Examples of using The code of criminal procedure in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Code of Criminal Procedure, 1973;
年《刑事诉讼程序法》；.Modification of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
刑法典和刑事诉讼法典的修订.The Code of Criminal Procedure and Trial No. 17 of 1960;
(a) Legislation(primarily the Code of Criminal Procedure and Decree No. CP/31);
立法(主要是刑事诉讼法和第CP/31号法令)；.The Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania.
立陶宛共和国刑事诉讼程序法典》.Extradition is regulated by the Constitution, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
引渡受《宪法》、《刑法典》和《刑事诉讼法》管辖。The Code of Criminal Procedure, No. 19/1991, contains detailed provisions on seizures and searches.
第19/1991号刑事诉讼法对扣押和搜查做了详细规定。In the code of criminal procedure, no differentiation was made by gender in terms of criminal responsibility.
在刑事诉讼程序法中，刑事责任方面不分性别。Act No. 7425 also adds a new article to the Code of Criminal Procedure, relating to the interception of communications:.
第7425号法也给《刑事诉讼法》增加了有关截获通讯的新条款：.The Code of Criminal Procedure stipulates that no one shall be subjected to torture or degrading treatment or punishment.
刑事程序法》规定，任何人不得遭受酷刑或有辱人格的待遇或处罚。Riigikogu正在辩论政府为修订《刑事诉讼准则》及其他有关法律提交的一份法律草案。The Code of Criminal Procedure and Act No. 72-02 contain provisions on the seizure of bank documentation.
刑事诉讼法》和第72-02号法载有关于扣押银行单据的规定。Law 19,617, amending the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, and other legislation relating to the crime of rape.
Ms. Smutny(Austria), referring to human-trafficking victims,said that the Federal Act Restructuring the Code of Criminal Procedure was comprehensive.
Smutny女士（奥地利）谈到人口贩运受害者时说，《联邦调整刑事诉讼法典法》是全面的。Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further.
为了促进妇女进一步的自我实现，印度还修改了其《刑事程序法典》和《印度继承法》。委员会注意到目前正在对部分国家法规进行审查，尤其是民法、刑事法典和刑事程序法典。年8月通过了修订《刑事诉讼法》和1990年7月20日法的一项法案。He has been detained without trial forfar longer than the provisions of international law and the Code of Criminal Procedure of the Plurinational State of Bolivia allow.
他未经审讯受到拘留的时间远远超过了国际法和多民族玻利维亚国刑事诉讼法典所规定的时间。The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence.
刑事诉讼法》规定了许多保障，保护法律记录的真实性和证据的质量。Law No. 77 of 31 July 2000 amends andsupplements the Code of Criminal Procedure and establishes the position of sentence enforcement judge.
年7月31日第77号法律，该法律修订和补充了《刑事诉讼法》，并设立了判决执行法官的职位。The Code of Criminal Procedure(Law No. 23 of 2004) regulates the provisions governing international judicial cooperation in criminal matters and extradition.
刑事诉讼法(2004年第23号法律)规定了在刑事事项和引渡方面的国际司法合作问题。However, where a request is refused on these grounds, the Code of Criminal Procedure provides that the principle of aut dedere, aut judicare will apply.
然而，在基于这些理由拒绝请求的情况下，《刑事诉讼法典》规定，不引渡即审判的原则将适用。The Code of Criminal Procedure(arts. 694 et seq.) sets out the conditions of extradition, extradition procedures and the effects of extradition.
刑事诉讼法典》(第694条及后列诸条)规定了引渡的条件、程序和效力。Amendments had been introduced to the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and the Code for the Protection of Children and Adolescents.
对《刑法》、《刑事诉讼程序法》和《保护青少年儿童法》提出了修正。The Code of Criminal Procedure provides that claims of political motivation shall not be recognized as grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists.
刑事诉讼法的条款规定，援引政治动机不得视为拒绝引渡推定恐怖分子的正当理由。Lifting of bank secrecy. Title IV of the aforementioned Act devoted to the suppression of the financing of terrorism will be incorporated into the Code of Criminal Procedure.
解除银行保密：该法关于制止资助恐怖主义的第四编将纳入《刑事诉讼法典》。目前的《刑法》和《刑事诉讼法》修订草案将按照国际标准加强反对酷刑的斗争。The Code of Criminal Procedure determines the duration of pre-trial detention,the circumstances in which it can be applied, and leaves no room for discretionary decisions.
刑事程序法》确定了审判前监禁的时间长度，实现审判前监禁的情况，因此没有独立夺断的余地。In accordance with the Code of Criminal Procedure, property and other assets may be confiscated prior to a court hearing if they are needed for the purposes of the investigation.
根据《刑事诉讼法典》，为了便于调查，可以在法院开庭审理之前没收财产和其他资产。
