Examples of using Tablet server in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tablet servers cannot change their address or port.
Tabletservers无法更改地址/端口。Recommended maximum number of tablet servers is 100.
推荐的最大数量的tabletservers是100。A tablet server stores and serves tablets to clients.
一个tabletserver存储tablet和为tablet向client提供服务。Bigtable uses Chubby to keep track of tablet servers.
Bigtable使用Chubby跟踪tabletservers服务器的状态。To improve read performance, tablet servers use two levels of caching.
Tablet分割事件需要特殊处理，因为它是由Tablet服务器启动。To improve read performance, tablet servers use two levels of caching.
为了提高读性能，tabletserver使用了两级缓存：.If a tablet server has a very large number of tablets, it may take several minutes to start up.
如果tabletservers的tablet数量很多，可能需要几分钟才能启动。Table 1 shows a rough distribution of tablet servers per cluster.
表1显示了每个集群上tablet服务器的大致分布情况。To recover a tablet, a tablet server reads its metadata from the METADATA table.
为了恢复一个tablet，tablet服务器从METADATA表当中读取这个tablet的元数据。Failed disks with unrecoverabledata requires formatting of all Kudu data for that tablet server before it can be.
无法恢复数据的磁盘故障需要格式化该tabletserver的所有Kudu数据，才能再次启动。Access the master or tablet server web UI by going to WEB for masters, or.
打开Master或者TabletServerwebUI，方法是打开WEBformaster或者WEBfortabletservers。A tablet is assigned to one tablet server at a time.
每个tablet每次只会分配给一个tabletserver。
Each tablet server manages a set of tablets(typically we have somewhere between ten to a thousand tablets per tablet server). .
管理一个Tablet的集合（通常每个服务器有大约数十个至上千个Tablet）；.After finishing this compaction, the tablet server stops serving the tablet. .
这次压缩完成后，源tabletserver停止为这个tablet提供服务。When a tablet server starts, it creates and acquires an exclusive lock on a uniquely-named file in a Chubby servers directory.
当一个Tablet服务器启动的时候，它创建并且获得一个独占的排他锁，这个锁会锁住一个特定的Chubby目录中的一个唯一命名的文件。The delete operation is sent to each tablet server, which performs the delete locally.
Delete（删除）操作被发送到每个tabletserver，它在本地执行删除。Each tablet server manages a set of tablets(typically we have somewhere between ten to a thousand tablets per tablet server).
After finishing this compaction, the tablet server stops serving the tablet. .
Compaction完成之后，该tablet服务器停止为该tablet提供服务。To detect when a tablet server is no longer serving its tablets, the master periodically asks each tablet server for the status of its lock.
为了检测tabletserver是否正常工作，master会定期地询问每个tabletserver的锁的状态。If the file no longer exists, then the tablet server will never be able to serve again, so it kills itself.
如果文件不再存在，那么，这个tablet服务器就不再能够对外提供服务，因此，它就自杀。To detect when a tablet server is no longer serving its tablets, the master periodically asks each tablet server for the status of its lock.
为了探测什么时候tablet服务器不再提供tablet服务，主服务器会周期性地询问每个tablet服务器，了解他们的锁的状态。(Chubby provides an efficient mechanism that allows a tablet server to check whether it still holds its lock without incurring network traffic.).
Chubby提供了一种高效的机制，利用这种机制，Tablet服务器能够在不增加网络负担的情况下知道它是否还持有锁）。(Chubby provides an efficient mechanism that allows a tablet server to check whether it still holds its lock without incurring network traffic.).
Chubby提供了一种高效的机制，利用这种机制，tablet服务器能够在不招致网络拥堵的情况下检查其是否还持有该锁）。A given tablet is replicated on multiple tablet servers, and at any given point in time, one of these replicas is considered the leader tablet. .
给定的tablet冗余到多个tablet服务器上，并且在任何给定的时间点，其中一个副本被认为是leadertablet。The master is responsible for detecting when a tablet server is no longer serving its tablets, and for reassigning those tablets as soon as possible.
Master负责探测一个tablet服务器何时不再为它的tablet提供服务，并且尽快重新分配那些tablet。The master is responsible for detecting when a tablet server is no longer serving its tablets, and for reassigning those tablets as soon as possible.
主服务器需要探测，什么时候tablet服务器不再提供tablet服务，并且要负责尽快对这些tablet进行重新分配。If the master moves a tablet from one tablet server to another, the source tablet server first does a minor compaction on that tablet. .
如果master将一个tablet从一个tabletserver移动到另一个，源tabletserver会先对这个tablet进行一次minorcompaction。
