Examples of using Techmeme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AVC Techmeme Hacker News.
What Should Drive TechMeme's Content?
Techmeme is a technology news aggregator.
Techmeme是一个科技新闻聚合器。Mashable Read/ Write Web TechMeme.
Mashable读/写络TechMeme.Techmeme debates the Twitter favorite bumps.
TeimMeTe讨论Twitter最喜欢的颠簸。So I want the posts I write here at AVC to show up on Techmeme.
所以我想让我在AVC写的帖子出现在Techmeme上。Techmeme debates the Twitter favorite bumps.
Techmeme讨论Twitter最喜欢的颠簸。You can see all Google+ stories that have entered Techmeme here:.
你可以在这里看到所有进入Techmeme的谷歌+故事:.Otherwise, TechMeme isn't offering much real value.
否则,TechMeme并不提供真正的价值。For now… until their next innovation gets voted out by the TechMeme mob and non-expert netizens.
直到他们的下一个创新投票由TechMeme暴民和非专业网民。Techmeme and TechCrunch's Detractors Prove It's Ha….
Techmeme和TechCrunch的批评者证明它的哈。Yet, as the audience for this blog grows,the amount of traffic coming from Techmeme has declined.
然而,随着这个博客的读者不断增长，来自Techmeme的流量有所下降。Techmeme is accessible to bloggers who write quality content and spur discussion.
Techmeme访问博客写高质量的内容,刺激讨论。Over 300,000 monthly readers visit techmeme to participate in the conversation according to Compete:.
据Compete报道，每月有超过30万读者访问techmeme参与对话:.Techmeme has specialized in bringing us top tech blogging news, and it's doing it.
Techmeme专业使我们最高科技博客新闻,它是这样做。Robert Scoble's on his way to South Lake Tahoe, and even TechMeme makes it look like it will be a slow weekend.
罗伯特·斯科布尔正前往南太浩湖，乃至Techmeme的让它看起来像是一个缓慢的周末。Techmeme has specialized in bringing us top tech blogging news, and it's doing it.
TechMeme专门为我们带来顶级科技博客新闻，它正在做。If you read the blogs and follow Techmeme, TechCrunch, and Scoble, these numbers aren't anything surprising.
如果你读过Techmeme，TechCrunch和Scoble的博客，这些数字绝对不会令你惊奇。It wasn't all that long ago that much of the blogosphere was abuzz around the power, or supposed lack thereof,from A-list sites and TechMeme.
这不是很久以前,大部分的博客圈周围充满力量,或者应该缺乏,从一线网站和TechMeme。The dropoff from techmeme makes sense because posts I have written on this blog have been there a lot less recently.
技术迷因的减少是有道理的，因为我在这个博客上写的文章最近很少出现。Some other folks clearly thought itwas funny to point the TechCrunch alias to Techmeme, and another from SocialThing to FriendFeed.
其他一些人显然认为将TechCrunch别名指向Techmeme很有趣，另一种是从社交到友谊。So that could be a Techmeme in the technology space, or a Memeorandum in the political space, or many others.
因此，这可能是技术领域的一个技术迷，或者是政治领域的一种纪念物，或者其他很多东西。In that post,I bemoaned the fact that I had been knocked off of the techmeme leaderboard along with most other individual tech bloggers.
在那个职位上，我哀叹自己被淘汰了techmeme排行榜和其他大多数科技博客作者一样。I also believe that Techmeme does a very good job at being available to those bloggers who aren't elite household names.
我也相信TechMeme在为那些非精英家喻户晓的博客提供服务方面做得很好。Status: Yuvi Panda is now posting 2 to 3 new articles a week, starting with Scoble's Twitter feed, and now,dissecting Digg and the Techmeme Leaderboard.
状态:Yuvi熊猫现在发布每周2到3新文章,斯考伯的Twitter开始,现在,解剖Digg和Techmeme排行榜。The fact is Techmeme will still give you thousands of potential new readers to your blog, as will Digg, and others.
事实上，Techmeme仍然会给你的博客带来成千上万的潜在新读者，就像Digg,和其他人。According to data collected by WordPress founder Matt Mullenweg,43 percent of technology media sites on the Techmeme 100, currently use WordPress.
根据WordPress创始人MattMullenweg收集的数据，Techmeme100上43%的技术媒体网站当前都使用WordPress。I also believe that Techmeme does a very good job at being available to those bloggers who aren't elite household names.
我也相信Techmeme是一个很好的工作在被用于那些博客不是精英家喻户晓的名字。In a 2011, Siegler published a post arguing that“tech blogging is a game” with only three key elements“that matter: pageviews,scoops, and Techmeme.”.
年，Siegler发布了一篇博文，称「科技博客是一场游戏」，里面只有3个关键因子：pageviews（网页预览）、scoops（独家新闻）以及Techmeme。For its first seven years, Techmeme retained the look of the cluttered, aggressively hyperlinked design fever dream of the mid-2000s web;
在最初的7年中，Techmeme一直保留着它2000年代中期的超链接杂乱无章的设计风格；.
