What is the translation of " SYSTEM PROGRAMME " in Chinese?

• 系统方案
• 系统项目

Examples of using System programme in English and their translations into Chinese

Local Energy System Programme.
地方能源系统项目.

A justice system programme launched in 2003 sought to strengthen institutional capacity and improve access to justice.
年推出的司法系统方案，旨在加强机构能力和改善司法救助。

SCHALI® Affiliate Rewards System Programme.
Schali®代销奖励制度方案.

The Information System programme was founded in 1993 and is part of Perbanas Institute's line of bachelor's honours degree studies.
信息系统项目创立于1993年，是PerbanasInstitute学士荣誉学位学习的一部分。

Embargo on items, materials, equipment, goods and technology which could contribute to nuclear and delivery system programmes.
禁运可能用于核武器及其运载系统方案的物项、材料、设备、货物和技术.

A non-formal education management information system programme developed by UNESCO in 2001 was adapted in several countries.
若干国家适用了教科文组织2001年建立的非正规教育管理信息系统方案。

(b)(i) The number of institutions/countries using the capacity-building services of the Debt Management and Financial Analysis System programme.
(b)㈠使用债务管理和金融分析系统方案能力建设服务的机构/国家数目增加.

The Debt Management and Financial Analysis System Programme is also working on the second versions of its data validation and debt statistics modules.
债务管理和财务分析系统方案也在编制其数据核证与债务统计单元第二版。

In building local capacity, UNCTAD has decided to decentralize its Debt Management and Financial Analysis system programme, to the regional level.
在建设地方能力方面,贸发会议决定把债务管理和财政分析系统方案下放到区域一级。

The criminal justice system programme is expected to increase by $2.4 million(47 per cent), from $5.2 million in 2006-2007 to $7.6 million in 2008-2009.
刑事司法系统方案预计将增加240万美元（47%），从2006-2007年的520万美元增至2008-2009年的760万美元。

(b)(i) Increased number of institutions/countries using the capacity-building services of the Debt Management and Financial Analysis System programme.
(b)㈠利用债务管理和金融分析系统方案的能力建设服务的机构/国家增加.

New Zealand and the United States reported on the regional vessel monitoring system programme operated by FFA in the Western and Central Pacific Ocean.
新西兰和美国报告称论坛渔业局正在中西太平洋执行区域渔船监测系统方案。

It continues to collaborate with CARICOM and the Caribbean Development Bank in the implementation of the Caribbean Regional Information System programme.
它继续同加共体和加勒比发展银行合作,以执行加勒比区域资讯系统方案。

Additionally it reported progress by the Global Ocean Observing System programme and the International Oceanographic Data and Information Exchange programme(see also para. 164 below).
海委会还报告说，在全球海洋观测系统方案和国际海洋学数据和信息交换方案都已取得进展(另见下文第164段)。

(b)(i) Increased number of institutions/ countries using the capacity-building services of the Debt Management and Financial Analysis System programme.
(b)㈠为数更多的机构/国家利用债务管理和金融分析系统方案的能力建设服务.

The UNCTAD Debt Management and Financial Analysis System Programme continued to support 21 countries, strengthening human and institutional capacity to manage debt in an effective and sustainable way.
贸发会议的债务管理和财务分析系统方案继续向21个国家提供支持，加强人力和机构能力，以便以有效和可持续的方式管理债务。

(b)(i) Increased number of institutions/ countries having used the capacity-building services of the Debt Management and Financial Analysis System programme.
(b)㈠用过债务管理和金融分析系统方案的能力建设服务的机构/国家增加.

(e) Data provided under various groups must be authenticated, especially, water quality data of the Coastal Ocean Monitoring and Protection System programme should be subjected to quality check;
(e)必须对各组提供的数据进行验证，特别是应该对沿海海洋监测和预测系统方案的水质数据进行质量检查；.

Moreover, a new missile launch detection satellite is also under development, which may use the sensor technology developed under the Strategic Defense Initiative Booster Surveillance and Tracking System programme.
此外,又正在发展新的导弹发射侦察卫星,可能利用战略防御计划助推器侦察和追踪系统方案发展的遥感器技术。

UNEP and UNDP have been collaborating in implementing projects financed by the Global Environment Facility(GEF) and in streamlining United Nations system programme coordination at the country level.
环境规划署和开发计划署都协作执行全球环境基金资助的项目以及精简在国家一级的联合国系统方案协调。

The member States of the European Union and ESA have agreed on funding conditions that have enabled the development and validation phase of the Galileo Satellite Navigation System programme to begin.
欧洲联盟成员国和欧空局已一致同意供资条件，使伽利略卫星导航系统方案的开发和验证阶段得以启动。

The member States of the European Union and ESA have agreed on funding conditions that have enabled the development and validation phase of the Galileo Satellite Navigation System programme to begin.
欧盟和欧空局成员国已就出资条件达成一致，这些条件使伽利略卫星导航系统方案的开发和批准阶段得以开始。

As a result of that review, the Executive Board adopted decision 2007/25 that encourages further mainstreaming of South-South perspectives into UNDP and United Nations system programme activities.
在审议报告之后，执行局通过了第2007/25号决定，鼓励进一步努力将南南合作纳入开发署和联合国系统方案活动的主流。

Efforts are under way by the Economic and Social Council and elsewhere to standardize development data in an attempt to address the growing number of data requirements of United Nations system programme activities.
经济及社会理事会正作出努力，并使发展数据制度化，以求应付联合国系统方案活动需要越来越多数据的情况。

The two geographic regions targeted by the project are Africa and Latin America and the Caribbean, in which UNCTAD has a significant presence through the debt management financial and analysis system programme.
项目针对两个地理区域：非洲和拉丁美洲及加勒比地区，联合国贸发会议通过债务管理和金融分析系统方案，在那里驻有许多人员。

ICSU will launch a global environmental change and food systems programme.
科联理事会将发起全球环境变化和粮食系统方案。

(h) Sustainable food systems programme.
(h)可持续粮食系统方案.

The Sustainable Food Systems Programme.
联合持续粮食系统计划.

Sustainable food systems programme.
可持续食品体系方案.

The Systems Programme is responsible for organizing training and learning events related to specific, field-level interventions and is aimed at improving the effectiveness and efficiency of the United Nations system..
系统方案负责针对外地的具体行动措施来组织训练和学习活动，以便提高联合国系统的效力及效率。