What is the translation of " THE CAIRO PROGRAMME OF ACTION " in Chinese?

• 开罗行动纲领

Examples of using The cairo programme of action in English and their translations into Chinese

The Cairo Programme of Action has stood the test of time.
开罗行动纲领》经受了时间的考验。

The goal, set out in the Cairo Programme of Action, is that.
开罗行动纲领》所订立的目标是：.

This has underscored Guatemala' s commitment to implementing the Cairo Programme of Action.
它突出显示了危地马拉履行《开罗行动纲领》的决心。

I should like to reiterate that the Cairo Programme of Action continues to be relevant.
我要重申，《开罗行动纲领》仍然具有现实意义。

The Cairo Programme of Action and the Millennium Development Goals complement each other.
开罗行动纲领》和《千年发展目标》相辅相成。

We must continue to seek ways and means to move the Cairo Programme of Action forward.
我们必须继续设法推进《开罗行动纲领》。

Challenges in advancing the Cairo Programme of Action to achieve women' s rights in Argentina.
在阿根廷促进《开罗行动纲领》以实现妇女权利的各种挑战.

Governments alone cannot ensure the full implementation of the Cairo Programme of Action.
政府不能独自确保充分执行《开罗行动纲领》。

This main message of the Cairo Programme of Action, adopted 10 years ago, is as relevant today as ever.
十年前通过的《开罗行动方案》的这一主要信息，今天同以往一样有意义。

Reproductive rights and voluntary family planning were the centrepiece of the Cairo Programme of Action.
生殖权利和自愿的计划生育是《开罗行动纲领》的重点。

In compliance with the Cairo Programme of Action, Guatemala has embraced a new paradigm that is based on human rights.
按照《开罗行动纲领》，危地马拉制定了基于人权的一个新的范式。

This approach is compatible with the provision of paragraph 5.1 of the Cairo Programme of Action.
这一方法符合《开罗行动纲领》第5.1项的规定。

The Cairo Programme of Action is of great relevance in that respect, meeting an urgent and real need for Haiti.
开罗行动纲领》在这方面事关重大，可满足海地迫切和真正的需求。

I assure the Assembly that Switzerland will do everything in its power to help to implement the Cairo Programme of Action.
我向大会保证，瑞士将竭尽全力帮助执行《开罗行动纲领》。

To fully carry out the Cairo Programme of Action means providing women with reproductive health services, including family planning.
充分执行《开罗行动纲领》意味着为妇女提供生殖健康服务，包括计划生育服务。

Undoubtedly, it should inform our efforts to achieve the MDGs and the goals of the Cairo Programme of Action.
无疑，会议应该影响我们实现千年发展目标和《开罗行动纲领》目标的努力。

Tunisia very much supports the principles of the Cairo Programme of Action, and we wish to reiterate our commitment to its implementation.
突尼斯非常支持《开罗行动纲领》的原则，我们愿重申对执行该《纲领》的承诺。

Tripartite Roundtable for Follow-up to the International Conference on Population and Development: monitors the Cairo Programme of Action.
负责人口及发展国际会议的三方委员会：负责执行《开罗行动计划》。

In conformity with the Cairo Programme of Action, we promote full respect for all moral and religious values, in accordance with internationally recognized human rights.
按照《开罗行动纲领》，我们根据国际公认的人权，促进充分尊重所有道德和宗教价值观。

The international community has made significant progress towards fulfilling the Cairo Programme of Action in the past 15 years.
过去15年，国际社会在执行《开罗行动纲领》方面取得了重大进展。

The Cairo Programme of Action has been a valuable guide that has enabled us to enrich the discussion of national topics and to establish priority public policies.
开罗行动纲领》是一个重要的指南，它使我们能够丰富关于国家议题的讨论，并制定优先的公共政策。

The Government of Guyana remains firmly committed to the full and effective implementation of the Cairo Programme of Action.
圭亚那政府仍坚定地致力于充分有效实现《开罗行动纲领》。

Thus, in the Cairo Programme of Action, we made an abiding commitment to make population and development an integral part of our national economic and social development strategies.
所以我们在开罗行动纲领中提出了将人口发展作为我们国家经济社会发展战略一部分的永久承诺。

To conclude, Argentina, through me, wishes to reaffirm its commitment to the Cairo Programme of Action and to the key steps to implement it.
最后，通过我，阿根廷愿重申，我国致力于《开罗行动纲领》和致力于为执行该纲领采取的各项关键措施。

I am very happy to know that many world leaders, including the President of the Republic of Indonesia, Megawati Soekarnoputri, have reaffirmed the vision that was set forth in the Cairo Programme of Action.
我十分高兴地获悉，很多世界领导人，包括印度尼西亚共和国总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽，均重申了《开罗行动纲领》中提出的设想。

Stronger inter-agency cooperation in the implementation of Agenda 21 and the Cairo Programme of Action was necessary, particularly at the country level.
在实施《21世纪议程》和《开罗行动纲领》方面必须加强机构间合作,特别是在国家一级。

Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action, the Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Beijing Declaration and Platform for Action and the Cairo Programme of Action.
又重申《维也纳宣言和行动纲领》、《消除对妇女的暴力行为宣言》、《北京宣言和行动纲领》、以及《开罗行动纲领》，.

We highlight the special roles in implementing the Cairo Programme of Action played by the United Nations Population Fund and the United Nations Commission on Sustainable Development.
我们强调联合国人口基金与联合国可持续发展委员会在实施《开罗行动纲领》方面发挥的特别作用。

Ms. Fernandes(Brazil) reaffirmed her Government' s commitment to the Cairo Programme of Action and the Beijing Platform for Action as the guidelines of its internal policy.
Fernandes女士（巴西）重申巴西政府致力于《开罗行动纲领》和《北京行动纲要》，将其作为国内政策的指导方针。

The Government of Guatemala wishes to confirm its commitment to the Cairo Programme of Action and will continue to comply with it, within the constitutional precepts and the laws existing in our country.
危地马拉政府希望重申其对《开罗行动纲领》的承诺，将继续在我国的宪政体制和现行法律范围内，遵守该一纲领。