What is the translation of " THE CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES " in Chinese?

• 代表的全权证书
• 的代表的全权证书
• 出席

Examples of using The credentials of the representatives in English and their translations into Chinese

Accepts the credentials of the representatives concerned.".
接受有关代表的全权证书。".

In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of the representatives attending the Council/Forum.
根据议程规则第17条第2段，主席团审查了出席理事会/论坛各位代表的证书。

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.".
接受有关国家的代表的全权证书。".

The Chairman proposed that the Committee should decide to accept the credentials of the representatives of the member States referred to in paragraph 4.
主席提议，委员会应该决定接受第4段中提到的成员国的代表的全权证书。

Having examined the credentials of the representatives to the World Summit on Sustainable Development referred to in the memorandum of the Secretary-General of the Summit dated 29 August 2002.
审查了秘书长2002年8月29日备忘录所提到出席可持续发展问题世界首脑会议的代表的全权证书，.

On the morning of Friday, 4 May, the Bureau reported that it had examined the credentials of the representatives of the 95 Parties that had registered for the meeting.
月4日星期五上午，主席团报告已审查了登记参加这次会议的95个缔约方的代表的全权证书。

Having examined the credentials of the representatives to the International Conference on Financing for Development referred to in the memorandum of the Secretary of the Conference dated 20 March 2002.
审查了会议秘书2002年3月20日备忘录所提到出席发展筹资问题国际会议的代表的全权证书，.

On the morning of Friday, 5 May, the Bureau reported that it had examined the credentials of the representatives of the 87 Parties that had registered for the meeting.
月5日星期五上午,主席团报告说,它审查了登记出席会议的87个缔约方的代表的全权证书。

Having examined the credentials of the representatives to the sixty-sixth session of the General Assembly of the Member States referred to in paragraph 4 of the report of the Credentials Committee.
审查了全权证书委员会报告第4段所述出席大会第六十六届会议的会员国代表的全权证书，.

Rule 3 of the provisional rules of procedure provides that the President and the Vice-Presidents shall examine the credentials of the representatives to the Conference and shall report to the Conference without delay.
暂行议事规则第3条规定，主席和副主席应负责审查出席会议的代表的全权证书并立即向会议提出报告。

The Meeting accepted the credentials of the representatives of all of the States mentioned in paragraphs 11 through 13 above.
会议接受以上第11至第13段所提到的所有国家的代表的全权证书。

In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure of the Governing Council, applicable mutatis mutandis to the plenary meeting, the Bureau examined the credentials of the representatives attending the session.
主席团根据比照适用于全体会议的理事会《议事规则》第17条第2款，审查了与会代表的全权证书。

The Executive Secretary said that the Bureau had examined the credentials of the representatives attending the meeting and had found the credentials of 81 Parties to be in order.
执行秘书说，主席团已经对出席会议的各位代表的全权证书进行了审查，并且发现有81个缔约方的代表拥有齐备的全权证书。

The credentials of the representatives, which should be issued by a head of State or Government, or by a minister for foreign affairs, shall be submitted to the Executive Director before the first meeting of the session of the Council/Forum.
与会代表的全权证书应当由国家元首或政府首脑或外交部长颁发，须在理事会/论坛第一次会议之前提交给执行主任。

The Bureau met on 21 October 1997, in accordance with rule 17 of the rules of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the forty-fourth session.
根据贸易和发展理事会议事规则第17条，主席团于1997年10月21日开会，审查出席第四十四届会议的成员代表的全权证书。

Having examined the credentials of the representatives to the fifty-fifth session of the General Assembly of the Member States referred to in paragraph 4 of the report of the Credentials Committee.
审查了全权证书委员会的报告第4段提到的出席大会第五十五届会议各会员国代表的全权证书，.

