What is the translation of " THE DEVELOPMENT GAP " in Chinese?

• 发展差距
• 的发展差距

Examples of using The development gap in English and their translations into Chinese

Narrowing the development gap in ASEAN.
下一篇缩小东盟内部的发展差距.

The differentials across countries indicate the development gap among youth.
各国之间存在的不同表明青年之间的发展差距。

Narrowing the development gap within ASEAN.
缩小东盟内部的发展差距.

ICTs offer unique opportunities for developing countries to narrow the development gap with industrialized countries.
信通技术为发展中国家缩小与工业化国家的发展差距提供了独一无二的机遇。

Narrowing the development gap within ASEAN.
下一篇缩小东盟内部的发展差距.

The VAP is aimed at accelerating the integration of ASEAN and narrowing the development gap within ASEAN.
万象行动纲领》旨在加速东盟的一体化和缩小东盟内部的发展差距。

To bridge the development gap between urban and rural areas is a difficult challenge for us.
弥合城乡之间的发展差距对我们来说是一项艰巨的挑战。

Will significantly narrow the development gap within ASEAN.
这些努力将显著缩小东盟内部的发展差距。

It would narrow the development gap at national and sub-regional levels, thus promoting inclusive and sustainable growth.
同时，能够缩小区域国家间及次区域层面的发展差距，进而获得包容性、可持续性发展。

We support further efforts in narrowing the development gap in order to end poverty.
我们支持缩小发展差距并消除贫困的进一步努力。

Gradually reverse the development gap between urban and rural areas, and make income distribution more reasonable.
逐步扭转城乡、地区发展差距，使收入分配更加合理.

The Committee urges the State party to take measures to address the development gap between urban and rural areas.
委员会敦促缔约国采取措施，解决城乡发展差距问题。

We are committed to narrowing the development gap and that we must consider the impact of our policy actions on low-income countries.
我们承诺缩小发展差距，并充分考虑我们政策行动对低收入国家的影响。

Improving connectivity and access to markets is a critical element of narrowing the development gap among the economies of the subregion.
改善连通性和进入市场的通道是缩小该次区域经济体之间发展差距的关键要素。

The development gap between the countries of the North and those of the South continues to widen instead of narrowing.
北方国家和南方国家之间的发展差距继续扩大而不是缩小。

It will be a significant step in alleviating poverty and narrowing the development gap, essential to achieving sustainable global growth.
这在减轻贫困和缩小发展差距方面，将是重要的一步，对于实现可持续的全球增长，也是不可或缺的。

We welcomed Thailand's initiative on sustainable development of the Lancang-Mekong Sub-region, which would contribute to narrowing the development gap in ASEAN.
我们欢迎泰国提出的澜沧江-湄公河次区域可持续发展倡议，该倡议将有助于缩小东盟国家间的发展差距。

In the case of the Arab region, UNCTAD should address the development gap resulting from the recent political upheavals.
就阿拉伯地区而言，贸发会议应解决最近的政治动乱导致的发展差距。

Next year, China will offer less-developed ASEAN countries RMB3 billion of assistance gratis to support efforts at narrowing the development gap within ASEAN.
明年愿向东盟欠发达国家提供30亿元人民币的无偿援助，以支持东盟缩小内部发展差距。

Eradicating poverty, achieving sustainable development and bridging the development gap must take pride of place on the international agenda.
消除贫穷、实现可持续发展、弥合发展鸿沟必须成为国际议程的优先任务。

To support ASEAN community-building, China will scale up grant assistance to less-developed ASEAN members and support ASEAN in narrowing the development gap among its members.
为支持东盟共同体建设，中方将进一步加大对东盟欠发达国家无偿援助力度，继续支持东盟缩小内部发展差距。

Supporting strong, sustainable, inclusive and resilient growth and narrowing the development gap remain critical to our overall objective for jobs and growth.
支持强劲、可持续、普惠和有韧性的增长，缩小发展差距，在我们促进就业和增长的整体目标中一直处于关键地位。

Welcome the continued strengthening of cooperation under relevant subregional frameworks and cooperation mechanisms to support efforts to narrow the development gap in the region; 2.
八、欢迎在相关次区域框架和合作机制中继续加强合作，支持缩小地区发展差距的努力；。

Improving connectivity and access to markets is a critical element of narrowing the development gap among the economies in the subregion.
改善互联互通和市场准入是缩小本次区域各经济体之间发展差距的一个关键因素。

Despite recent progress, development remains a key issue in Africa, with many countries struggling to bridge the development gap in a sustainable manner.
尽管近期非洲发展有所前进，但发展问题仍然是非洲面临的主要问题，多个非洲国家正在努力持续弥补发展差距。

Among those, the small island States deserve particular attention so that we can bridge the development gap inherent to their geographical situation.
其中，小岛屿国家应受到特别关注，这样，我们才能弥补它们由于地理状况而造成的发展差距。

According to President Jokowi, palm oil is one of the solutions to alleviate poverty, narrow the development gap, and realize an inclusive economic development..
据左科威，棕榈油的问题是非常接近扶贫，缩小发展差距，以及包容性的经济发展。

Fourth, the connectivity of ASEAN in both physical and institutional infrastructure is the key for narrowing the development gap and ensuring successful integration of ASEAN.
第四，加强东盟在基础设施、制度和人员上的互联互通是缩小发展差距和确保东盟整合成功的关键。

Second, the two sides should seize the opportunities of sustainable development to narrow the development gap within the ASEAN, and help the ASEAN integration.
二要把握持续发展的机遇，缩小东盟内部发展差距，助力东盟一体化建设。

Second, the two sides should seize the opportunities of sustainable development to narrow the development gap within the ASEAN, and help the ASEAN integration.
第二，要抓住可持续发展的机遇，缩小东盟内部的发展差距，帮助建设东盟。