What is the translation of " THE COMPREHENSIVE DEVELOPMENT FRAMEWORK " in Chinese?

• 综合发展框架
• 的全面发展框架

Examples of using The comprehensive development framework in English and their translations into Chinese

Many Ministers welcomed the work on the Comprehensive Development Framework.
许多部长欢迎综合发展框架方面的工作。

The comprehensive development framework proposal from the World Bank further adds to the mix.
世界银行提供的全面发展框架进一步增加了这些混合行动。

That also required assessing the common country assessment and linkages with the comprehensive development framework, PRSPs and sector-wide approaches.
这也需要评价共同国家评估以及综合发展框架和减贫战略文件与全部门方法之间的联系。

The comprehensive development framework claims to promote partnership but ignores asymmetrical power relations.
综合发展框架声称促进合作伙伴关系，但却忽视了不平衡的权力关系。

Other instruments, originated by the Bretton Woods institutions, are the comprehensive development framework and the poverty reduction strategy paper(PRSP).
由布雷顿森林机构产生的其他文书是综合发展框架和减贫战略文件。

The comprehensive development framework is more of an approach and a process, not a strategy for analysis and implementation.
综合发展框架与其说是用于分析和执行的战略，不如说是一种方式和过程。

Work is in progress to facilitate the integration of UNDAF and the common country assessment with the comprehensive development framework and PRSPs through a joint learning group.
正在通过一个共同学习小组将联发援框架和共同国家评估与综合发展框架和减贫战略文件合并起来。

The current pilot phase of the comprehensive development framework will be used to draw appropriate lessons for future cooperation.
全面发展框架目前的试验阶段将被用来汲取适当的经验作为今后合作的参考。

Entities of the United Nations system also cooperate to support national poverty reduction strategies through the comprehensive development framework and poverty reduction strategy paper processes.
联合国系统各实体还通过综合发展框架和减贫战略文件进程，合作支持国家扶贫战略。

Principles that form the basis of the comprehensive development framework will be considered in further consultations. Recommendations.
将在今后的协商中审议构成全面发展框架基础的各项原则。

Within the context of strengthening the strategic partnership with the World Bank, high-level consultations were held on issues pertaining to the comprehensive development framework.
在加强世界银行战略伙伴关系的范围内,就全面发展框架有关问题进行了高阶层协商。

Indeed, UNDAF and the comprehensive development framework as well as PRSPs were intended to help countries to define their own strategies.
事实上，联发援框架和综合发展框架以及减贫战略文件的目的都是帮助各国拟订它们自己的战略。

However, recent developments such as the International Development Association(IDA) 12 replenishment and the Comprehensive Development Framework represented major challenges.
然而,近期诸如国际开发协会(开发协会)第12次资金补充和综合发展框架等形势发展却提出了重大挑战。

The comprehensive development framework is a country-led initiative, which calls for Governments to reach out to all development partners.
综合发展框架是一项国家领导的倡议，它要求各国政府向所有发展伙伴伸出双手。

(a) The independent expert should elaborate the development compact, bearing in mind existing programmes such as HIPC and NEPAD, the Comprehensive Development Framework(CDF) and PRSPs;
独立专家应当拟订发展协约，但须记得现有的方案，诸如重债穷国和非洲发展新伙伴关系、综合发展框架和减穷战略；.

Regarding the Comprehensive Development Framework, he affirmed the importance of bringing together the players in a coordinated partnership.
关于综合发展框架,他肯定了把各行动者以协调的伙伴关系聚集在一起的重要性。

The common country assessment is an analytical tool, which could feed into the comprehensive development framework where it exists, while UNDAF is the" business plan" of the United Nations system.
共同国家评估是一个分析工具，可以输进所存在的综合发展框架内，而联发援框架则是联合国系统的一个"业务计划"。

The comprehensive development framework principles are compatible with the concepts and guiding principles adopted for UNDAF and the common country assessment.
综合发展框架原则符合联发援框架和共同国家评估的概念和指导原则。

Field experience with the actual interface of the CCA/UNDAF, the comprehensive development framework(CDF) and the poverty reduction strategy papers(PRSP) is slowly increasing.
在从实际角度将共同国家评价/联发援框架、全面发展框架和减少贫困战略文件加以综合运用方面，外地的经验逐步增加。

The Comprehensive Development Framework, as a programming instrument, would encompass all assistance needs of countries, from all potential sources, including bilateral donors.
综合发展框架作为一个制定方案的工具将包括各国的所有援助需要,所有可能的来源,包括双边捐助者。

In that regard, the United Nations Development Assistance Framework, the Comprehensive Development Framework and the sectoral development approach held promise for the future.
在这方面,联合国发展援助框架、综合发展框架和部门发展办法是将来的希望。

The Comprehensive Development Framework preparation is to be led by the concerned programme country and United Nations system participation in their preparation is expected.
综合发展框架的拟定工作将由有关的方案国带头,预期联合国系统将参与它们的编制工作。

The common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), the comprehensive development framework and PRSPs were promising tools in the emergence of a new development system.
共同国家评析、联发援框架、综合发展框架和减贫战略文件都是在一个逐渐形成的新发展结构中的工具。

The UNDAF and the Comprehensive Development Framework must be mutually supportive and relate to the development priorities of individual countries.
联发援框架和综合发展框架必须是互相支持的,必须同个别国家的发展优先项目是相关的。

Delegations welcomed the growing cooperation with the Bretton Woods institutions and encouraged them to use the CCA to formulate the comprehensive development framework(CDF) and the poverty-reduction strategy papers(PRSPs).
各代表团欢迎同布雷顿森林机构之间合作的加强，并鼓励它们利用共同国家评价来制定综合发展框架和减低贫穷战略文件。

Since its introduction in early 1999, the comprehensive development framework concept has been introduced to the various United Nations country teams in Africa.
从1999年年初开始，已经将全面发展框架的概念介绍到非洲的许多联合国国家小组之内。

The comprehensive development framework by the World Bank also offers an important opportunity to enhance coordination at the country level and partnership with local governments.
世界银行的全面发展框架文件也为加强国家一级的协调和与地方政府间的伙伴关系提供了一个重要机会。

This is one of the key principles of the comprehensive development framework and is also critical to the development of the poverty reduction strategy papers.
这是综合发展框架的一个关键原则，对拟订减贫战略文件也很重要。

The comprehensive development framework, launched in early 1999, is a framework for national Governments to decide on their own priorities and programmes and is an instrument for improved coordination of development assistance.
全面发展框架于1999年年初开展，是各国政府决定它们自己的优先事项和方案的一个框架，也是改善发展援助协调的工具。

It is expected that linkages between the comprehensive development framework and UNDAF will be further enhanced to harmonize the two tools and make them complementary.
预期综合发展框架与联发援框架间的联系将得到进一步加强,以便使这两种手段协调一致并相辅相成。