The Bureau met on 19 October 2000, in accordance with rule 17 of the rules of procedure of the Trade and Development Board, to examine the credentials of the representatives of members participating in the forty-seventh session.
根据贸易和发展理事会议事规则第17条，主席团于2000年10月19日举行会议，审查出席第四十七届会议的成员代表的全权证书。

In accordance with rule 13 of the rules of procedure, the credentials of the representatives of members of the Platform will be examined by the Bureau, which will submit a report thereon to the Plenary.
根据议事规则第13条，主席团将审查平台成员国代表的全权证书，并随后就此向全体会议提交一份报告。

In accordance with rule 17, paragraph 2, of the rules of procedure of the Governing Council, applicable mutatis mutandis to the plenary meeting, the Bureau examined the credentials of the representatives attending the session.
根据稍作必要修改后适用于本次全体会议的理事会议事规则第17条第2款，主席团审查了参加本次会议的与会代表的全权证书。

Having examined the credentials of the representatives to the second session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court referred to in paragraphs 4 and 5 of the present report;
审议了本报告第4和第5段提及的《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会第二届会议代表的全权证书；.

In accordance with rule 13 of the rules of procedure, the Bureau, with the assistance of the secretariat, examined the credentials of the representatives of the members of the Platform participating in the current session.
根据议事规则第13条，主席团在秘书处的协助下审查了平台成员国出席本届会议代表的全权证书。

Having examined the credentials of the representatives to the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statue of the International Criminal Court referred to in paragraphs 5, 6 and 7 of the present report;
审议了本报告第5、第6和第7段提及的《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会第一届会议代表的全权证书；.

At the 7th meeting, on 17 November, the President drew attention to the report on credentials(FCCC/CP/2006/4- FCCC/KP/CMP/2006/8), which indicated that the Bureau had approved the credentials of the representatives of Parties.
在11月17日的第7次会议上，主席提请注意全权证书审查报告(FCCC/CP/2006/4-FCCC/KP/CMP/2006/8)，其中提到，主席团核可了缔约方代表的全权证书。

The Bureau, with the assistance of the Secretariat, will examine the credentials of the representatives at the meeting and report thereon to the Conference of the Parties, which will consider the report of the Bureau.
主席团将在秘书处的协助下审查与会代表的全权证书，并就此向缔约方大会汇报。

The COP, on the basis of the report of the Bureau, and the additional credentials submitted by three Parties(Indonesia, Romania and Serbia), accepted the credentials of the representatives of the Parties attending the session.
缔约方会议根据主席团的报告以及3个缔约方(印度尼西亚、罗马尼亚、塞尔维亚)另外所交的全权证书，接受了出席本届会议的缔约方代表的全权证书。

The Bureau, with the assistance of the Secretariat, will examine the credentials of the representatives at the meeting and report thereon to the Conference of the Parties, which will consider the report of the Bureau.
主席团在秘书处的协助下将审查与会代表的全权证书，并向缔约方大会报告，而缔约方大会将审议主席团的报告。

The President referred to the report on credentials, which indicated that the Bureau, in accordance with rule 20 of the draft rules of procedure being applied, had examined and approved the credentials of the representatives of Parties.
主席提请注意全权证书审查报告，其中提到，主席团按照目前暂时适用的议事规则草案第20条审查并核可了缔约方代表的全权证书。

The Bureau, with the assistance of the Secretariat, will examine the credentials of the representatives of the Parties at the meeting and report thereon to the Conference of the Parties, which will consider the report of the Bureau.
主席团在秘书处的帮助之下将在会上审查缔约方代表的全权证书并且就此向缔约方大会作出汇报,而缔约方大会将审议主席团的报告。

At the 8th meeting, on 14- 15 December, the President drew attention to the report on credentials(FCCC/CP/2007/5- FCCC/KP/CMP/2007/8) which indicated that the Bureau had approved the credentials of the representatives of Parties.
在12月14日至15日第8次会议上，主席提请注意全权证书审查报告(FCCC/CP/2007/5-FCCC/KP/CMP/2007/8)，其中提到，主席团核可了缔约方代表的全权证书。

The Bureau of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention approved the credentials of the representatives of 81 Parties to the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention out of 107 Parties representated at the meeting.
维也纳公约》缔约国第四次会议主席团核准了出席《维也纳公约》缔约国第四次会议的107个缔约国中的81个缔约国代表的全权证书。