系统映像备份的驱动器上，你将有一个“WindowsImageBackup”文件夹和一个“MediaID.bin”文件。It is also able to create a System Image, in effect a snapshot of everything on the hard drive, including the OS, documents, and software.
它还可以创建一个系统映像，实际上是硬盘上所有内容的快照，包括操作系统，文档和软件。Select HEX file system image, line by line and read through the serial port to the next crew, if the error re-select.
选择系统映像HEX文件，逐行读入并通过串口发送给下位机，如有错误重新选择。After downloading the system image, I don't have to uncompress it or extract the system image from a zip archive.
下载完系统镜像之后，我不需要必须从zip格式中解压缩或者提取出系统镜像。Depending on whether the Linux system image you are importing is a standard platform image, the following issues must be noted.
根据您导入的Linux系统镜像是否为标准平台镜像，您需要注意不同的问题。
